الرَّاصِد

[ ر ص د ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الرَّاصِد

الرَّاصِد

نگهبان ¦¦

ديده‌بان ¦¦

شير ¦¦

پاسبان

(

فرهنگ ابجدی

, ص415)

الرقيب ¦¦

من يَرْصُدُ النجوم ¦¦

الأَسدُ (ج) رَصَدٌ، و رُصَّادٌ. و هى راصدةٌ‌. يقال:حَيَّةٌ‌ راصِدَة

(

المعجم الوسيط

, ص348)

الرقيب ¦¦

الاسد ¦¦

الذي يقعد بالمِرصاد

(

المنجد فی اللغة

, ص264)

الاسد ¦¦

الرقيب ¦¦

الذي يقعد بالمرصاد اَي: الطريق للحراسة (ج) رُصَّد و رَصَد

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص385)

الرقيب،و الأسد.ج:رُصَّادٌ و رُصَّدٌ. ¦¦

سج:رَصَدٌ.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص188)

الراصِدُ للشىء: المراقِبُ له.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص474)

قال غيره: المرصادُ : المكانُ الذي يرصد به الراصد العدد و هو مثل المضمار الموضع الذي تُضَمَّر فيه الخيلُ للسّباق من مَيْدانٍ و نحوه.

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص97)

و الرّاصد للشيء:الرّاقب له;

الأَسَدُ.

و الرَّصَدُ ، كسَبَبٍ : الرَّاصِدُ ، و اسمُ جمعٍ له - كخَدَمٍ لخادِمٍ - و المَرْصُودُ - واحداً كان أَو جمعاً - «فَعَل» بمعنى «مَفْعُولٍ »، و أَصلُهُ المصدرُ. ¦¦

الأَسَدُ.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص367)

الرَّاصِدُ بالشيْءِ

الراقِبُ‌ له، و لذٰلك سُمِّيَ‌ به الأَسَدُ

الراقب له

راصد

چشم‌دارنده به چيزى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص660)

راصِد

ج رُصَّاد و رُصَّد و رَصَد:رقيب ¦¦

الَّذي يقعد بالمرصاد:«راصِدٌ لخَصْمهِ‌» ¦¦

مَنْ‌ يَقوم برَصْد أمْر ما:«راصِدُ الظَّواهِر الفَلَكيَّة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص557)

رَقِبَهُ و هو لا يَعلَمُ فإِذا جاءَهُ هَجَمَ عليه، فهو راصِدٌ ، كارْتَصَدَهُ ، و تَرَصَّدَهُ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص367)

رَاصِد

ثبت‌كننده؛...ج.رُصَّاد جاسوس؛مراقب،نگهبان؛سگ پاسبان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص237)

في جمْع التفاريق: «و يُصْرَف من الخَراج إلى أرزاق القُضاة و العمال، و ( الرَصَدة ) و المتعلّمين» هي جمعُ ( راصدٍ ) و هو الذي يَقْعُد بالمِرصاد للحِراسة.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص331)

الرّصَد أيضاً: القومُ الّذين يَرصدون الطريق، راصد ، كما يقال: حارسٌ و حرس، و قال اللّه جل و عز:

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص97)

و قوم رَصَدٌ جمع راصد نحو حَرَسٍ و خدَمٍ

(

أساس البلاغة

, ص233)

راصِدُ جَوِّيَّات