الخالة

[ خ و ل ] [ خ ي ل ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الخالة

الخَالَةُ

خواهر مادر ¦¦

خاله. ¦¦

زن متكبر و خود بزرگ بين.

(

فرهنگ ابجدی

, ص354)

المراَة المختالة (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص164)

أُخت الأُمّ.تقول «هما ابنا خالة»اي كل واحد منهما ابن خالة الآخر

المرأة المختالة

أُخْتُ الأُم

ج خالات:أخت الأمّ‌

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص434)

اخت الامّ (ج) خَالات يقال «هما ابناء خالَةٍ» اَي: كل واحد منهما ابن خالة الآخر و لا يقال هما ابناء عمَّة لان ابن عمَّتك تكون انت ابن خالهِ.

خواهر مادر

ج.-ات:خاله.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص185)

قول الشاعر: أَوْدَى الشَّبَابُ و حُبُّ الخَالَةِ‌ الخَلَبه، و قد بَرِئْتُ فما بالنَّفْسِ من قَلَبه. أَراد بالخَالَة جمع الخَائِل و هو المُخْتال الشابُّ‌. ¦¦

التهذيب: و يقال للرجل المختال خَائِل ، و جمعه خَالَةٌ ;

أي أخْتُ الأُمِّ

المرْأَةُ المُخْتالَةُ‌ و بهما فُسِّرَ قَوْلُ النَّمِرِ بنِ تَوْلبٍ‌ رَضِيَ اللّٰه عنه: أَوْدَى الشّبابُ و حُبُّ الخالةِ‌ الخَلَبة و قد بَرِئْتُ فما بالقَلْبِ من قَلَبه و يُرْوَى: الخَلَبة محرّكةً كعَابدٍ و عَبَدةٍ و بكسرِ اللامِ أَيْضاً بمعْنَى الخداعةِ‌

قبل الخافِية.

و الْخَالُ : أخو الأمِّ ، و الْخَالَةُ أختها. يقال: خَالٌ بيِّن الخُؤُولَةِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1690)

و جمع الْخَائِلِ خَالَةٌ ، مثل بائعٍ و باعةٍ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1692)

تقول: هما ابنا خَالةٍ - و لا تقل: ابنا عَمَّةٍ .

جمع خائل .

خول الخالة : أخت الأم،و ¦¦

قال بعض أصحابِ الشافعي: الخالة أولى بحضانة ولد أختها من الأب لظاهر الحديث. ¦¦

و قال بعضهم: الأب أولى من الخالة . و عند أبي حنيفة:لا حضانة للأب حتى تنقطع حضانة النساء و تعود الحضانة إِلى العَصَبة فيكون أحق العَصَبة بها.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1946)

و هى شاذة،و الكثير: خُؤُول ، و خُؤُولة ،كلاهما من اللحيانى،و الأنثى بالهاء،و هما ابنا خالة ،و لا تقُل:ابنا عمة و هما ابنا عَم،و لا تقل:ابنا خال .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص300)

- ( كاسْتَخالَ )، و بَيْني و بَيْنَه خُؤولَةٌ ، و يقالُ : خالٌ بَيِّنُ الخُؤولَةِ ، و هُما ابْنا خالَةٍ ، و لا تَقُل: ابْنا عَمَّةٍ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص509)

الخَالُ : أَخو الأُم، و الخَالَة أُخْتُها، يقال: خَالٌ بَيِّن الخُؤُولة .

(

لسان العرب

, ج11 , ص224)

هُما ابْنا خالَةٍ لحّاً

يقالُ‌: هُما ابْنا عَمٍّ‌ لحّاً، و هُما ابْنا خالَةٍ لحّاً و لا يقالُ‌: هُما ابْنا عَمَّة لحّاً و لا ابْنا خالٍ لحّاً، لأنَّهما مُفْتَرقَانِ‌، لأَنَّهما رجُلٌ و امْرأَةٌ‌: قالَ‌: فإنَّكُما ابْنا خالَةٍ فاذْهَبا مَعاً و إِنِّي مِنْ نَزْعٍ سِوى ذاكَ طَيِّب و قالَ ابنُ بَرِّي: يقالُ‌: ابْنا عَمِّ‌ لأَنَّ كلَّ واحِدٍ منهما يقولُ‌ لصاحِبِه يابْنَ عَمِّي، و كَذلَكِ ابْنا خالَةٍ لأَنَّ كلَّ واحِدٍ منهما يقولُ لصاحِبِه يابْنَ خالَتِي، و لا يصحُّ أَنْ يقالَ‌: هُما ابْنا عَمَّةٍ ، و لا يصحُّ أَنْ يقالَ‌: هُما ابْنا خالٍ لأنَّ أَحدَهما يقولُ‌ لصاحِبِه يابْنَ خالي و الآخَرُ يقولُ له يابْنَ عَمَّتي فاخْتَلَفا و لا يصحُّ أَنْ يقالَ‌: هُما ابْنا عَمَّةٍ‌ لأنَّ أَحدَهما يقولُ لصاحِبِه يابْنَ عَمَّتي و الآخَرُ يقولُ‌: له يابْنَ خالي

(

تاج العروس

, ج17 , ص504)

ابْنا خالَةٍ

هُما ابْنا خالَةٍ‌ و لا تَقُلْ ابْنا عَمَّةٍ‌ ، و كذا يقالُ ابْنا عَمٍّ و لا يُقالُ ابْنا خالٍ‌ ، لأَنَّ الأخْتَيْن و العَمَّيْن كلٌّ منهما خالَة و عَمّ‌ لابنِ الآخَرِ بخِلافِ العَمَّةِ و الخالِ‌ ، إذ العَمَّةُ أَخُوها خالٌ‌ لابْنِها و هي عَمَّه لابْنِه و هو خالٌ‌ لابْنِها، قالَهُ شيْخُنا

(

تاج العروس

, ج14 , ص216)

امرأَة خالة

مُخْتالة

(

المعجم الوسيط

, ص266)

خول خالة : امرأةٌ خالة :أي مختالة ،و نساء خالة أيضاً للواحد و الجميع.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1968)

الخالة در قرآن

أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ (آیه 61/سوره النور)

الخَالُ : أَخو الأُم، و الخَالَة أُخْتُها، يقال: خَالٌ بَيِّن الخُؤُولة .

(

لسان العرب

, ج11 , ص224)

أَوْ بُيُوتِ أَخْوٰالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خٰالاٰتِكُمْ (آیه 61/سوره النور)

خاله:خواهر مادر است و جمع آن خالات است

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص314)

شاهد معنایی الخالة

حديث النبي عليه السلام في ابنة حمزة :«ادفعوها إِلى خالتها

[الخالة]: أخت الأم

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1946)

مداخل مترادف الخالة

الحَميم,الأب,الأب,الرَّحِم,العَمَّة,الأُخْت,القُرْبَى,النَّسِيب,الجَدّ,الجَدَّة,الأَهْل,الخَال,العَمّ,القَرِيب,الأُمّ,الأَخ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص90)

ضرب المثل الخالة

تَبَاعَدَتِ العَمَّةُ مِنَ الخَالَةِ

و ذلك أن العمة خيرٌ للولد من الخالة،و قد مرَّ هذا في قولهم:أمر مبكياتك، يُضْرَبُ في التباعد بين الشيئين.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص113)

كل ذات صدار خالة لي

زعموا أن همام بن مرة بن ذهل بن شيبان بن ثعلبة بن عكابة بن صعب بن علي بن بكر بن وائل - و كانت أمه لبنى بنت الحزمر بن كاهل، و كانت من بني أسد بن خزيمة - أغار على بني أسد، فقالت له امرأة منهم: أ بخالاتك يا همام تفعل هذا؟ قال: كل ذات صدار خالة لي فأرسلها مثلا.

(

أمثال العرب

, ص85)

كلّ ذات صدار خالة

أي كلّ امرأة خالتي. قاله همّام بن مرّة الشّيبانيّ و قد أغار على بني أسد، و كانت أمّه منهم، فقالت النّساء: أ تفعل هذا بخالاتك.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص190)

الخالة در اصطلاح

الخَالَةُ

هي الأنثى التي تكون أختا لإمرأة ينتسب الإنسان إليها بالولادة مباشرة أو غير مباشرة، و خالات الرجل من النساء خمس كالعمة: 1 - الخالة التي هي أخت أم الإنسان. 2 - الخالة التي هي أخت جدة الإنسان لأبيه. 3 - الخالة التي هي أخت جدة الإنسان لأمه. 4 - الخالة التي هي أخت إحدى جدات الإنسان من قبل أبيه. 5 - الخالة التي هي أخت إحدى جدات الإنسان من قبل أمه. و على هذا تكون الخالة التي يحرم الزواج منها هي خالة الإنسان و خالة أبيه و خالة أمه و خالة أحد من أجداده أو خالة إحدى جداته من قبل أبيه أو من قبل أمه.

(

المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة

, ص118)

هي الأنثى التي تكون أختا لإمرأة ينتسب الإنسان إليها بالولادة مباشرة أو غير مباشرة، و خالات الرجل من النساء خمس كالعمة:- 1- الخالة التي هي أخت أم الإنسان. 2- الخالة التي هي أخت جدة الإنسان لأبيه. 3- الخالة التي هي أخت جدة الإنسان لأمه. 4- الخالة التي هي أخت إحدى جدات الإنسان من قبل أبيه. 5- الخالة التي هي أخت إحدى جدات الإنسان من قبل أمه. * و على هذا تكون الخالة التي يحرم الزواج منها هي خالة الإنسان و خالة أبيه و خالة أمه و خالة أحد من أجداده أو خالة إحدى جداته من قبل أبيه أو من قبل أمه.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص151)

في اللغة: أخت الأم، و الجمع: خالات. قال أبو البقاء: هي كل من جمع أمك و إياها صلب أو بطن. و في معناها: من جمع جدتك - قريبة كانت أو بعيدة - و إياها صلب أو بطن، و يقال: هما ابنا خالة، و لا يقال: ابنا عمة، كذا في «القاموس». «الكليات ص 434».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج2 , ص7)

الخال في اللغة: أخو الاُمّ‌، وجمعه أخْوال، وخؤُول وخؤولة، وأخوِلة. والخالة: هي اُخت الاُمّ‌، والجمع خالات . وتوسّع الفقهاء في إطلاق الخالة على المعنى المجازي إضافة إلى المعنى اللغوي المتقدّم، فالمراد بالخالة مَنْ تشمل الخا لات العاليات، أي خالة الأب والاُمّ والجدّ والجدّة وهكذا، وضابط الخالة: كلّ اُنثى هي اُخت اُنثى ولدتك، بواسطة أو بغير واسطة. وكذا الحال بالنسبة إلى الخال، فالمراد به الخال وإن علا .

(

موسوعة الفقه الإسلامي المقارن

, ج8 , ص20)

مداخل هم ریشه الخالة

الخاء و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على تعهُّد الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص230)

اسماء

افعال