الحَلَاوَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحَلَاوَة

الحَلاَوَة من القفا

وسطهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص150)
sourceLink

بِحَلاوَة

قالَ ابنُ سِيدَه: ما عُولِجَ مِن الطَّعامِ بِحَلاوَةٍ و مِثْلُه في التَّهْذيبِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص336)
sourceLink

حَلاوَةٌ‌

نوع من الحلوى معقود بالسيرَج و السكّر و الدبس او بغير ذلك كالسمسم و الزَّهر و اليقطين
(
المنجد فی اللغة
, ص150)
sourceLink

مَعْروفَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص205)
sourceLink

شيرينى در انواع مختلف آن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص340)
sourceLink

ضدُّ المَرارة
(
‏لسان اللسان
, ص288)
sourceLink

طَعْمُ‌ ما هو حُلْو،ما يَلَذُّه المَذاق: «حَلاوةُ‌ العَسَلِ‌،الفاكهةِ‌»،«جَنَى النَّحْلِ‌ رَأْسُ‌ كلِّ‌ حَلاوةٍ‌» ¦¦
نوع من الحَلْوى مصنوع من السُّكَّر و الدِّبس و زيت السِّمْسِم و غيرها ¦¦
مجازًا:ما يَتِمُّ‌ بالمُلاطفة،ما هو حُلْو: «يُعْطيكَ‌ من طَرَفِ‌ اللِّسانِ‌ حَلاوةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص322)
sourceLink

معروف
(
دستور اللغة
, ص252)
sourceLink

شيرين شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص492)
sourceLink

شيرينى،حلاوت؛شيرينى، شيرينى‌جات،حلوا؛فريبندگى،دلربايى،آراستگى؛ لطافت طبع،بذله‌گويى؛هديه،وجه اهدايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139)
sourceLink

ضِدُّ المَرارَةِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص334)
sourceLink

ضِدُّ المرارَةِ‌،و قَد حَلِىَ‌ و حَلا و حَلُوَ حَلاوَةً‌ و حَلْواً و حُلْوانا ،و احْلَوْلَى ،و هذا البناءُ للمبالغةِ فى الأمْرِ ¦¦
ضِدُّ المرارَةِ ،و قَد حَلِىَ و حَلا و حَلُوَ حَلاوَةً و حَلْواً و حُلْوانا ،و احْلَوْلَى ،و هذا البناءُ للمبالغةِ فى الأمْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص3)
sourceLink

الحَلاَوةُ‌ في العَيْنين
(
فقه اللغة
, ص94)
sourceLink

و تَحَالَتِ المرأةُ ، إذا أظهرتْ حلاوةً و عُجْباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2318)
sourceLink

قال الليث حَلاوَةُ القَفَا حَاقُّ وسَطِ القَفَا، تقول ضربته على حَلاَوَةِ القفَا، أي على وسطِ القَفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص152)
sourceLink

موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص572)
sourceLink

حلو الحلاوة : يقال:وقع على حلاوة قفاه: أي وسطه. و الحلاوة:طعم الشيء الحلو .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1548)
sourceLink

الحَلْواء ،بالمدّ و القَصْر:كلّ ما فى طعمه حلاوة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص354)
sourceLink

و نِسْبَةً إلى الحَلاَوَةِ : شَمْسُ الأئِمَّةِ عبدُ العزيزِ بنُ أحمدَ الحَلْوانِيُّ ، و يقالُ بِهَمْزٍ بدلَ النونِ ، و أبو المَعالي عبدُ اللّهِ بنُ أحمدَ الحَلْوانِيُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص347)
sourceLink

و حَلِيَ بقَلْبي و عَيْنِي يَحْلَى و حَلا يَحْلُو حَلاوةً و حُلْوَاناً إذا أَعْجبك، و هو من المقلوب، و المعنى يَحلى بالعَين، و فصل بعضهم بينهما فقال: حَلا الشيءُ في فَمِي، بالفتح...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص192)
sourceLink

الأَزهري: حَلاوَةُ القَفا حاقٌّ وَسَطِ القفا، يقال: ضربه على حَلاوَةِ القَفا أَي على وسط القفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص194)
sourceLink

التهذيب: اللحياني حَلِيَتِ المرأَة بعَيْني و في عَيْني و بِقَلْبي و في قَلْبي و هي تَحْلَى حَلاوة ، و قال أَيضاً: حَلَتْ تَحْلُو حَلاوة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: و يقال حَلِيَ فلان بعيني، بالكسر، و في عيني و بصدري و في صدري يَحْلَى حَلاوة إذا أَعجبك; قال: و هذا شيء من المقلوب، و المعنى يَحْلَى بالعَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص196)
sourceLink

وَقَعَ على حَلاوَةِ القَفَا

يقالُ‌: وَقَعَ على حَلاوَةِ‌ القَفَا بالفتْحِ‌ نَقَلَهُ ابنُ‌ الأثيرِ. و قالَ الكِسائيُّ‌: ليسَتْ بمَعْرُوفَةٍ‌ و يُضَمُّ‌ و عليه اقْتَصَر الجَوْهرِيُّ‌؛ و نَقَلَ ابنُ الأثيرِ أَيْضاً الكَسْرَ فهي مُثَلَّثَة و أَغْفَلَه المصنِّفُ قُصُوراً
(
تاج العروس
, ج19 , ص337)
sourceLink

حَلاوةٌ طَحينيَّة

حَلاوة بمعنى نوع من الحَلْوى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص322)
sourceLink

حَلاوةُ الأَشْكال

حُسْنُها و لطافتها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص322)
sourceLink

حَلاوَةُ القَفَا

وسَطُه.
(
المعجم الوسيط
, ص195)
sourceLink

حاق وسطه
(
العین
, ج3 , ص295)
sourceLink

وَسَطُه ¦¦
فَأْسُه
(
‏لسان اللسان
, ص288)
sourceLink

قال ابن منظور «وقع على حَلاوة القفا» (اللسان في مادة سلق).
(
أقرب الموارد
, ص805)
sourceLink

وسَطُهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص148)
sourceLink

وسطهُ (ج) حَلاَوَى.
(
أقرب الموارد
, ص714)
sourceLink

وَسَطُهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص149)
sourceLink

قالَ الأزهريُّ‌: حَلاوَةُ‌ القَفا: حاقٌّ وَسَطِه. و قيلَ‌: فأْسُه ج حَلاوَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص337)
sourceLink

قال الليث حَلاوَةُ القَفَا حَاقُّ وسَطِ القَفَا، تقول ضربته على حَلاَوَةِ القفَا، أي على وسطِ القَفا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شمر عن ابن الأعرابي: يقال: حلاوَةُ القَفَا، و حَلْوَاءُ القفا و حُلْواءُ القفا. و هو وسط القفا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال و قال الهوازني: حَلاوَةُ القفا فأسه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو عُبَيْدٍ عن الكسائيّ : سقط على حَلاَوَةِ القَفا، و حَلْوَاءِ القفا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و حَلاوَةُ القفا تجوّز، و ليست بمعروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص152)
sourceLink

حلوحلو قال:و يقال: حَلاوة القفا و حُلاوة القفا و حَلاوى القفا: وسطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1278)
sourceLink

و حَلاوَةُ القَفَا،و حُلاَوَتُه ،و حَلاوَاؤُه ،و حَلاوَاهُ ،و حَلاءَتُه -الأخيرةُ عن اللِّحيانىّ -: وَسَطُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص4)
sourceLink

- و حَلاوَةُ القَفَا، و يُضَمُّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص347)
sourceLink

و حَلاوةُ القفا و حُلاوَتُه و حَلاواؤُه و حُلاواهُ و حَلاءَتُه ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَزهري: حَلاوَةُ القَفا حاقٌّ وَسَطِ القفا، يقال: ضربه على حَلاوَةِ القَفا أَي على وسط القفا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فَأْسُه. و روى أَبو عبيد عن الكسائي: سَقَط على حُلاوَةِ القفا و حَلاواءِ القفا، و حَلاوةُ القفا تَجُوزُ و ليست بمعروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص194)
sourceLink

أَرضٌ حَلاوَةٌ

تُنْبِت ذُكُورَ البَقْلِ
(
‏لسان اللسان
, ص288)
sourceLink

تُنبِت ذكور البقل.
(
أقرب الموارد
, ص714)
sourceLink

تُنبِتُ ذُكُورَ البَقْلِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص337)
sourceLink

تُنْبِتُ ذُكُور البَقْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص4)
sourceLink

تُنْبِتُ ذُكُورَ البَقْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص347)
sourceLink

و يقال: هي الخشبة التي يُديرها الحائك و أَرضٌ حَلاوَةٌ : تُنْبِت ذُكُورَ البَقْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص194)
sourceLink

شاهد معنایی الحَلَاوَة

وَ قَالَ عليه‌السلام مَرَارَةُ اَلدُّنْيَا حَلاَوَةُ اَلْآخِرَةِ وَ حَلاَوَةُ اَلدُّنْيَا مَرَارَةُ اَلْآخِرَةِ

حلاوة: مصدر حلا (اقرب) لذت و شيرينى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

حَرَامٌ عَلَى قُلُوبِكُمْ أَنْ تَجِدَ حَلاَوَةَ اَلْإِيمَانِ حَتَّى تَزْهَدَ فِي اَلدُّنْيَا

اَلْحَلاَوَةُ‌ نقيض المرارة ¦¦
قد اختلف في حَلاَوَةِ‌ الإيمان هل هي معقولة أو محسوسة‌؟ و يشهد للثاني الحديث المذكور، مع قول من قال:" وا طرباه غدا ألقى الأحبة محمدا و صحبه "
(
مجمع البحرين
, ص106)
sourceLink

و هو نائم على حلاَوَة قفاه

على وسط‍‌ القفا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص436)
sourceLink

فسلقني لحلاَوَة القفا

أى أضجعنى على وسط‍‌ القفا لم يمل بى إلى أحد الجانبين، و تضمّ‌ حاؤه و تفتح و تكسر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص436)
sourceLink

ضرب المثل الحَلَاوَة

حلاوة الدّنيا مرارة الآخرة و مرارة الدّنيا حلاوة الآخرة

ترجمه: شيرينى اين دنيا تلخى آن دنيا و تلخى اين جهان شيرينى آن جهان است. آسودن امروز رنج فردائين است و رنج امروز آسودن فردائين. تن آسايى و كاهلى دور كن بكوش و ز رنج تنت سور كن كه اندر جهان سود بى رنج نيست كسى را كه كاهل بود گنج نيست (فردوسى) Footprints on the stand of time are not made by sitting down.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص87)
sourceLink

الحَلَاوَة در اصطلاح

حَلاوَةٌ‌

[في الانكليزية] Illumination، unveiling، revelation [في الفرنسية] Illumination، devoilement، revelation عند الصوفية هي ظهور الأنوار التي تحصل عن طريق المشاهدة المجرّدة عن المادة. كذا في بعض الرسائل .
(
موسوعه کشاف
, ص706)
sourceLink

المعتدل إن فعل في اللّطيف حدثت الدّسومة و في الكثيف، الحلاوة و في و في المعتدل، التّفه. (الحكمة المتعالية 103/1) ← الطّعم.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص119)
sourceLink

الكيفيّة المتوسّطة بين الحرارة و البرودة إن فعلت في الكثيف حدثت الحلاوة. (شرح تجريد العقائد/ 246) ←الحرارة، الطّعوم.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص131)
sourceLink

هي السبك. انظر: السبك.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص290)
sourceLink

حلاوة القفا و حلاوى القفا و حق القفا و حاق القفا

ميان پس گردن(السّامى/352)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص72)
sourceLink

حَلاوَةُ القَفَا

ميان پس گردن(تاج/144)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص73)
sourceLink

اعلام

حَلاوَةٌ‌

بلفظ‍‌ ضد الحموضة: موضع، عن ابن دريد.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص281)
sourceLink

ضدّ الحموضة: موضع.
(
مراصد الإطلاع
, ص416)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَلَاوَة

الحاء و اللام و ما بعدها معتلٌّ‌،ثلاثة أصول:فالأوّل طِيب الشىء فى مَيْل من النّفس إليه،و الثانى تحسين الشىء،و الثالث-و هو مهموز- تَنْحِيَة الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص94)sourceLink

اسماء

المَحْلَىاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستحلاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحَلْوَانيّالحَلُوَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْلِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُلْوَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاحليلاءمصدر رباعی الحُلْوِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحلاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَلَاوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَاوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَلَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحلِّيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَلُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُلْوَانالحُلَاوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَلاَويَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُحَيْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلاواءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَوِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلْوِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُلْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.