اِنْتَخَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِنْتَخَبَ

اِنتخب

أَخذ الأَفْضَل و الأصْلَح،اختار،اِنْتَقَى، اصطفى:«اِنْتخب تلامِذة لمباراة»، «اِنْتخب رياضيِّين لمباراة»،«إِنْتَخب مُقْتطفات شِعْريّة» ¦¦

سمَّى أَو عيَّن لمَنْصِب أو وظيفة بطريقة التَّصْويت: «انتخَب رئيسًا»،«انتخَب نائبًا»، «انتخَب عُضْوَ بَلَديَّة» ¦¦

أدْلى بصوته في انتخاب لاختيار مَن يُريد، إقْتَرَع،صَوَّت:«إنتخب الشَّعب مُمثّليه»،«انتخب قائمة محلِّيَّة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

انْتَخَبَهُ

اخْتَارَهُ

تاج العروس

sourceLink

انْتَزَعهُ

تاج العروس

sourceLink

اختاره و انتقاه ¦¦

اختاره بإِعطائه صوته فى الانتخاب. (محدثة) ¦¦

انتزعه.

المعجم الوسيط

sourceLink

برگزيدن،گلچين كردن،انتخاب كردن؛ اختيار كردن؛رأى دادن،پاى صندوق رأى رفتن. (در انتخابات)انتخاب كردن(كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

نخب الانتخاب : انتخبه :إِذا اختاره. ¦¦

إِذا انتزعه.

شمس العلوم

, ج10 , ص6533)

sourceLink

اخْتارَهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

نَخَبَهُ نَخْباً ، كقَتَلَ : نَزَعَهُ ، و انْتَخَبَهُ انْتِخَاباً : انتزعهُ ، و منه: انْتِخَابُ الشَّيء; و هو اختيارُهُ ; كأنَّكَ تنتزعُهُ من بين الأشياءِ .

الطراز الأول

sourceLink

انْتَخَبْتُهُ

إِذَا انْتَزَعْتَهُ

المصباح المنیر

sourceLink

اِنْتَخَبَ اللّهُ محمّدا صلّى اللّه عليه و اله للنبوّة

اصطفاه و اختاره

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اِنْتَخَبَ الناسُ زيدا لرئاسة الجمهوريّة

اختاروه بطريقة الانتخابات

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اِنتَخَبَ وَ انتَخَلَ‌

برگزيد

دستور اللغة

sourceLink

اِنْتَخَبَ الشيءَ

انتزعهُ ¦¦

اختاره

المنجد فی اللغة

sourceLink

بيرون كشيد ¦¦

آن چيز را برگزيد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

انتزعهُ ¦¦

اختارهُ

أقرب الموارد

sourceLink

اختارَه

‏لسان اللسان

sourceLink

اختارَه.

لسان العرب

sourceLink

اختاره.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

اِنْتَخَبَ فلانا

فلانى را بعنوان نماينده‌ى خود در جلسه يا هيأتى برگزيد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

شاهد معنایی اِنْتَخَبَ

وَصِيُّ رَسُولِكَ اَلَّذِي اِنْتَخَبْتَهُ مِنْ خَلْقِكَ

اَلاِنْتِخَابُ‌ : الاختيار،

مجمع البحرين

sourceLink

وَ اِنْتَجَبَ مِنْهَا أُمَنَاءَهُ

اختار و اصطفى

نهج البلاغة (صبحی صالح)

sourceLink

برگزيد

فرهنگ نهج البلاغه

sourceLink

انْتَخَبَ من القوم مائةَ رجل

الانْتِخابُ‌ : الانتِزاع. و الانتخابُ‌ : الاختيارُ و الانتقاءُ

لسان العرب

sourceLink

اِنْتَخِبْ من القوم مائة رجل

اَلنُّخْبَة بالضم: المنتخبون من الناس المنتقون. و اَلاِنْتِخَابُ‌ : الاختيار و الانتقاء ¦¦

اَلاِنْتِخَابُ‌ : الاختيار و الانتقاء

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

مداخل مترادف اِنْتَخَبَ

عَزَلَ یعزِل,أَبْعَدَ,خَصَّ یخُصّ,فَرَّقَ,أَفْرَدَ,اِصطَفَى,نَحَّی,اِخْتَارَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)

sourceLink

آثَرَ,اِسْتَخْلَصَ,فَضَّلَ,اِصطَفَى,اِخْتَارَ,اِنْتَقَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص30)

sourceLink

آثَرَ,تَنَخَّلَ,اِصطَفَى,اِخْتَارَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)

sourceLink

أَيَّدَ,عَاهَدَ,اِخْتَارَ,بَايَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

sourceLink

اِسْتَدَلَّ,اِسْتَخْلَصَ,اِصطَفَى,اِسْتَنْبَطَ,اِخْتَارَ,اِنْتَقَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص42)

sourceLink

اِسْتَخْلَصَ,اِنْتَحَلَ,اِصطَفَى,اِخْتَارَ,اِنْتَقَى (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص5)

sourceLink

اِسْتَخْلَصَ,تَخَيَّرَ,اِصطَفَى,اِنْتَقَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

sourceLink

اِقْتَرَعَ,صَوَّتَ,اِخْتَارَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)

sourceLink

اِجْتَبَى,تَخَيَّرَ,تَنَخَّلَ,فَضَّلَ,اِصطَفَى,اِخْتَارَ,اِنْتَقَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص53)

sourceLink

نَقَّى,اِصطَفَى,اِخْتَارَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص593)

sourceLink

اِصطَفَى,اِصْطَنَعَ,اِخْتَارَ,اِنْتَقَى (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص9)

sourceLink

اِصطَفَى,اِخْتَارَ,اِنْتَقَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)

sourceLink

مداخل متضاد اِنْتَخَبَ

قَهَرَ یقهَر,أَقْسَرَ,أَكْرَهَ,أَلْزَمَ,أَجْبَرَ,أَرْغَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص152)

sourceLink

قَهَرَ یقهَر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

sourceLink

قَهَرَ یقهَر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

sourceLink

قَهَرَ یقهَر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

sourceLink

أَقْسَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)

sourceLink

أَقْسَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)

sourceLink

أُجْبِرَ عَلَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)

sourceLink

فَرَضَ يفرِض (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص512)

sourceLink

أَكْرَهَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص137)

sourceLink

أَكْرَهَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص137)

sourceLink

أَلْزَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)

sourceLink

أَلْزَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)

sourceLink

أَجْبَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)

sourceLink

أَجْبَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)

sourceLink

أَرْغَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)

sourceLink

أَرْغَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْتَخَبَ

النون و الخاء و الباء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تَعظُّم يقال أحدهما على خيار شيء،و الآخَر على ثَقْبٍ‌ و هَزْم في شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص408)

اسماء

المَناخب الاستنخابمصدر ثلاثی مزید باب استفعال المَنْخَبةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّخْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّخِيْبمشتق ثلاثی مجرد الاِنْتِخَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الانْتِخابيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعال النَّخْبَةمشتق ثلاثی مجرد النَّاخِبمشتق ثلاثی مجرد النَّخُوبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْخُوبمشتق ثلاثی مجرد النُّخَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّخْبَةمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَخَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعال اليَنْخُوبمشتق ثلاثی مجرد نَخِبٌ الانْتِخاباتمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الأَنْخَبمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَخِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعال الانتخابيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعال اليَنْخُوبيَّةمشتق ثلاثی مجرد اليَنْخُوبةمشتق ثلاثی مجرد النَّخَبمصدر ثلاثی مجرد النِّخَبّمشتق ثلاثی مجرد النَّخِب المِنْخَابمشتق ثلاثی مجرد النُّخَبَةمشتق ثلاثی مجرد

افعال

نَخَبَ ینخُب ینخَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَنْخَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِسْتَنْخَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال اِنْتَخَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال نَخِبَ ینخَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.