الفَتْخَة

[ ف ت خ ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الفَتْخَة

الفَتْخَةُ

خاتَمٌ‌ كبِيرٌ يكونُ‌ في اليَدِ و الرِّجْلِ‌ بفصٍّ‌ و غير فَصّ ¦¦

أَن تكون في أَصابِع الرِّجلَين

(

تاج العروس

, ج4 , ص295)

باطِنُ‌ ما بينَ‌ العَضُدِ و الذّراعِ‌

(

تاج العروس

, ج4 , ص296)

حلقۀ انگشترى بى‌نگين.و چنانچه نگين‌دار باشد به آن(الخاتم)گويند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص654)

حلقة من فضَّة كالخاتم لا فصَّ فيها فاذا كان فيها فصٌّ فهي الخاتم (ج) فَتَخٌ و فُتُوخ و فَتَخَات تقول «في اصابعها فَتَخٌ» اَي: لين او حَلَقات.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص115)

حلقة كالخاتم لا فَصّ فيها فاذا كان فيها فَصّ

(

المنجد فی اللغة

, ص567)

خاتم يكون في اليد و الرجل بفص و غير فص

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص296)

حَلْقَةٌ من ذهب أو فضة لا فَصَّ لها تلبس كالخاتم.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص338)

حَلْقَةٌ من ذهب أَو فضة لا فَصَّ لها تلبسُ فى البِنْصر. كالخاتَم.(ج)، فَتَخٌ. و فُتُوخٌ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص672)

بخاء منقوطه: حلقه آهن و نقره و مانند آن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1014)

خاتم يكون في اليد و الرجل بفص و غير فص ¦¦

قيل: هي الخاتم أَيّاً كان ¦¦

قيل: هي حَلَقَةٌ تلبس في الإِصبع كالخاتم و كانت نساء الجاهلية يتخذنها في عَشْرِهنّ‌، و الجمع فَتَخٌ‌ و فُتُوخ و فَتَخات ، و ذكر في جمعه فِتاخٌ‌ ¦¦

قيل: الفَتْخة حلقة من فضة لا فص فيها فإِذا كان فيها فص فهي الخاتم

(

لسان العرب

, ج3 , ص40)

لا يقال: خَاتَم ،إلا إذا كان فيه فَصّ‌،و إلا فهو فتْخَة

(

فقه اللغة

, ص57)

قال أبو العبَّاس: و قال ابن الأعرابيِّ : الْفَتْخَةُ : الخاتَمُ ، و جَمْعُهَا فَتَخٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص135)

حَلقة من ذهب أو فضة مثل الخاتم لا فَصَّ لها، و ربّما اتُّخذ لها فَصّ ،و الجمع فُتُوخ و فِتَخ ; و كان النساءفي الجاهلية و في صدر الإسلام يتّخذنها في عَشْر أصابعهن.

(

جمهرة اللغة

, ص389)

فتخ الفَتْخَة ،بالخاء معجمة:الخاتم لا فص له،و جمعها: فِتَخ ،و جمعه: فتوخ ، و يجمع على فتخات أيضا.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5081)

خاتَمٌ يكون فى اليَد و الرجْل،بفَصٍّ و غير فَصّ . و قيل:هى الخاتَم أيّا كان. و قيل:هى حَلْقةٌ تلبس فى الإصْبع كالخاتَم...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص153)

فتخ - الفَتْخَةُ ، و يُحَرَّكُ : خَاتَمٌ كَبيرٌ يكونُ في اليَدِ و الرِّجْلِ ، أو حَلْقَةٌ من فِضَّةٍ كالخاتَمِ ،