اِسْتَخَالَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَخَالَ

اسْتَخالَ

اسْتَخْوَلَ‌ فيهم: اتَّخَذَهُم أَخْوالاً ، كما في المُحْكَمِ‌، كاسْتَخالَ‌ ، تقُولُ‌: اسْتَخلْ خالاً غَيْر خالِكَ‌ أَي اتَّخذْه، كما في العُبَابِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص216)
sourceLink

اِسْتَخَالَ السحابةَ اِسْتِخالة

نظر إليها فخالها ماطرةً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص164)
sourceLink

اسْتَخَالَ السَّحابَةَ

نظر اليها فخالها ماطرةً
(
المنجد فی اللغة
, ص202)
sourceLink

به ابر نگريست و گمان كرد بارنده است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

إِذا نَظَرَ إِليها فخَالَها ماطِرَةً‌، و منه الحدِيثُ‌: نَسْتَخيلُ‌ الجَهَام و نَسْتَخيلُ‌ الرِّهَامِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص223)
sourceLink

اسْتَخَال السَّحَابَ

نَظَرَ إِليه فَظَنَّهُ‌ ماطِراً
(
المعجم الوسيط
, ص266)
sourceLink

اسْتَخَالَ فيهم

اتخذهم او اتخذ منهم اخوالاً
(
المنجد فی اللغة
, ص199)
sourceLink

هر يك از آن افراد را دائى خود شمرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

اسْتَخْوِلْ

يقال: اسْتَخِلْ خالاً غير خالك، و اسْتَخْوِلْ خالاً غير خالك أَي اتَّخِذْ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص224)
sourceLink

اسْتَخِلْ خَالاً غير خَالِكَ

تقول: اسْتَخِلْ خَالاً غير خَالِكَ ، و اسْتَخْوِلْ خَالاً غير خَالِكَ ، أى اتَّخِذْ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1690)
sourceLink

أَي اتَّخذْه، كما في العُبَابِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص216)
sourceLink

اسْتَخَلْتُ الرِّهَامَ

إِذا نظرت إِليها فخِلْتَها ماطرة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص227)
sourceLink

تَسْتَخِيل الجَهام

قول طَهْفة: تَسْتَخِيل الجَهام; هو نستفعل من خِلْت أَي ظننت أَي نظُنُّه خَلِيقاً بالمَطَر، و قد أَخَلْتُ‌ السحابة و أَخْيَلْتها .
(
لسان العرب
, ج11 , ص227)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَخَالَ

لما قدمتْ عليه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم وفودُ العرب قام طَهفْة بن أبي زهير النَّهْدِي فقال أتيناك يا رسول اللّٰه مِنْ غَوْرَيْ تِهامة بأكوار الميس ترتمي بنا العِيس نَسْتَحْلِبُ الصَّبِير و نَسْتخلِبُ الخَبِير و نسْتَعْضِدُ البَرِير و نَسْتَخِيل الرِّهام و نَسْتحيل أو نَسْتجِيلُ الجَهام من أرْضٍ غائلة النِّطَاء غَليظة الوِطاء قد نَشِفَ المُدْهُن و يَبِس الجِعْثِن و سَقَط الأُمْلُوج و مات العُسْلوج و هلكَ الهَدِيّ و مات الوَدِيّ بَرِئْنا يا رسولَ اللّٰه من الوَثَن و العَنَن و ما يُحْدِث الزَّمَن لنا دعوة السلام و شريعةُ الإسلام ما طَما البحر و قام تِعَار و لنا نَعَم هَمَلٌ أَغْفَال ما تَبِضُّ بِبِلال و وَقِير كثير الرَّسَل قليل الرِّسْل أصابتها سَنَة حَمْراء مُؤْزِلة ليس لها عَلَلَ و لا نَهَل فقال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم اللهم بارك لهمْ في مَحْضِها و مَخْضِها و مَذْقِها و ابعث راعيها في الدَّثْر بيانِع الثَّمَر و افْجُرْ له الثَّمَدَ و بارك لَه في المال و الولَد مَنْ أقام الصلاة كان مسلما و من آتى الزكاة كان مُحْسنا و من شهد أَنْ لا إله إلا اللّٰه كان مُخْلِصا لكم يا بني نَهْد ودائعُ الشِّرْك و وضائع الملك لا تُلطِطْ في الزكاة و لا تُلْحِدْ في الحياة و لا تتثاقلْ عن الصلاة و كتب معه كتابا إلى بَني نَهْد من محمد رسول اللّٰه إلى بني نَهْد بن زيد السلام على من آمنَ باللّٰه و رسوله لكم يا بني نهد في الوَظيفة الفَريضة و لكم العَارِض و الفَرِيش و ذو العِنان الرَّكُوب و الفَلُوّ الضَّبِيس لا يُمْنَع سَرْحُكم و لا يُعْضَدُ طَلْحُكُمْ و لا يُحْبَسُ دَرُّكُمْ ما لم تُضْمِرُوا الإمَاق و تأكلوا الرِّباق مَنْ أَقرَّ بما في هذا الكتاب فله من رسول اللّٰه الوفاءُ بالعهد و الذمَّة و من أبَى فعليه الرِّبْوة

الاستِخَالة : أن تظنه خليقاً بالإمطار.
(
الفائق
, ج2 , ص230)
sourceLink

إِنَّ قَوْماً وفَدُوا عَلَى النبي صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم فقال خَطِيبُهُمْ بَعْدَ مَا وَصَفَ جُدُوبَةَ بَلَدِهِمْ: كُنَّا نَسْتَحِيلُ الْجَهَامَ، و نَسْتَخِيلُ الرِّهَامَ».

«اسْتِحَالَةُ الْجَهَامِ‌»: أن تَنْظُرَ إليه.. هل يَحُولُ؟ - أي: يَتَحَرَّكُ‌. «و اسْتِخَالَةُ‌ الرِّهَامِ‌»: إذا نَظَرْتَ إليها فَخِلْتَها مَاطِرَةً
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص231)
sourceLink

و نَسْتَخِيلُ الجهام

هو نستفعل، من خِلْتُ‌ إِخَالُ‌ إذا ظننت: أى نظنّه خليقا بالمطر. و قد أَخَلْتُ‌ السّحابة و أَخْيَلْتُهَا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص93)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَخَالَ

الخاء و الياء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على حركةٍ‌ فى تلوُّن.فمن ذلك الخَيَال ،و هو الشَّخص.و أصله ما يَتَخَيَّلُه الإنسان فى مَنامه؛لأنّه يتشبّه و يتلوّن.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص235)sourceLink

الأسماء

الخِيلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخيلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِسْتَخيلالخَيَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَيَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُيُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُيَلائيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْلِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَيُّلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخَياليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْيَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخييلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِيلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخايَلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَخَايِلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِخْتِيَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِخَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَيْلانِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَيْلَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَيَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخِيلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُيَلَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخِيلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَخَيِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالخَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُختالمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأُخَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْيُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَايُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِخَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخِيَلاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخَيُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخَيِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخْتَالَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُخِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَخَايِلمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.