اِسْتَفَادَ

[ ف ي د ] [ ف و د ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَفَادَ

إسْتَفَادَ

حَصَل على فائدة:«اِسْتفاد في أَن يكون مَعْروفاً»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

چيزى نو يافت .

اِسْتَفْاَدهُ

اقتناهُ

اقْتنَاه

اقْتَناه

اقتناهُ.

[استفاده]: به‌دست آوردن، كسب كردن (چيزى را)، رسيدن (به چيزى)؛ اطلاع يافتن، آگاهى يافتن؛ استفاده كردن، بهره گرفتن؛ استنباط كردن، نتيجه گرفتن (از چيزى)، پى‌بردن (به چيزى)، دريافتن (چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

اقْتَناه

( أفادني ) مالاً: أعطاني، و ( أفادهُ ) بمعنى ( استفاده )، و منه: «بعد ما أفدْتُ الفَرَس» أي وجَدْتُه و حَصَّلْته، و هو أفصح من: استفدْتُ .

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص154)

و أَفادَهُ و اسْتفادَه :اقْتَناهُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص440)

- و أفادَهُ و اسْتَفادَهُ و تَفَيَّدَهُ : اقْتَنَاهُ .

(

القاموس المحیط

, ص449)

اسْتَفَادَ زيدٌ في سَفَرِهِ عِلْما و مَالا

اكْتَسَبَ

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص591)

اِسْتَفَادَ مَالاً اِسْتِفَادَةً

قَالُوا اِسْتَفَادَ مَالاً اِسْتِفَادَةً‌ وَ كَرِهُوا أَنْ يُقَالَ‌ أَفَادَ الرَّجُلُ مَالاً إِفَادَةً‌ إِذَا اِسْتَفَادَهُ‌ و بَعْضُ الْعَرَبِ يَقُولُهُ قَالَ الشّاعِرْ نَاقَتُهُ تَرْمُل فِي النِّقالِ‌ مُهلِكُ مالٍ و مُفِيدُ مَالِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص485)

إستَفَادَ منهُ علماً او مالا

أَخذه منه و اكتسبه

(

المنجد فی اللغة

, ص602)

اسْتَفَادَ المالَ و غيرَه

حصَّلَه ¦¦

اقْتناه

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص705)

اسْتَفَادَ مالا

اكتسبه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص708)

فيد الاستفادة : استفاد مالاً و علما،و

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5298)

إسْتَفَادَ من

اسْتخدَم شيئًا لمَصْلحته و لما يعود عليه بالخير، جنَى منه نَفْعًا:«اسْتفاد من مَواهِبه»،«إِسْتَفادَ مِن الظُّروف» ¦¦

جنَى نَفْعًا و حصَل على فائِدة، اسْتغلَّ‌:«اسْتفاد من بَلاغتِه»، «إِسْتَفادَ مِن الوَضْع»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1118)

اسْتَفَدْتُهُ

أَفَدْتُهُ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص521)

شاهد معنایی اِسْتَفَادَ

وَ مَا كُنْتُ لِأَعْتَذِرَ مِنْ أَنِّي كُنْتُ أَنْقِمُ عَلَيْهِ أَحْدَاثاً فَإِنْ كَانَ اَلذَّنْبُ إِلَيْهِ إِرْشَادِي وَ هِدَايَتِي لَهُ فَرُبَّ مَلُومٍ لاَ ذَنْبَ لَهُ وَ قَدْ يَسْتَفِيدُ اَلظِّنَّةَ اَلْمُتَنَصِّحُ

استفاده: اقتناه (المنجد). آنرا كسب كرد و بدست آورد

(

قاموس نهج البلاغه

)

في الرجل يَسْتَفِيدُ المال بطريق الربح أو غيره قال يزكّيه يوم يَسْتَفِيدُه

أي يوم يملكه. و هذا لعلّه مذهب له، و إلاّ فلا قائل به من الفقهاء، إلا أن يكون للرجل مال قد حال عليه الحول و اسْتَفَادَ قبل وجوب الزكاة فيه مالا، فيضيفه إليه و يجعل حولهما واحدا و يزكّي الجميع، و هو مذهب أبي حنيفة و غيره

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص484)

في الرجل يستفيد المال بطريق الربح أَو غيره قال: يزكيه يوم يَسْتَفِيدُه

أَي يوم يَمْلِكُه

(

لسان العرب

, ج3 , ص341)

«يزكيه يومَ يستفيده »

الاستفادة: استفاد مالاً و علما. ،قيل: معناه في الذي له مال قد وجبت فيه الزكاة فيستفيد من جنسه مالاً في آخر الحول،فيجب أن يزكيَهُ‌.

(

شمس العلوم