الخِدْمَة

خدمة المرء نفسه بنفسه:«خِدْمة ذاتيَّة في مَتْجَر»،و يقال:«خِدْمة ذاتيَّة في مَطْعَم»،أي خدمة يؤمِّنها المرء بنفسه أي يقوم هو باختيار ألوان الطَّعام من الموائد المعدَّة لذلك و يضعها في طبقه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص369)

فى خدمةِ شى ءٍ

در خدمت چيزى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص159)

فى خِدْمَتِكُم

در خدمت شما

در خدمت شما.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص159)

في خِدْمتك

تعبير للمجاملة عند عرض مساعدة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص370)

شاهد معنایی الخِدْمَة

وَ اِجْعَلْ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْ خَدَمِكَ عَمَلاً تَأْخُذُهُ بِهِ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَلاَّ يَتَوَاكَلُوا فِي خِدْمَتِكَ وَ أَكْرِمْ عَشِيرَتَكَ فَإِنَّهُمْ جَنَاحُكَ اَلَّذِي بِهِ تَطِيرُ وَ أَصْلُكَ اَلَّذِي إِلَيْهِ تَصِيرُ وَ يَدُكَ اَلَّتِي بِهَا تَصُولُ

الخدمة: مصدر خدمه و الخدم جمع خادم بمعنى خدمتگزار

(

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل مترادف الخِدْمَة

العَمَل,الصَّنْعَة,الشُّغْل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)

الخِدْمَة در اصطلاح

خِدْمَةً

[في الانكليزية] Service، activity، function [في الفرنسية] Service، activite، fonction بالكسر و سكون الدال المهملة عند الأطباء على قسمين خدمة مهيّئة و خدمة مؤدّية. و الخدمة المهيّئة غايتها تهيئة المادة و إعدادها لقبول فعل المخدوم، و لذلك يتقدّم فعلها فعل الرئيس كالرئة للقلب و المعدة للكبد. و الخدمة المؤدية غايتها تأدية ما فعل فيه المخدوم إلى الأعضاء القابلة كالشرايين للقلب و الأوردة للدماغ و مجرى المني للأنثيين، كذا في بحر الجواهر و يجيء في لفظ القوة و الأعضاء أيضا.

(

موسوعه کشاف

, ص740)

اعلم أنَّ الخدمة على قسمين: خدمة مهيّئة و خدمة مؤدّية،و المهيّئة غايتها تهيئة المادّة و إعدادها لقبول فعل المخدوم و لذلك يتقدّم فعلها فعل الرئيس كالرئة للقلب و المعدة للكبد.و الخدمة المؤدّية غايتها تأدية ما فعل فيه المخدوم إلى الأعضاء القابلة، كالشرايين للقلب و الأوردة للكبد و الأعصاب للدماغ و مجرى المني للأنثيين.

(

بحر الجواهر

, ص151)

الخِدْمة مصدر خدم، وهي: المهنة، والخدم والخدّام جمع خادم، وخادم يصدق على الذكر والاُنثى، واختدمه أي جعله خادماً، واستخدمته؛ سألته أن يخدمني، وأخدمته؛ أعطيته خادماً يخدمه . ولا يخرج المعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي.

(

موسوعة الفقه الإسلامي المقارن

, ج8 , ص60)

مداخل هم ریشه الخِدْمَة

الخاء و الدال و الميم أصلٌ‌ واحدٌ منقاس،و هو إطافة الشَّى بالشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص162)

اسماء

افعال

اِخْتَدَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِسْتَخْدَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَخَدَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَخْدَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال خَدَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل خَدَمَ یخدِم يخدُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل