الحُمْرَة

من الألوان المتوسطة(كلَون الدم).و الأحمر :ما لونه الحُمرة. احمرّ الشيء و احمارّ :صار أحمر.و حمّره :صبغه بالحُمرة. و رجل أحمر :ذو حُمرة الجمع: أحامِر .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1329)

لون الأَحْمَرِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص636)

قال الليث: الحُمْرَةُ لون الأَحْمَر ، تقول احْمَرّ الشيءُ احْمِرَاراً إذا لزم لونَهُ فلم يتغيّر من حالٍ إلى حالٍ ، و احمَارّ يَحْمَارُّ احميراراً إذا كان عَرَضاً حادِثاً لا يثبت...

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص35)

قال: و الحُمْرَةُ تَعْتَرِي النَّاسَ فَيَحْمَرُّ موضِعُها وَ تُغَالَبُ بالرُّقْيَةِ . ¦¦

قلت: الحُمْرَةُ وَرَمُ من جنس الطَّواعِين نعوذ باللّٰه منها. ¦¦

الحراني عن ابن السكيت أنه قال الحُمْرَةُ بسكون الميم نَبْتٌ . ¦¦

قال شمر: يَعني العربَ و العجمَ ، و الغالبُ على أَلْوان العربِ السُّمْرَةُ و الأُدْمَةُ ، و على أَلْوان العجمِ البياضُ و الحُمْرَةُ .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص36)

... و قال في الشامِ الكنزُ الأحمرُ لأن الغالبَ على أَلْوانِهم الحُمْرَةُ و على كُنُوزِهم الذّهَبُ و هو أحمر .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص37)

&المصبوغ بالحُمرة لم يكن فيه إلا أَحْمَرُ بَيِّنُ الحُمرة من ثياب حُمر .

(

جمهرة اللغة

, ص523)

حمر الحُمْرة : في الألوان:معروفة. ¦¦

داء يحمرّ موضعه.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1566)

حمر الحَوْمَرُ :شجر له ثمر لونه أحمر فيه حموضة و لزوجة و له حب في باطنه يضرب إِلى الحمرة و يسمى التمر الهندي...

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1579)

داءٌ يَعترِى النَّاسَ فيَحْمرُّ مَوضِعُها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص332)

و الحُمْرَة ،بالضّمّ :اللّون المعروف.و وَرَمٌ من جِنْس الطّواعين و هى الوَرَم الصّفراوىّ ،و قد تحدث الحمرة فى الدّماغ من ارتفاع الدّم الفاسد المتشبِّك بالصّفراء. ¦¦

و الفَرْق بين الحُمْرَة و السِّرْسام أنّ السّرسام الحارّ يُزيل العقلَ ،و يكون معه الحُمَّى الطبقة،و حُمْرَة العَينين. و هذه العلّة لا يكون معها حُمَّى و لا زوال العَقل...

(

کتاب الماء

, ص356)

فالأوّل الحُمرة فى الألوان، و هى معروفة. و العرب تقول: «الحسن أحمر » يقال ذلك لأنّ النفوسَ كلَّها لا تكاد تكره الحمرة . ¦¦

إذا كان كذا و بالغُوا فى وصفِ شىء ذكَرُوه بالحُمْرة ، أو بلفظةٍ تشبه الحمرة .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص101)

اللَّوْنُ المَعْرُوفُ ، و شجرةٌ تُحِبُّها الحُمُرُ، و ورَمٌ من جِنْسِ الطَّواعِينِ . ¦¦

و حُمْرَةُ بنُ يَشْرَحَ بنِ عبدِ كُلالٍ : تابِعيٌّ ، و ابنُ مالكٍ في هَمْدانَ ، و ابنُ جَعْفَرِ بنِ ثَعْلَبَةَ في تَميمٍ . ¦¦

و مالكُ بنُ حُمْرَةَ : صَحابِيٌّ . ¦¦

و مالكُ بنُ أبي حُمْرَةَ الكُوفِيُّ ، و الضَّحَّاكُ بنُ حُمْرَةَ ، و عبدُ اللهِ بنُ علِيِّ بنِ نَصْرِ بنِ حُمْرَةَ ، و هو ضعيفٌ : محدِّثونَ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص66)

الحُمْرَةُ ، بالضَّمِّ لونٌ معروفٌ ، و هو أَحْمَرُ ، و هي حَمْرَاءُ ، و هُمْ و هُنَّ حُمْرٌ ، و تضمُّ الميم لضرورةِ الشِّعرِ.

(

الطراز الأول

, ج7 , ص320)

و قيل: أَصلُهُ من حُمْرَةِ الدّمِ ، و يعضدُهُ ما في حاشيةِ أَمثالِ أَبي عبيدٍ: الموتُ اَلْأَحْمَرُ أن يُقتلَ الرّجلُ بالسّيفِ ، و الموتُ الأسودُ أن يُخنَقَ حتّى يموتَ ... ¦¦

و قيل: أَعجَبُ الأَلوانِ إليهم الحُمْرَةُ ;

(

الطراز الأول

, ج7 , ص322)

و الحُمْرَةُ ، كغُرْفَةٍ : ورمٌ صفراويٌّ مشرقٌ برّاقٌ ملتهبٌ ناصعُ الحمرةِ يكونُ في سطحِ الجلدِ، و شجرٌ تحبُّها الحميرُ.

(

الطراز الأول

, ج7 , ص324)

و حُمْرَةُ ، كغُرْفَة: اسمٌ لجماعةٍ ، منهم: حُمْرَةُ بنُ مالكِ بنِ مُنَبِّه; في هَمْدَانَ . ¦¦

و حُمْرَةُ بنُ لِيَشْرَحَ بنِ [عبد] كُلاَلٍ الرُّعَيْنِيُّ ; تابعيٌّ . و مَالِكُ بنُ حُمْرَةَ ; صحابيٌّ . ¦¦

و حُمْرَةُ بنُ زيادٍ الحَضْرَميُّ ، و حُمْرَةُ ابنُ هانئٍ ; ¦¦

و قيل بالزّاي، و حُمْرَةُ بنُ عبدِ كُلاَلٍ : محدّثونَ .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص327)

الحُمْرَةُ في الدم و القتال

يقول يلقى منه المشقة و الشدّة كما يلقى من القتال

(

لسان العرب

, ج4 , ص211)

كذلك موتٌ أَحْمَرُ ، قال الحُمْرَةُ في الدَّمِ و القتالِ . يقول: يَلْقى منه المشقةَ كما يَلْقى من القتالِ .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص37)

الحُمْرَةُ من الألوانِ

المُتَوَسِّطةُ‌،معروفةٌ‌،تكونُ فى الحَيَوانِ و الثِيابِ و غَيرِ ذلك مما يَقْبلُها و حَكاها«ابنُ الأعرابِىِّ‌»فى الماء أيضًا.و قد احْمَرَّ و احْمارَّ .و كُل افْعَلّ من هذا الضرْب فمَحذوفٌ منْ افْعالّ‌،و افعَلّ فيه أكثرُ لخِفَّته.و قد أجَدْتُ استِقْصَاءَ هذا الضرْب عند تحديدِ قَوانينِ المَصادِرِ فى(الكِتابِ المُخَصّص).

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص331)

طائر الحُمرَة

اللون المعروف ¦¦

صِبغ يحمِّر اللون ¦¦

مرض وبائيّ يسبّب حُمّى و بقعاً حمراءَ في الجلد و لا تدخل جراثيمه الجسمَ الاَّ من خدش او جرح ¦¦

نبات سامّ من فصيلة الباذنجانيّات يكثر في اوروبا و آسيا الغربية.أزهاره ذات لونٍ أحمر مغبَّر. يزرع للزينة و يستعمل لأمور طبية و على الاخص لأمراض العيون

(

المنجد فی اللغة

, ص153)

حُمْرةُ الوَجْهِ من الخجل

تورُّده،شَرَقُ‌ لونه:«عَلَتْ‌ وَجْهَها حُمْرةُ‌ الخَجَل»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص324)

رُطَبٌ ذو حُمْرَةٍ

شَديدُ الحَلاَوَةِ‌

حُلْوَةٌ .

حُمْرةُ مِرَّة

ياقُوتِين الصَّفْراء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص324)

شاهد معنایی الحُمْرَة

وَ إِذَا تَصَفَّحْتَ شَعْرَةً مِنْ شَعَرَاتِ قَصَبِهِ أَرَتْكَ حُمْرَةً وَرْدِيَّةً وَ تَارَةً خُضْرَةً زَبَرْجَدِيَّةً وَ أَحْيَاناً صُفْرَةً عَسْجَدِيَّةً

سرخى گل سرخ ورد گل سرخ

(

واژه های نهج البلاغه

, ص115)

قال له سَراةٌ من أصحابِه العَربِ: غلبتْنا عليك هذه الحُمْرَةُ ، فقال: لَيَضْرِبنَّكُمْ على الدِّين عَوْداً كما ضربتموهم عليه بَدْءاً

أَرادُوا بالْحَمْرَاء الفرسَ و الرُّومَ‌. و العربُ إذا قالُوا: فلانٌ‌ أبيضُ و فلانةٌ بيضاءٌ‌، فمعناهَا الكرمُ في الأخلاق، لا لونُ الخِلْقَةِ‌. و إذا قالوا: فلانُ أحمرُ و فلانةُ حمراءُ‌ عَنَتْ بياضَ‌ اللَّونِ‌.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص37)

ضرب المثل الحُمْرَة

أشد حمرة من مصعة

و المصعة: ثمرة العوسج، و هى شديدة الحمرة مدوّرة حلوة. قال ابن عنمة : إن كان كرّى و إقدامى لفى جرذ وسط العواسج أجنى حوله المصع

(

الأمثال للسدوسی

, ص63)

الحُمْرَة در اصطلاح

الْحُمْرَةُ

علامة بالمداد الأحمر تلحق الزيادات على الرواية في كتب الحديث.

(

معجم المصطلحات الحدیثیة

, ص323)

علامة بالمداد الأحمر تلحق الزيادات على الرواية في كتب الحديث. قال الحافظ العراقي: «إذا كان الكتاب مرويّا بروايتين فأكثر، و يقع الاختلاف في بعضها، فينبغي لمن أراد أن يجمع بين روايتين فأكثر في نسخة واحدة أن يبني الكتاب أوّلا على رواية واحدة، ثم ما كان من رواية أخرى ألحقها في الحاشية أو غيرها، مع كتابة اسم راويها معها، أو بالإشارة إليه بالرمز إن كانت زيادة، و إن كان الاختلاف بالنقص أعلم على الزائد أنه ليس في رواية فلان باسمه أو بالرمز إليه، و إن شاء كتب زيادة الرواية الأخرى بحمرة، و ما نقص منها حوّق عليه بالحمرة» (انظر: «التبصرة و التذكرة» 151/2).

(

موسوعة علوم الحدیث و فنونه

, ج2 , ص68)

الحمرة

[في الانكليزية] Erysipelas [في الفرنسية] Erysipele بالضم و سكون الميم في اللغة بمعنى سرخى. و عند الأطباء هي الورم الحار الصفراوي المحض، فارسيها سرخ باد كذا في بحر الجواهر. و عند أهل الرمل اسم شكل من الأشكال الستّة عشر و صورته هكذا <0185800102071501> .

(

موسوعه کشاف

, ص715)

چون دنبلى بود سرخ(قانون/ج 724/2)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص74)

هي الورم الصفراوي المحض. فارسيتها:سرخْ باد.

(

بحر الجواهر

, ص142)

ورم مركب من الدم و الصفراء الردتيتين.