معنای حَفَزَ يحفِز
شاهد معنایی حَفَزَ يحفِز
مداخل مترادف حَفَزَ يحفِز
ضرب المثل حَفَزَ يحفِز
مداخل هم ریشه حَفَزَ يحفِز
الحاء و الفاء و الزاء كلمةٌ واحدةٌ تدلّ على الحثّ و ما قرب منه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص85)
حَفَزَه عَنِ الأَمْرِ يَحْفِزُهُ حَفْزاً
تاج العروس
, ج8 , ص50) حَفَزُوا عَلَيْنَا الخَيْلَ و الرِّكاب
تاج العروس
, ج8 , ص52) حَفَزَ اللَّيْلُ النَّهَارَ حَفْزاً
تاج العروس
, ج8 , ص50) اللَّيلُ يحْفِزُ النهار حَفْزاً
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص229) اللَّيْلُ يَحْفِزُ النَّهَارَ
المحیط في اللغة
, ج3 , ص15) العین
, ج3 , ص164) لسان العرب
, ج5 , ص337) تهذیب اللغة
, ج4 , ص216) شمس العلوم
, ج3 , ص1516) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص229) حَفَزَ زيدٌ ابنَهُ إلى الدراسة
معجم الأفعال المتداولة
, ص151) حَفَزَ زيدٌ ابنَهُ على الدراسة
معجم الأفعال المتداولة
, ص151) حَفَزَ علينا الخيلَ و الركابَ
أقرب الموارد
, ص680) حَفَزَ الجنديُّ خصمه بالرّمح
حفزوا عليهم الخيلَ و الركاب
المعجم الوسيط
, ص184) حَفَزَ فلاناً بالرُّمْح
المعجم الوسيط
, ص184) حَفَزَ المراَةَ حَفْزا
أقرب الموارد
, ص798) حَفَزَه الى ، ه على
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130) حَفَزَهُ بالرُّمحِ
فرهنگ ابجدی
, ص336) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص230) حَفَزَهُ عن الامر
أقرب الموارد
, ص680) مُرْهُ يَحْفِزُها
لسان العرب
, ج5 , ص337) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص229) حَفَزَهُ يَحْفِزه
تاج العروس
, ج8 , ص50) حَفَزَهُ عن كذَا
فرهنگ ابجدی
, ص336) المنجد فی اللغة
, ص142) حفزه إِلى الأَمر
المعجم الوسيط
, ص184) حَفَزَ المَرْاَة
تاج العروس
, ج8 , ص50) حَفَزَهُ بالرمح
المنجد فی اللغة
, ص142) أقرب الموارد
, ص680) تاج العروس
, ج8 , ص50) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص874) تاج العروس
, ج8 , ص51) حَفَزَهُ حَفْزا
أقرب الموارد
, ص680) حَفَزْتُهُ
المحیط في اللغة
, ج3 , ص15) حَفَزَ على
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص302) يَحْفِزُ
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص874) حَفَزَه بـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130) حَفَزَها
المحیط في اللغة
, ج3 , ص15) حَفَزَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص336) المنجد فی اللغة
, ص142) المعجم الوسيط
, ص184) المغرب في ترتیب المعرب
, ص213) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص874) القاموس المحیط
, ج2 , ص278) يُحْفَزُ
تاج العروس
, ج8 , ص52) حَفَزَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص302) دستور اللغة
, ص267) لسان العرب
, ج5 , ص337) شمس العلوم
, ج3 , ص1516) يَحْفِزُهَا قَائِدُهَا
فرهنگ نهج البلاغه
, ص88) واژه های نهج البلاغه
, ص74) نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فَمِنْهُمُ اَلْغَرِقُ اَلْوَبِقُ وَ مِنْهُمُ اَلنَّاجِي عَلَى بُطُونِ اَلْأَمْوَاجِ تَحْفِزُهُ اَلرِّيَاحُ بِأَذْيَالِهَا وَ تَحْمِلُهُ عَلَى أَهْوَالِهَا فَمَا غَرِقَ مِنْهَا فَلَيْسَ بِمُسْتَدْرَكٍ وَ مَا نَجَا مِنْهَا فَإِلَى مَهْلَكٍ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) اعلام نهج البلاغة
, ص175) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص521) فرهنگ نهج البلاغه
) منهاج البراعة (خویی)
) لا يَحْفِزُه البِدارُ عن مُطالبة الأوتار. و أخبرني الحسن بن خَضِر أنّ هذا الكلام لأم كلثوم بنت علي عليه السَّلام،قالته في كلام لها عند منصرَفهم من الشام إلى المدينة بعد قتل الحسين عليه السّلام
جمهرة اللغة
, ص527) صلَّى فجاء رجلٌ قد حَفَزَه النَّفَس فقال اللّٰه أَكبر حمدا كثيرا طيِّبا مباركا فيه فلمّا قضى صلاته قال أيّكم المتكلم بالكلمات فأرَمّ القوم و روي فأَزَمَ القَوْمُ
الفائق
, ص258) أَنّه دَبّ إِلى الصَّفِّ راكِعاً و قد حَفَزَهُ النَّفَسُ
تاج العروس
, ج8 , ص50) وَ اِحْفِزْ مَعَهُ أَهْلَ اَلْبَلاَءِ وَ اَلنَّصِيحَةِ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص104) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص94) أنه دَبَّ إلى الصَّفِّ راكِعاً و قد حَفزهُ النَّفَس
النهایة في غریب الحدیث
, ص407) تهذیب اللغة
, ج4 , ص216) وَ يَحْفِزُ اَلْقَطْرُ مِنْهَا اَلْقَطْرَ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) اعلام نهج البلاغة
, ص175) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص521) فرهنگ نهج البلاغه
, ص97) منهاج البراعة (خویی)
) لها رأية تأتيكم مزمومة مرحولة يحفزها قائدها
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص200) فَهِيَ تَحْفِزُ بِالْفَنَاءِ سُكَّانَهَا
مجمع البحرين
, ج4 , ص16) نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) اعلام نهج البلاغة
, ص175) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص521) فرهنگ نهج البلاغه
, ص53) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص39) قاموس نهج البلاغه
) إنّه لا تحفزه البدار،و لا يخاف فوت الثار
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص200) و في فخذيه جناحان يَحْفِزُ بهما رجليه
النهایة في غریب الحدیث
, ص407) لسان العرب
, ج5 , ص337) إذا صَلَّتِ المرأةُ فَلْتَحْتَفِزْ
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص874) له جناحان يحفزانه من خلفه
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص200) بَعَثَ یبعَث,حَضَّ یحُضّ,أَلْهَبَ,اِسْتَحَثَّ,اِسْتَنْهَضَ,حَثَّ یحُثّ,حَرَّضَ,رَغَّبَ,زَيَّنَ,شَجَّعَ,حَمَلَ یحمِل,أَغْرَى,حَدَا يحدُو(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص34)
بَعَثَ یبعَث,حَضَّ یحُضّ,أَلْهَبَ,اِسْتَحَثَّ,اِسْتَنْهَضَ,حَثَّ یحُثّ,حَرَّضَ,رَغَّبَ,زَيَّنَ,شَجَّعَ,حَمَلَ یحمِل,أَغْرَى,حَدَا يحدُو(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص37)
حَضَّ یحُضّ,دَفَعَ یدفَع,أَلَّبَ,حَثَّ یحُثّ,حَرَّضَ,أَغْرَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص72)
لَيْسَ لِشَبْعَةٍ خَيْرٌ مِنْ صَفْرَةٍ تَحْفِزُها .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص454) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.