الزُّلْفَى

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الزُّلْفَى

الزُّلْفَىٰ

القُرْبَةُ

المحیط في اللغة

sourceLink

مترادف(الزَّلْف)است

فرهنگ ابجدی

sourceLink

القُربةُ و الدَّرَجة و المَنزلةُ

‏لسان اللسان

sourceLink

القُربىٰ‌ و المنزلة. ¦¦

الروضة.

المعجم الوسيط

sourceLink

القُربة ¦¦

الدرجة ¦¦

المنزلة

المنجد فی اللغة

sourceLink

المنزلة و القُربة و اَلِفُها للتأنيث كبشرَى و منهُ في القرآن «وَ مٰا أَمْوٰالُكُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنٰا زُلْفىٰ» اَي: قُربةً من باب المصدر المعنويّ كما في نحو قمت وقوفاً و قيل هو اسم مصدر كما في السلام و الكلام و نحوهما.

أقرب الموارد

sourceLink

الزَّلَفُ‌ و الزُّلْفةُ‌ و الزُّلْفَى : القُربةُ‌ و الدَّرَجة و المَنزلةُ‌ ¦¦

أَصل الزُّلْفَى في كلام العرب القُرْبَى

لسان العرب

sourceLink

كَحُبْلَى، وَ منه قَوْلُه تعالَى: وَ مٰا أَمْوٰالُكُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنٰا زُلْفىٰ‌ ، أَو هي، أي الزُّلْفَى : اسْمُ الْمَصْدَرِ، قال الجَوْهَرِيُّ‌: كأَنَّهُ قال: بالتي تُقَرِّبُكُمْ عندَنا ازْدِلاَفاً ¦¦

قال ابنُ عَرَفَةَ‌: الزُّلْفَى : التَّقْرِيبُ جِدًّا، قال شيخُنَا: و أَمَّا قَوْلُ ابنِ التِّلْمِسَانِيِّ‌، في شَرْحِ الشِّفَاءِ‌: إنَّ الزُّلْفَى جَمْعُ زُلْفَةٍ‌ ، فهو غريبٌ جِدَّا، غيرُ مَعْرُوفٍ‌، و الصحيحُ أنَّ جَمْعَه زُلَفٌ

تاج العروس

, ج12 , ص256)

sourceLink

الْقُرْبَةُ

المصباح المنیر

sourceLink

الزُّلفَى و الزَّلَف و الزُّلفة :الدرجة و المنزلة،و أزلَفه :قرّبه فازدلَف :قرُب.

الإفصاح في فقه اللغة

sourceLink

( الزُلْفة ) و ( الزُلْفى ) القُرْبة.

المغرب في ترتیب المعرب

sourceLink

و الزُّلْفَةُ و الزُّلْفَى : القُرْبَةُ و المنزلةُ .، و هى اسمُ المصدر، كأنّه قال بالتى تُقَرِّبكم عندنا ازْدِلاَفاً .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1370)

sourceLink

زلف الزُّلْفَى : القربى،قال اللّه تعالى:

شمس العلوم

, ج5 , ص2826)

sourceLink

الزَّلَفُ و الزُّلْفَةُ و الزُّلْفَى :القُرْبَةُ و الدَّرَجَةُ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

أَصل الزُّلْفى

القُرْبَى

‏لسان اللسان

sourceLink

أصلُ الزُّلْفى في كلام العرب: القُرْبى، و قال جلّ و عزّ:

تهذیب اللغة

, ج13 , ص146)

sourceLink

زلفى

نزديك شدن

‏فرهنگ کنز اللغات

sourceLink

زُلفى

واحدتُها زُلْفَةٌ‌:نزديكى

دستور اللغة

sourceLink

زلفىٰ‌

مرتبه و منزلت و نزديكى و نزديك

‏فرهنگ کنز اللغات

sourceLink

زُلْفَى

قُرْبى ¦¦

منزلة و مكانة:«له عندهم زُلْفَى» ¦¦

زَلَف:«لا دناءةَ‌ في تصرُّفهِ‌ و لا زُلْفَى»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

و يقال لفُلانٍ عند فلانٍ زُلْفَى ، أى قرْبى.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

له زُلفة و زُلفَى ،و احتمل فلان الكُلَف حتى نالَ الزُّلَف .

أساس البلاغة

sourceLink

زُلْفَه، زُلفىٰ

زُلْفَه ،زُلفىٰ‌ :تملق،چاپلوسى،چرب‌زبانى،مجيز گويى،مداهنه.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

الزُّلْفَى در قرآن

وَ مٰا أَمْوٰالُكُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنٰا زُلْفىٰ (آیه 37/سوره سبإ)

زلفى در قرآن مصدر آمده بمعنى نزديكى و تقرب و هم اسم مصدر آمده بمعنى منزلت و مقام.

قاموس قرآن

sourceLink

الزُّلْفَةُ‌ و الزُّلْفَى: القربى و المنزلة. ¦¦

هو اسم مصدر كأنه قال: بالتي تقربكم عند الله اِزْدِلاَفاً.

مجمع البحرين

sourceLink

الزَّلَفُ‌ و الزُّلْفةُ‌ و الزُّلْفَى: القُربةُ‌ و الدَّرَجة و المَنزلةُ.

لسان العرب

sourceLink

مٰا نَعْبُدُهُمْ إِلاّٰ لِيُقَرِّبُونٰا إِلَى اَللّٰهِ زُلْفىٰ (آیه 3/سوره الزمر)

الزُّلْفَى: منزلت و بهره‌مندى.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

اَلزُّلْفَى: الحظوة.

مفردات ألفاظ القرآن

sourceLink

زلفى در قرآن مصدر آمده بمعنى نزديكى و تقرب و هم اسم مصدر آمده بمعنى منزلت و مقام.

قاموس قرآن

sourceLink

[الزُّلْفَى]: القربى.

شمس العلوم

, ج5 , ص2826)

sourceLink

وَ إِنَّ لَهُ عِنْدَنٰا لَزُلْفىٰ وَ حُسْنَ مَآبٍ (آیه 25/سوره ص)

اسم مصدر است بمعنى مقام و منزلت. ¦¦

زلفى در قرآن مصدر آمده بمعنى نزديكى و تقرب و هم اسم مصدر آمده بمعنى منزلت و مقام.

قاموس قرآن

sourceLink

[الزُّلْفَى]: القربى. ¦¦

قرأ أبو عمرو بفتح اللام.

شمس العلوم

, ج5 , ص2826)

sourceLink

شاهد معنایی الزُّلْفَى

اللهمّ وفّقني لكلّ عمل...و قرّبني به إليك زلفى

الزّلفى و الزّلفة:المنزلة و القرب و الدّرجة(الصحاح).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

جعله عزّا لمن تولاّه...و زلفى لمن اقترب

الزلفى:القربى و المنزلة(اللسان).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

الزُّلْفَى در اصطلاح

الزُّلْفَىٰ

القربى، و إن رماه بسهم فأصاب الأرض، ثمَّ ازدلف - بزاى و دال و لام وفاء -: أى قرب. «المغني لابن باطيش ص 307».

معجم المصطلحات الفقهیة

sourceLink

مداخل هم ریشه الزُّلْفَى

الزاء و اللام و الفاء يدلُّ‌*على اندفاعٍ‌ و تقدُّمٍ‌ فى قرب إلى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص21)

اسماء

المِزْلَفاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُتَزَلِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الزَّلَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الزُّلْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل مُزْدَلِفَةُ المَزْلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الإزلافمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المَزْلَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الزُّلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الزَّلْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَزَالِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل التَّزَلُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الزَّلُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الزُّلْفَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الزَّلِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الاِزْدِلَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الزُّلُفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الزَّلَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُزْدَلِفَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال المُزْدَلِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

أَزْلَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال زَلَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِزْدَلَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَزَلَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل زَلَفَ یزلُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.