جابَهَ أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال الفعل«جابه»بمعنى«جَبَه»أو «واجَهَ»،و جاء في قراره: «يخطِّىء بعض الباحثين مثل قولهم:«نجابه الحقائق»،و يرون أنّ الصواب أن يقال:«نُجْبِه الحقائق»أو«نواجه الحقائق»،و حجّتهم في ذلك ما جاءَ في القاموس: جبهه كمنعه:ضرب جبهته ورده أو لَقِيَه بما يكره،و الماءَ:ورده،و ليست عليه آلة سقي إلى وجه الماء،و الشتاءُ القومَ جاءَهم و لم يتهيأُوا له.و لعلّ المعنى الثاني يجيز لهم استعمال:نُجْبِه الحقائق،أي:نلقاها بما نكره و نواجهها كما يجب. و ترى اللجنة أنّ إغفال المعاجم لذكر بعض المشتقّات ليس بمانع من استعمال هذا المشتقّ؛ف«فاعَلَ»تجيءُ أحيانًا للمبالغة في«فَعَلَ»و أحيانًا للتكثير.فيقال:جبَهه و جبَّهه و جابهه» . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربيةالمعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص149) 
جَبَهْتُ عدوّي و جابَهْتُه يُخطِّىء بعضُ اللغويين من يقول:«جابهتُ عدوّي»بحجّة أنّ الفعل«جابهت» لم يرد في لغة العرب،و الصّواب عنده أن نقول:«جَبَهْتُ عدوِّي» . و أقترح إجازة استعمال الفعل«جابه»مشتقًّا من«الجبهة»بمعنى:المقابلة جبهة لجبهة،و ذلك قياسًا على«عايَنَ»،و«واجَهَ»،و«شافَهَ». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربيةالمعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص150)
