اِنْتَثَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِنْتَثَرَ

اِنْتَثَرَ

فاض و انصبّ‌: «اِنْتَثَر الحبرُ على الطَّاولة» ¦¦
تَفرّق و انبسط‍‌،انْتَشَرَ:«اِنْتَثَرت مدينة في السَّهل» ¦¦
تفرَّق و تبعثر:«اِنْتَثَرت الأَوراق على الأَرض».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1384)
sourceLink

تفرق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص900)
sourceLink

پاشيده شدن،پخش شدن،پراكنده شدن،پرت‌وپلا شدن؛متفرق شدن،خرد شدن و فروريختن؛خارج شدن،بيرون افتادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص673)
sourceLink

قال الفَرّاءُ‌: نَثَرَ الرجلُ و انْتَثَر و اسْتَنْتَثَر إِذا حَرَّك النَّثْرَةَ‌ في الطَّهَارَة. قال الأَزهريُّ‌: و قد رُوِي هٰذا الحرفُ عن أَبي عُبَيْد أَنّه قال في حَدِيثِ النبيِّ صلى اللّه عليه و سلّم: «إِذا تَوضَّأْتَ فأَنْثِرُ» من الإِنْثار، إِنّمَا يُقَال: نَثَر يَنْثِر و انْتَثَرَ يَنْتَثِرُ و استَنْثَرَ يستَنْثِر و في حَدِيثٍ آخَرَ: «إِذا تَوضَّأَ أَحدُكُم فليَجْعَل المَاءَ‌ في أَنْفه ثمّ لِيَنْثِرْ». قال الأَزْهَريُّ‌: هٰكذا رَواهُ أَهْلُ الضَّبْط لأَلفاظ الحَديث. قال: و هو الصَّحيحُ عندي. و قال الأَزهريُّ‌: فأَنْثِرْ بقَطْع الأَلِف لا يَعْرِفُه أَهْلُ اللُّغَة ¦¦
قيل: أَنْثَرَ : أَدْخَلَ المَاءَ في أَنْفِه كانْتَثَرَ و اسْتَنْثَرَ و هو مَرْجُوحٌ عند أَئِمَّة اللّغَة و قد تَقَدَّم ما فيه و نَبَّهنا على أَنّ الصّحِيحَ أَنَّ الاستِنْثارَ غيرُ الاستِنْشاقِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص506)
sourceLink

اسْتَنْثَرَ الإِنسان: اسْتَنْشَقَ المَاءَ ثمّ اسْتَخْرَجَ ذٰلِك بنَفَسِ‌ الأَنْفِ‌ و هو مَجاز كانْتَثَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص505)
sourceLink

و عن الفراء: ( نثَر ) الرجلُ و ( انتثرَ ) و ( استنثر ): استنشق و حرَّك ( النَّثْرة ) و هي طرف الأنف، و قيل (259 أ): الاستنثار و النَّثْر : أن يَستنشِق الماءَ ثم يَستخرج ما فيه من أذى أو مُخاطٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص287)
sourceLink

و قالَ مَرَّةً : نُثارَةُ الحِنْطَةِ و الشَّعِيرِ،و نَحْوِهما:ما انْتَثَر منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص137)
sourceLink

نَثَرَ اللّؤلؤ و غيرَه،و قد انتثر و تناثَر ،و دُرٌّ مَنْثورٌ و مُنَثَّر و نَثير ،كأنّ لفظَه الدُّرّ النّثير و نَثِير الدُّرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص618)
sourceLink

فانْتَثَرَ

النَّثْرُ :رَمْيُكَ الشَّىْ‌ءَ مُتَفَرِّقًا. نَثَرَه يَنْثُره ،و يَنْثِرُه نَثْرًا ،و نِثارًا . *و نَثَّرَه فانْتَثَرَ ،و تَنَثَّرَ ،و تَناثَرَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص137)
sourceLink

انْتَثَرَتِ الكَوَاكبُ

تَفَرَّقت أَو تنَاثَرَت كالحَبِّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص506)
sourceLink

اِنْتَثرَ المتوضى ءُ

اِستنشق الماء ثم استخرج ذلك بنَفس الانف و منهم من يفرق بين الاستنشاق و الاسْتنثار فيجعل الاستنشاق ايصال الماء و الاستنثار اخراج ما في الانف من مخاط و غيرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص344)
sourceLink

اِنْتَثَرَ الرّجُلُ

آن مرد آب استنشاق كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص138)
sourceLink

الفراء: نَثَرَ الرجلُ و انْتَثَرَ و اسْتَنْثَرَ إِذا حَرَّكَ النَّثْرَةَ في الطهارة
(
لسان العرب
, ج5 , ص192)
sourceLink

اِنْتَثَرَ الشيءُ

تَنَاثر
(
المنجد فی اللغة
, ص789)
sourceLink

آن چيز پراكنده‌شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص138)
sourceLink

تساقط متفرقاً يقال «تفرَّق القوم و تنثَّروا»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص344)
sourceLink

نثر الانتثار : انتثر الشيءُ :إِذا وقع متفرقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6486)
sourceLink

اِنْتَثَرَ الحبُّ

نثر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص730)
sourceLink

اِنْتَثرَ فلانٌ

ادخل الماء في انفهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص344)
sourceLink

اِنْتَثَرَ در قرآن

وَ إِذَا اَلْكَوٰاكِبُ اِنْتَثَرَتْ (آیه 2/سوره الانفطار) sourceLink

نَثْرُ الشيء: نشره و تفريقه. يقال: نَثَرْتُهُ‌ فَانْتَثَرَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص790)
sourceLink

نَثْر پراكندن و جدا شدن از يكديگر - نَثَرْتُهُ‌ فَانْتَثَرَ - پراكنده كردم جدا شدند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص284)
sourceLink

نثر: پراكندن. راغب گفته: نَثْرُ الشّىء: نشره و تفريقه.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص13)
sourceLink

أي تساقطت. ¦¦
انتثر الشيءُ: إِذا وقع متفرقاً.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6486)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْتَثَرَ

إذا توضَّأْت فانْتَثِرْ أو فانْثِرْ

معناه اجعَل الماءَ‌ في نَثْرتك . نَثَرت الشّاةُ‌: طرحت من أنْفِها الأذَى. و سمِّي الأنْف النَّثْرةَ‌ من هذا، لأنه يَنْثُر ما فيه من الأذى
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص389)
sourceLink

اِنْتَثَرَ در اصطلاح

اِنْتَثَرَ

الشيء: تفرق
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص347)
sourceLink

يُخَطِّىءُ بعضُ الباحثين من يقول:«فرطَ العِقْدُ»،أو«انفرطَ العقدُ»،بحجّة أنّ‌ الفعل«انْفَرَط»من وضْع العامّة صيغةً و معنًى،أمّا«فَرَط في الأمر»فمعناه:قصَّرَ فيه و ضيَّعه . و لكن أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة القول:«فَرَطَ العقدَ و العنقودَ و نحوهما:بَدَّد منهما الحبَّ و فَرَّقه(محدثة)...و انفرط الشَّيءُ‌:تبدَّدَ و تفرَّق» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص289)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْتَثَرَ

النون و الثاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إلْقاء شيءٍ متفرِّق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص389)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.