المَزْق

[ م ز ق ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای المَزْق

المَزْقُ

شق الثياب و نحوه

(

العین

, ج5 , ص94)

شَقُّ‌ الثِّيابِ‌ و نحوِها

شَقّ الثياب و نحوها

شَقّ الثياب و نحوها.

خَرْق: «مَزْق في ثَوْب» ¦¦

(طب)جُرْح مُتعوِّج بتمزُّق أو بتشريط‍‌ الأَنسجة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1338)

بزاء منقوطه: دريدن و سرگين انداختن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1274)

پاره شدن،چاك شدن؛پارگى،برش، چاك‌شدگى،دريدگى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص646)

مَزْقُ الطائر ذَرْقُه. ¦¦

و مَزْق الطائر:ذرقُه.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6288)

شَقُّ الثياب و نحوها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص264)

مَزْقُ العِرْضِ

الشَّتْمُ

شتمه

شتمه.

مزق وَ مزوق

بيرون گذشتن تير از آنچه بر آن آيد و پشم بركندن از پوست و شورباى بسيار كردن و بيرون شدن از دين و سنّت

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1273)

مداخل مترادف المَزْق

الفَتْق,الثَّقْب,الفُتْحَة,الخَرْم,الفُرْجَة,النَّقْب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص210)

الخَرْق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص210)

مداخل هم ریشه المَزْق

الميم و الزاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تخرُّقٍ‌ في شَيء و مَزَقه يَمْزِقُه ،و مزَّقَه يمزِّقه .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص318)

اسماء

التَّمْزِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المَمْزُوقاسم مفعول ثلاثی مجرد مُزَيْقِيَاءُ الأَمْزَاقمشتق ثلاثی مجرد مَزَقَ یمزُق المُتَمَزِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّل المُزْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِزَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله المِزَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُمَزِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل المَزِيقمشتق ثلاثی مجرد المَزِقمشتق ثلاثی مجرد المَزْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَزْقةمصدر ثلاثی مجرد التَّمَزُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل مَزَقَ یمزُق المُمَزَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المِزْقَةمصدر ثلاثی مجرد

افعال

تَمَزَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِنْمَزَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال مَزَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل مَازَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِمْتَزَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال مَزَقَ یمزِق یمزُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل