اِنْتَهَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِنْتَهَرَ

إنْتَهرَ

إتّخذ مَجْرى:«إنْتهَر النَّهْر» ¦¦
سَال بقُوّة:«إنتهر الدَّم من الجُرح» ¦¦
زجَر:«حاوَل مضايقتَه فانْتهرَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1457)
sourceLink

اِنْتَهَرَه

سرزنش كردن،ملامت كردن؛از پيش خود راندن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص718)
sourceLink

نَهَرَهُ‌ و انْتَهَرَهُ‌ ، أى زَبَرَهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص840)
sourceLink

نَهَرَ الرَّجُلَ يَنْهَرُه نَهْراً ،و انتهَرَه :زَجَرَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص304)
sourceLink

نَهَر الرّجُلَ‌ يَنْهَرُه نَهْراً : زَجَرَهُ‌ كانْتَهَرَه، قال اللّٰه تعالى: وَ أَمَّا اَلسّٰائِلَ فَلاٰ تَنْهَرْ و في الحديث: «مَن انْتَهَر صاحبَ بِدْعَة ملأَ اللّٰه قَلْبَه أَمْناً و إِيماناً و آمَنَه اللّٰه من الفَزع الأَكبر». و قال الشّاعر: لا تَنْهَرَنَّ‌ غَريباً طالَ غُرْبَتُه فالدَّهْرُ يَضْرِبُه بالذُّلِّ و المِحَنِ‌ حَسْبُ الغريبِ من البَلْوَى نَدَامَتُه في فُرْقةِ الأَهْلِ و الأَحْبَابِ و الوَطَنِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص570)
sourceLink

اِنْتَهَرْتُهُ

زجرته بكلام عن شر
(
العین
, ج4 , ص45)
sourceLink

في التهذيب: نَهَرْتَه و انْتَهرْتُه إِذا استقبلته بكلام تزجره عن خبر
(
لسان العرب
, ج5 , ص239)
sourceLink

في التهذيب: نَهَرْتُه و انْتهَرْته إِذا استقبَلْته بكلامٍ تَزْجرُه عن خَبرٍ
(
تاج العروس
, ج7 , ص570)
sourceLink

زَجَرْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص628)
sourceLink

قال غيره: النهار : فَرخُ الحُبارَى، و النَّهْرُ : من الانتهار ، يقال: نهَرْتهُ و انتهَرْته : إذا استقبلتَه بكلامٍ تزجُرُه عن خَبر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص149)
sourceLink

اِنْتَهَرَ زيدٌ السائلَ حينما ألحّ في سؤاله

بالغ في نهره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص776)
sourceLink

انْتَهَرَ النَّهْرُ

أخذ مجراه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

اِنْتَهَرَ السائِلَ

زجره
(
المنجد فی اللغة
, ص842)
sourceLink

سئوال كننده را نهيب داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

زجرهُ و في الاساس «انتهرهُ استقبلهُ بكلامٍ يزجرهُ بهِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص499)
sourceLink

اِنْتَهَرَ العِرْقُ

لم ينقطع دمُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص841)
sourceLink

خون رگ بند نيامد
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

لم يرقأْ دمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص499)
sourceLink

لم يرقأْ دمُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

اِنْتَهَرَ بطنُهُ

استطلق
(
المنجد فی اللغة
, ص841)
sourceLink

شكم او روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص142)
sourceLink

استطلق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص499)
sourceLink

اسْتَطْلَقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

اسْتَطْلَقَ هٰكذا في سائر النُّسَخ و هو قوْلُ أَبي الجَرَّاح أَنْهَر بَطْنُه إِذا جاءَ مثلَ مَجيءِ النَّهر
(
تاج العروس
, ج7 , ص572)
sourceLink

اسْتَطْلَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص246)
sourceLink

اِنْتَهَرَ الرجلَ

زَجَرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص653)
sourceLink

زَجَرَه
(
لسان العرب
, ج5 , ص239)
sourceLink

انْتَهَرَ فلانا

بالغ فى نهْرِه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص957)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْتَهَرَ

لمّا أتى أبو جهل رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله انتهره

نهرته نهرا و انتهرته:زجرته (المصباح المنير).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص805)
sourceLink

فينتهرانه و يصيحان به و يقولان:من ربّك؟

نهرته نهرا و انتهرته:زجرته (المصباح المنير).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص805)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْتَهَرَ

النون و الهاء و الراء أصل صحيح يدلّ‌ على تفتّح شيء أو فتحه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص362)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.