اِرْتَاعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِرْتَاعَ

ارْتَاعَ

فَزِعَ‌. و يقال:ارتَاعَ‌ منه، و ارتاع له.
(
المعجم الوسيط
, ص382)
sourceLink

فَزِعَ‌
(
دستور اللغة
, ص381)
sourceLink

رُعْت فلاناً و رَوَّعْتُه فارْتاعَ أَي أَفْزَعْتُه فَفَزِعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص136)
sourceLink

كارْتاح.
(
لسان العرب
, ج8 , ص137)
sourceLink

كارْتَاحَ‌، نَقَلَه ابنُ دُرَيْدٍ، و أَوْرَدَه الجَوْهَريُّ في «ر ى ع» فإِنّ الحَرْفَ وَاوِيٌّ يائِيٌّ‌، و ذَكَرَ هنا أَنه «سُئلَ‌ الحَسَنُ البَصْرِيُّ عن القَيْ‌ءِ يَذْرَعُ الصائمَ‌، فقالَ‌: هَلْ راعَ منه شَيْ‌ءٌ؟ فقال له السائلُ‌: ما أَدْرِي ما تَقُولُ؟ فقالَ‌: هل عادَ مِنْه شَيْ‌ءٌ؟»
(
تاج العروس
, ج11 , ص180)
sourceLink

اِرْتَاعَ الطفلُ حينما ضاع في السّوق

فزع و خاف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص296)
sourceLink

اِرْتَاعَ للخبر اِرْتِيَاعا

ارتاح اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص459)
sourceLink

اِرْتَاع لِلخَبَر

ارتاح اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

از آن خبر خوشحال شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

و ارتاحَ له بمعنى واحد
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

قال أَبو زيد: ارْتاعَ للخَبَر و ارتاحَ له بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص137)
sourceLink

اِرْتَاعَ ارتياعا

فزع ¦¦
تفزَّع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص459)
sourceLink

اِرْتَاعَ للخَيْر

قال أَبو زَيْد: ارْتَاعَ‌ للخَيْرِ، و ارْتَاحَ له، بمَعْنًى وَاحِدٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص183)
sourceLink

اِرْتَاعَ للخير

ارتاح إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص382)
sourceLink

أبو زيد ارتاع للخير و ارتاح للخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص114)
sourceLink

اِرْتَاع منهُ

تَرَوَّع
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

از او ترسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

ارْتاعَ منه و له و رَوَّعه فتَرَوَّعَ أَي تَفَزَّعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص136)
sourceLink

روع الارتياع : ارتاع منه:فزع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2689)
sourceLink

راعنى الأمرُ رَوْعا وَ رُوُوعا ،عن ابن الأعرابى،كذلك حكاه بغير همز،و إن شئت همَزْتَ ،و ارتاع منه و له و رَوَّعه فتروَّعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص347)
sourceLink

اِرْتَاع لهُ

تَرَوَّع
(
المنجد فی اللغة
, ص287)
sourceLink

از او ترسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص39)
sourceLink

ارْتاعَ‌ منه و له و رَوَّعه فتَرَوَّعَ‌ أَي تَفَزَّعَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص136)
sourceLink

اِرتاعَ مِن

فَزِع و لحِقه خَوْف:«ارْتاعَ‌ من هذا الكلام»،«ارْتاعَ‌ من الخبرِ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص598)
sourceLink

ترسيدن،وحشت‌زده شدن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253)
sourceLink

ارْتاعَ لِ

ارْتاع إلى:«ارْتاعَ‌ للخَبَرِ».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص598)
sourceLink

ارْتَعْتُ له

مثلُ‌ ارْتَحْتُ‌[له]
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص148)
sourceLink

ارتعْت منه

الرَّوْع : الفرع. يقال: راعني هذا الأمر يروعني ، و ارتعْت منه، و روَّعته فتروَّع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص112)
sourceLink

مداخل مترادف اِرْتَاعَ

ضرب المثل اِرْتَاعَ

رباعيّ الإبل لا يرتاع من الجرس

(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص140)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِرْتَاعَ

الراء و الواو و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على فزَع أو مُستَقَرِّ فزَع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص459)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.