تَلَاحَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَلَاحَمَ

تَلاَحَمَ

به جان هم افتادن،درگير شدن،به يكديگر تاختن(در جنگ)؛به‌هم پيوستن،به‌هم چسبيدن،يكى شدن؛همساز بودن،همنوا بودن؛ منسجم بودن؛جوش خوردن(استخوان).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص614)

الْتحم الواحد بالآخر:«تلاحم عظمان» ¦¦

تلاءَم و انْضمّ‌ بعضُ‌ الشَّيء إلى بعضه الاخَر،بعد أن كانا مُنْفصِلَين، تلاصَق:«تلاحَم طرفا ذراع مكسورة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1276)

تَلاَحَمَتِ

تضامَّت و تلاءَمت بعد أَن كانت منفصلة.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص819)

يقالُ‌: تَلاحَمَتِ الشجَّةُ إذا أَخَذَتْ في اللَّحْمِ‌ ، و تَلاحَمَتْ‌ إذا بَرَأَتْ و الْتَحَمَتْ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص642)

يقال: تلاحَمَت الشَّجَّةُ إذا أَخَذَتْ في اللَّحم ، و تلاحَمَت أيضاً إذا بَرَأَت و الْتَحَمَت و المُتَلاَحِمَة من النساء الرتْقَاء.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص69)

تَلاَحَمَتِ الفصائلُ ضدّ العدوّ الخارجي

اتّفقت و اندمجت

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص673)

تَلاَحَمَتِ الشُّجَّةُ

زخم سر التيام يافت و خوب شد

التحمت و برئت

التحمت و برئت (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص129)

إذا الْتَحَمَتْ و بَرَأَتْ، و هو مجازٌ; نَقَلَهُ ابنُ الأَثيرِ

(

تاج العروس

, ج17 , ص644)

يقالُ‌: تَلاحَمَتِ الشجَّةُ إذا أَخَذَتْ في اللَّحْمِ‌ ، و تَلاحَمَتْ‌ إذا بَرَأَتْ و الْتَحَمَتْ‌

تلاءم لحمُها ، و منه: لاحم بين الشيئين،و لاحَمَ الصّدْعَ :لأمَه;

(

أساس البلاغة

, ص561)

و يقال: تَلاحَمَتِ الشجّةُ إِذا أَخذت في اللحم، و تَلاَحَمَت أَيضاً إِذا بَرأَتْ و التَحمتْ .----...

(

لسان العرب

, ج12 , ص536)

تَلاَحَمَ الشَّجَّة

تلاءَم لحمها و برئت.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص819)

تَلاَحَمَ القومُ

آن قوم با هم جنگيدند

تقاتلوا

تقاتلوا

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

تقاتلوا.

تَلاَحَمَ الشيءُ

آن چيز چسبيد و پيوست شد.

التصق و تلاءَم

تلاءَم بعد ان كان متبايناً

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص38)

شاهد معنایی تَلَاحَمَ

وَ تَلاَحَمَتْ عَلَيْنَا اَلْفِتَنُ اَلْمُسْتَصْعِبَةُ

اتصلت

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

التلاحم التلاصق

بما رسيد بر ما وارد شد

أتصلت

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

متصل شده است

مداخل مترادف تَلَاحَمَ

تَشَاجَرَ,تَحَارَبَ,تَعَارَكَ,تَقَاتَلَ,تَنَازَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص129)

تَحَارَبَ,تَصَارَعَ,تَعَارَكَ,تَقَاتَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)

تَحَارَبَ,تَبَارَزَ,تَعَارَكَ,تَقَاتَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)

مداخل هم ریشه تَلَاحَمَ

اللام و الحاء و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تداخُل، كاللَّحمِ‌ الذي هو متداخِلٌ‌ بعضُه في بعض.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص238)

اسماء

افعال