اِخْتَدَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِخْتَدَمَ

اِخْتَدَمَ

به خود خدمت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

خدم نفسه.و منه قولهم:«لا بدَّ لمن لم يكن له خادمٌ ان يَختدم»
(
المنجد فی اللغة
, ص171)
sourceLink

خدَمَ‌ نفسَه.
(
المعجم الوسيط
, ص221)
sourceLink

خَدَمَ‌ نَفْسَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

خَدَمَ نَفْسَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص47)
sourceLink

إذا خدم نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص256)
sourceLink

اختَدَمْتُه

يقالُ‌: اسْتَخْدَمْتُ‌ فلاناً و اختَدَمْتُه: سأَلْتُهُ أَن يَخْدُمني
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

اِخْتَدَمَهُ

او را بخدمت گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

استوهبه خادماً ¦¦
جعله خادماً
(
المنجد فی اللغة
, ص171)
sourceLink

جعلهُ خادماً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص138)
sourceLink

جَعَلَه خادِماً. و في المَثَلِ‌: كالمَمْهورَةِ إحْدَى خَدَمَتَيها
(
تاج العروس
, ج16 , ص197)
sourceLink

اخْتَدَمَهُ فاَخْدَمَه

اسْتَخْدَمَهُ‌ و اخْتَدَمَهُ فأَخْدَمَه : اسْتَوْهَبَه خادِماً فَوَهَبَه له
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

اخْتَدَمْتُ فلانا

أَي سأَلتُهُ أَن يَخْدُمني
(
‏لسان اللسان
, ص323)
sourceLink

يقال: اخْتَدَمْتُ فُلاناً، و اسْتَخْدَمْتُهُ - إذا سألْتَهُ أن يَخْدِمَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص129)
sourceLink

و يقال: اخْتَدَمْتُ فلاناً و اسْتَخْدَمْتُه أَي سأَلتُهُ أَن يَخْدُمني .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

اِخْتَدَمَ الرجلُ

خدم نفسهُ و منهُ «من لا خادمَ له لا بدَّ ان يَخْتَدِم»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص26)
sourceLink

اِخْتَدَمَ فلانا

استوهبهُ خادماً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص26)
sourceLink

سأَله أَن يخدُمَهُ‌ او يخدِمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص221)
sourceLink

لا بدّ لِمَنْ لم يكنْ لهُ خَادِمٌ اَن يَخْتَدم

آنكه خدمتگزارى ندارد بناچار بايد خدمت خود كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

و حَكى اللِّحيانى:لا بُدّ لمن لم يكن له خادم أن يَختدمَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص146)
sourceLink

و لا بد لمن لم يكن له خادمٌ أَن يَخْتَدِم أَي يَخْدُم نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص166)
sourceLink

و حكى اللحياني: لا بدَّ لمن لم يكن له خادم أَن يَختَدِم أَي يخدُم نَفْسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص167)
sourceLink

لا بُدَّ لمَنْ لم تكنْ له خادِمٌ اَن يَخْتَدِم

حَكَى اللّحْيانيُّ قالَ‌: لا بُدَّ لمَنْ لم تكنْ له خادِمٌ‌ أَن يَخْتَدِمَ‌ أَي يَخْدُم نَفْسَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص195)
sourceLink

شاهد معنایی اِخْتَدَمَ

وَ جَوَارِحَ يَخْتَدِمُهَا

يجعلها في خدمة مآربه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن اعضا را در خدمت نيازهايش در ميآورد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص30)
sourceLink

آنها را بخدمت ميدارد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص11)
sourceLink

اختدم الرجل: خدم نفسه و فلاناً: استوهبه خادما (اقرب) مرد به خودش خدمت كرد و از فلانى خدمتگزار طلبيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِخْتَدَمَ

الخاء و الدال و الميم أصلٌ‌ واحدٌ منقاس،و هو إطافة الشَّى بالشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص162)sourceLink

اسماء

الخادِميَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَدُومصیغه مبالغه ثلاثی مجرد ابن خِدامِالخَدَّاممشتق ثلاثی مجرد الخَادِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِدَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاخْتِداممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَخْدَممصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالخَدَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخْدِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخادِمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِدْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدَامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدُوميَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الخَدِيممشتق ثلاثی مجرد المُسْتَخْدِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُخَدَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَخْدَممشتق ثلاثی مجرد الخَدْمَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَدَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْدُوميَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْدُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِخْدَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَدَميّمشتق ثلاثی مجرد الخِدْماتمصدر ثلاثی مجرد المُخَدِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخِدَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.