تایپوگرافی قاموس

تَهَجَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَهَجَّدَ

تَهَجَّدَ

أَي سَهِرَ ¦¦
استَيْقَظَ‍‌ للصلاةِ‌ أَو غيرِهَا
(
تاج العروس
, ج5 , ص331) sourceLink

سَهِر:«تهجّد العَاشق» ¦¦
إسْتَيْقظ‍‌ للصَّلاة و غيرها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1472) sourceLink

سهر ضدٌّ (الصحاح) و في اللسان «تَهَجَّدَ القومُ استيقظوا للصلاة او غيرها».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص588) sourceLink

يقال:تهَجَّدتُ إذا سهِرتَ و إذا نمتَ.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص111) sourceLink

هَجَدَ. ¦¦
استيقظ‍‌ للصلاة و غيرها. و فى التنزيل العزيز: وَ مِنَ‌ اَللَّيْلِ‌ فَتَهَجَّدْ بِهِ‌ نٰافِلَةً‌ لَكَ‌ . ¦¦
تَوَحَّد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972) sourceLink

تَيَقَّظَ ¦¦
نامَ‌
(
دستور اللغة
, ص841) sourceLink

الجوهري: هَجَدَ و تهَجَّدَ أَي نام ليلاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص431) sourceLink

أَي سَهِرَ، و هو من الأَضدادِ، و منه قيل لصلاة الليل: التَّهَجُّدُّ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص432) sourceLink

هَجَدَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص785) sourceLink

شب را بيدار ماندن،شب نخوابيدن؛ شب‌زنده‌دارى كردن(در نماز و دعا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777) sourceLink

نَامَ وَ صَلَّى فَهُوَ مِنَ الْأَضْدَادِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص634) sourceLink

هَجَدَ و تَهَجَّدَ ، أى نام ليلاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هَجَدَ و تَهَجَّدَ أى سهر، و هو من الأضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص555) sourceLink

و تهجَّد ،إذا ترك النومَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص453) sourceLink

هجد التهجّد : تهجّد :إِذا سهر لقراءة أو صلاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6883) sourceLink

اسْتَيْقَظَ، - كهَجَّدَ ، ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص482) sourceLink

و قالَ الجوهريُّ : هَجَّدَ و تَهَجَّدَ أَي نام ليلاً، و هَجَدَ وَ تَهَجَّدَ أي سَهِرَ، و هو من الأَضدادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص346) sourceLink

تهجَّدت

يقال: تهجَّدت إِذا سَهِرْت و إِذا نِمْت، و هو من الأَضداد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص432) sourceLink

تَهَجَّدُوا

اسْتَيْقَظُوا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص371) sourceLink

أي:استيقظوا لصلاة أو لأمر
(
العین
, ج3 , ص385) sourceLink

فَتَهَجَّدْ بِهِ نٰافِلَة لَكَ

أي:بالقرآن في الصلاة،أي:انتبه بعد النوم نافلة،أي:فضيلة
(
العین
, ج3 , ص385) sourceLink

تَهَجَّدَ الرجُلُ

آن مرد شبانگاه خوابيد ¦¦
بيدارى كشيد يا بيدار ماند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص269) sourceLink

نام ليلاً ¦¦
سهر
(
المنجد فی اللغة
, ص854) sourceLink

نام ليلاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص588) sourceLink

فلان يَتَهَجَّدُ

(مخالفة الألفاظ‍‌ للمعاني) إذا كان يخرج من الهجود من قوله تعالى: وَ مِنَ‌ اَللَّيْلِ‌ فَتَهَجَّدْ بِهِ‌ نٰافِلَةً‌ لَكَ‌
(
فقه اللغة
, ص345) sourceLink

تَهَجَّدَ القوم

استيقظوا للصلاة أَو غيرها
(
لسان العرب
, ج3 , ص431) sourceLink

تَهَجَّدَ در قرآن

وَ مِنَ اَللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نٰافِلَة لَكَ (آیه 79/سوره الإسراء) sourceLink

اَلْهُجُودُ: النّوم، و اَلْهَاجِدُ: النّائم، و هَجَّدْتُهُ‌ فَتَهَجَّدَ: أزلت هجوده نحو: مرّضته. و معناه: أيقظته فتيقّظ. ¦¦
أي: تيقّظ‍‌ بالقرآن، و ذلك حثّ‌ على إقامة الصلاة في الليل المذكور في قوله: قُمِ‌ اَللَّيْلَ‌ إِلاّٰ قَلِيلاً نِصْفَهُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص832) sourceLink

هُجُود بمعنى خواب است و هَاجِد، كسى كه خوابيده، هَجَّدهُ‌ فَتَهَجَّدَ - يعني خوابش را دور كرد مثل - أيقظته - فتيقظ‍‌ - بيدارش كردم، بيدار شد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص498) sourceLink

يعنى با خواندن قرآن بيدار باش كه خود تشويقى است بر نماز شب كه در آيه قُمِ‌ اَللَّيْلَ‌ إِلاّٰ قَلِيلاً نِصْفَهُ‌ - المزمل/ 2 ذكر شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص499) sourceLink

هجود. بمعنى خواب و هاجد بمعنى خفته است «هَجَّدْتُهُ‌ فَتَهَجَّدَ» يعنى خواب او را از بين بردم بعبارت ديگر بيدارش كردم پس بيدار شد مثل مرّضته يعنى مرضش را از بين بردم، متهجّد كسى است كه در شب نماز ميخواند (راغب). در اقرب الموارد نقل شده «تهجّد القوم: استيقظوا للصلاة او غيرها. ¦¦
يعنى: مقدارى از شب را با خواندن قرآن بيدار باش مثل يٰا أَيُّهَا اَلْمُزَّمِّلُ. قُمِ‌ اَللَّيْلَ‌ إِلاّٰ قَلِيلاً مزمل: 1 و 2. آيه ترغيب بنماز شب است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص138) sourceLink

قيل معناه أي تيقظ‍‌ بالقرآن. و لما كان الذي يريد التعبد لربه في جوف الليل يتيقظ‍‌ ليصلي عبر عن صلاة الليل بالتهجد. ¦¦
عن المبرد أنه قال: التَّهَجُّدُ عند أهل اللغة السهر، و يقال التَّهَجُّدُ تكلف السهر للعبادات. و قال الجوهري هَجَدَ و تَهَجَّدَ: نام ليلا، و هَجَدَ و تَهَجَّدَ: سهر، و هو من الأضداد، و منه قيل لصلاة الليل" التَّهَجُّدُ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص167) sourceLink

الجوهري: هَجَدَ و تهَجَّدَ أَي نام ليلاً. و هَجَدَ و تَهَجَّدَ أَي سَهِرَ، و هو من الأَضدادِ، و منه قيل لصلاة الليل: التَّهَجُّدُّ. تَهَجَّدَ القوم: استيقظوا للصلاة أَو غيرها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص431) sourceLink

تهجّد: إِذا سهر لقراءة أو صلاة.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6883) sourceLink

هجد: قال الليث: هَجَد القومُ‌ هُجوداً: إذا ناموا، و تَهجدوا: إذا استَيْقظوا للصلاة. أبو عُبيد، عن أبي عبيدة: الهاجد: الناقم، و الهاجد المصلِّي بالليل. قال ابن بُزُرج: أهْجدتُ‌ الرجلَ‌: أَنَمْتُه و هَجَّدْتُه: أيقظته.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص25) sourceLink

تَهجَّد القومُ‌: استيقظوا لصلاةٍ‌ أو غيرها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص152) sourceLink

شاهد معنایی تَهَجَّدَ

وَ سَمِعَ عليه‌السلام رَجُلاً مِنَ اَلْحَرُورِيَّةِ يَتَهَجَّدُ وَ يَقْرَأُ فَقَالَ نَوْمٌ عَلَى يَقِينٍ خَيْرٌ مِنْ صَلاَةٍ فِي شَكٍّ

أي يصلي بالليل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

نماز شب ميخواند در شب عبادت ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص222) sourceLink

مداخل متضاد تَهَجَّدَ

ضَجَعَ یضجَع,رَقَدَ یرقُد,اِسْتَرْخَى,اِسْتَلْقَى,اِضْطَجَعَ,تَسَطَّحَ,تَمَدَّدَ,نَامَ ینَام(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص250)sourceLink
اِسْتَيْقَظَ,قَامَ یقُوم,اِسْتَفَاقَ,أَفَاقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص250)sourceLink
رَقَدَ یرقُد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص352)sourceLink
سَبَتَ یسبِت یسبُت(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص364)sourceLink
الغَفَا(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص501)sourceLink
اِسْتَرْخَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)sourceLink
اِسْتَلْقَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص97)sourceLink
اِضْطَجَعَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص109)sourceLink
تَمَدَّدَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص245)sourceLink
نَامَ ینَام(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص638)sourceLink
هَجَعَ يهجَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص663)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.