اِخْتَلَّ أُصيب بِخَلَل و عُطْل،تعطَّل:«اِخْتلَّتْ آلةٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص421) 
لاغر شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص315)
ناقص بودن(يا شدن)؛بىنظم بودن، معيوب بودن؛مختل شدن؛آشفته بودن، بىموازنه بودن،دچار اختلال شدن،بههم خوردن(نظم،سيستم). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص175)
خَلَّلَ العصيرُ: صارَ خَلاًّ كاخْتَلَّ ، و هذه عن اللَّيْثِ، و أَنْكَرَها الأَزْهَرِيُّ و قالَ: لم أَسْمَعْ لغيرِه أَنَّه يقالُ: اخْتَلَّ العصيرُ إذا صارَ خَلاًّ ، و كَلامُهم الجيِّد: خَلَّلَ شَرَابُ فلانٍ إذا فَسَدَ و صارَ خَلاًّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص205)
خَلَّ لَحْمُهُ يَخِلُّ و يَخُلُّ من حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ خَلاًّ و خُلولاً و اخْتَلَّ ، و هذه عن الصَّاغَانيّ، أَي نَقَصَ و هُزِلَ فهو مَخْلولٌ و مُخْتَلُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص209)
و اخْتَلَّ إلى الشئ، أى احتاجَ إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1689)
و اخْتَلَّ إلى كذا:احْتاجَ ،و منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص515)
و قال غيره: سُمِّى الخلّ خَلاّ لأنّه اختلّ منه طعم الحلاوة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص41)
نَقَصَ و هُزِلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص507)
و قد اختَلّ المكان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من المجاز: اختَلّ :افتقر.ونزلت به خَلّة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سمي خَلاًّ لأَنه اخْتَلَّ منه طَعْمُ الحَلاوة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اخْتَلَّ إِلى كذا: احتاج إِليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَّ لحمُه يَخِلُّ خَلاًّ و خُلُولاً و اخْتَلَّ أَي قَلَّ و نَحِف، و ذلك في الهُزال خاصة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاختَلَّ قال اللِّحيانىُّ:طَعَنَه فاختَلَّ فُؤادَه،قال الشاعرُ: نَبَذَ الجِوَارَ و ضَلَّ هِدْيَةَ رَوْقِهِ لَما اختَلَلتُ فُؤَادَه بالمِطْرَدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص514)
فاخْتَلَلْت اخْتَلَّه بالرمح: نَفَذه، يقال: طَعَنته فاخْتَلَلْت فؤَداه بالرُّمح أَي انتظمته; قال الشاعر: نَبَذَ الجُؤَارَ و ضَلَّ هِدْيَةَ رَوْقِهِ، لمَّا اخْتَلَلْتُ فُؤَادَه بالمِطْرَدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُخْتُلِلْتُ افتقرت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَلَلْتُهُ طعنته به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَلَّ عقلُهُ ديوانه شد،خل شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص175)
زاغ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص190)
خرد او مختل و ديوانه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زاغ و فسد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
اِخْتَلَّ الخمرَ جعلها خَلاًّ لازم متعدٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
اِخْتَلَّ اليهِ احتاج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص190)
به او نيازمند شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احتاج اليهِ و منهُ «لا يدري متى يختلّ اليهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
احْتاجَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص507)
اخْتَلَّ جسمُه أَي هَزِل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اخْتَلَّ جسمُه، أى هُزِلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1689)
أي هَزُل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1688)
و اخْتَلَّ جسمُه أَي هُزِل، و أَما ما جاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختَلَّ العقلُ تغيَّر و اضطرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
اختَلَّ فلانٌ اتَّخذ خَلاًّ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
اختَلَّ فلانا و غيره بسهمٍ انتظمه و نَفَذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
اِخْتَلَّ العدُوَّ بالرمح نفذهُ و انتظمهُ كقولهِ: «لما اختلَلْتُ فؤادَهُ بالمِطْرَدِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
اختَلَّ اختَلَّ الأَمرُ وَهَنَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
اِخْتَلَّتْ الشُّروُطُ شرايط مهيا نشد،شرايط برآورده نشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص175)
اِخْتَلَّهُ بِسَهْمٍ انْتَظَمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْتَظَمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص316)
و اخْتَلَّهُ بسهمٍ ، أى انتظمه. و تَخَلَّلَ بالخِلاَلِ بعد الأكل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1689)
انْتَظَمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَّ إلَى الشَّىءِ احْتَاجَ إلَيْهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص181)
اِخْتَلَلْتُ إلى رؤيتك اشتقت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَّه بالرُّمْحِ نَفَذَهُ ، كما في المُحْكَمِ؛ و قيلَ: انْتَظَمَه ، كما في التَّهْذِيبِ؛ و قيلَ: طَعَنَه فاخْتَلَّ فُؤَادَهُ، قالَ: لمَّا اخْتَلَلْتُ فُؤَادَه بالمِطْرَدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص207)
اخْتَلَّتِ الإِبِلُ احْتَبَسَت في الخُلَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي احْتَبَسَتْ فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص206)
احْتَبَسَتْ فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص506)
احْتَبَسَتْ في الخُلَّة; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَّ التَّوازنُ فُقِد،لم يعد في الإمكان ضبطُه:«اخْتَلَّ تَوازُنُ عَقْلهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص421)
اِخْتَلَّ تَوازُنُهُ توازن خود را از دست داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تعادل خود را از دست داد،نامتعادل شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص175)
اخْتَلَّ بكَ فلانٌ أدْخَلَ عليك الضَّرورةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص175)
اخْتَلَّت النخلةُ أَطلعت الخَلال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطلعت الخَلال، و أَخَلَّت أَيضاً أَساءت الحَمْل; حكاه أَبو عبيد; قال الجوهري: و أَنا أَظنه من الخَلال كما يقال أَبْلَح النخلُ و أَرْطَب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختَلَّ جِسمُ فلان هُزِل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
اِخْتَلَّ لَحْمُهُ نقص من الهزال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص190)
گوشت بدن او از فرط لاغرى كم شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقص و هزل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
اخْتُلَّ إلى فلانٍ احتيج إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي احْتِيْجَ إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص175)
اِخْتَلَّ الرّجُلُ آن مرد سركه ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتخذ الخَلّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص190)
اتَّخذ الخلّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
افتقر (الاساس) و قد ذكر اختلَّ المكان بهذه الصورة «و فيهِ خللٌ و قد اختلَّ المكان» و لم يزد على ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص158)
اِخْتَلَّ العَصيرُ صار خَلاًّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص190)
آب ميوه سركه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار خَلاًّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
صار خلاّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص205)
صار خَلاًّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
إذا صارَ خَلاًّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص205)
قلت لم أسمَع لغيره أنه يقال: اختلَّ العَصيرُ، إذا صار خَلاًّ، و كلامُهم الجيّد: خَلَّل شَرَابُ فلانٍ ، إذا فَسَد، فصار خلاًّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: لم أَسمع لغيره أَنه يقال اخْتَلَّ العصيرُ إِذا صار خَلاًّ، و كلامهم الجيِّد: خَلَّلَ شرابُ فلان إِذا فَسَد و صار خَلاًّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَّه بالرمح نَفَذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَفَذَه،قال اللِّحيانىُّ :طَعَنَه فاختَلَّ فُؤادَه،قال الشاعرُ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص514)
نَفَذَهُ و انْتَظَمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص507)
نَفَذه، يقال: طَعَنته فاخْتَلَلْت فؤَداه بالرُّمح أَي انتظمته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَلَّ اِلَيهِ احْتاج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
محتاج وي شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص316)
احْتاجَ ، و منه قَوْلُ ابنِ مَسْعودٍ رَضِيَ اللَّهُ عنه: «عَلَيكُم بالعِلْمِ فإِنَّ أَحَدَكُم لا يَدْرِي متى يَخْتَلُّ إِليه». أَي متى يَحْتاجُ الناسُ إِلى ما عنْدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص208)
اخْتَلَّ الشَّىءُ الشَّىءُ إذَا تَغَيَّرَ و اضْطَرَبَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص180)
اِخْتَلَّ العصيرَ صيَّره خَلاًّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص190)
آب ميوه را سركه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَلَّ الابِلُ أَكلت الخُلَّةَ أَو احتبسَتْ فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
احتبست في الخلّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
اختَلَّ النَّخلة أَطْلَعت الخَلاَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص253)
اخْتُلَّتِ الإبلُ خَلَّ الإبلَ يَخُلُّها خَلاّ و أخَلَّها :حوَّلَها إلى الخُلَّة :و اخْتُلَّتِ الإبلُ:احْتُبِسَتْ فى الخُلَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص512)
اِخْتَلَّ الأمرُ وهن و فسد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص190)
آن كار سست و تباه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وهن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص97)
