الشُّغْل

فرهنگ ابجدی

, ص529)

ضد الفراغ،و العارضُ يَعْرِض للإنسان يصيبه بالذهول،و يطلق على العَمَل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص247)

ضدُّ الفراغ (ج) اَشْغَال و شُغُول. ¦¦

نقيض الخلاءِ يقال مَكانٌ خالٍ اَي: لا شيءَ فيهِ و نقيضهُ مكانٌ مَشْغُولٌ.

أقرب الموارد

, ج3 , ص73)

ضدُّ الفراغ. ¦¦

العارضُ‌ يُذْهِلُ‌. الإِنسانَ‌ و نحوه. و يقال:«هو فى شُغْل شاغلٍ‌» للمبالغة. و يطلق على العَمَل، فيقال:شُغْلٌ‌ شاقٌّ‌؛ و على ما يعملُ‌، فيقالُ‌: شُغْلٌ‌ جَيِّدٌ. (ج) أَشْغالٌ‌.

المعجم الوسيط

, ص486)

فيه أَرْبعُ لُغَاتٍ‌ بالضمِ و بضمَّتَيْن مِثْل خُلْق و خُلُق، و بالفتحِ و بفتْحَتَيْن مِثْل نَهْر و نَهَر، و قَرَأَ أَهْلُ الشامِ و الكُوفة و زيد و يزيد و رويس فِي شُغُلٍ‌ بضمَّتَيْن و عياش مخير. و قَرَأَ ابنُ أَبي هُبَيْرة و يَزِيدُ النَحوي في شَغْل بالفتحِ‌؛ و قَرَأَ مُجَاهدُ و أَبانُ بنُ تَغْلب و أَبُو عَمْرٍو و أَبُو السَّمَّال و عُبَيْدُ بنُ عُمَيْر في شَغَل بالتَّحْرِيك، ضِدُّ الفَراغ و قالَ الرَّاغِبُ‌: هو العارِضُ الذي يذْهِلُ الإِنْسانِ‌، ج أَشْغالٌ‌ و شُغولٌ‌ و ما هَجْرُ ليْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ‌ عَلَيْكَ و لا أَنْ أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ‌

تاج العروس

, ج14 , ص378)

شَغَلَهُ‌ الْأَمْرُ شَغْلاً مِنْ بَابِ نَفَعَ فَالْأَمْرُ شَاغِلٌ‌ وَ هُوَ مَشْغُولٌ‌ وَ الاِسْمُ الشُّغْلُ‌ بِضَمِّ‌ الشِّينِ و تُضَمُّ الْغَيْنُ وَ تُسَكَّنُ لِلتَّخْفِيفِ

المصباح المنیر

, ص316)

أخبرني المُنْذِريّ عن ثعلبٍ عن ابنِ الأعرابيِّ ، قالَ :رَجلٌ شَغِلٌ من الشُّغْلِ ، وَ مُشْتَغَلٌ وَ مَشْغولٌ .

تهذیب اللغة

, ج8 , ص42)

الشُّغْل و الشَّغَل لغتان;

جمهرة اللغة

, ج2 , ص873)

شغل الشُّغْل :و الشَّغَل : .

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1250)

شغل الشُّغْل : لغةٌ في الشُّغُل ،و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و نافع ¦¦

شغل المَشْغَلة : الشُّغْل ،و الجميع: مشاغل .

شمس العلوم

, ج6 , ص3493)

الشَّغْل ،و الشَّغَل ،و الشُّغْل ،و الشُّغُل ،كله واحد.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص393)

و جمع الشُّغْل أشغال .

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص195)

شغل - الشُّغْلُ ، بالضم و بضمتينِ ، و بالفتح و بفتحتينِ : ضِدُّ الفَراغِ ،

القاموس المحیط

, ج3 , ص549)

الشَّغْل و الشَّغَل و الشُّغْل و الشُّغُل كُلُّه واحد، و الجمع أَشْغَالٌ و شُغُول ;

لسان العرب

, ج11 , ص355)

مِقْياسُ الشُّغْل العَضَليّ

جهاز لدراسة شغل عَضَلة و قياسه

الشغْل اليَدَوِيّ

كاردستى.

فرهنگ ابجدی

, ص529)

شُغل

ج.أَشْغال ،شُغول : فعاليت،اشتغال،مشغوليت؛كار،شغل؛حرفه، كسب‌وكار،پيشه.

و أشغله ،و اشتغل به: شُغل به. ¦¦

و قال ثعلب: شُغل ،من الأفعال التى غلبت فيها صيغة ما لم يُسمّ فاعله.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص393)

شُغْل

ج أَشْغال:نَشاط‍‌ ذِهْنيّ‌ أَو جَسَديّ‌ يَصرف إليه الإنسان جُهده و يَشغل به وَقْته،عَمَل:«فتَّش عن شُغْل» ¦¦

عَمَل يجب القيام به في وقت مُعيَّن و ظروف مُحدَّدة:«عَيَّن شُغلاً لِكلّ‌ واحِد» ¦¦

عَمَل يؤَدِّيه عامِل لِقاء أَجْر:«دَفَعَ‌ أَيَّامَ‌ شُغْلهِ‌» ¦¦

ما يُعْمَل: «شُغْلٌ‌ جَيِّد،مُتْقَنٌ‌» ¦¦

ما يَشْغَل عن شَيْ‌ء:«المُطالَعة شُغْلٌ‌ عن الغَمّ‌»

اشغال،تصرف،جاى‌گيرى.

الشُّغْلُ فيه أربع لغات: شُغْلٌ و شُغُلٌ ، و شَغْلٌ و شَغَلٌ .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1735)

كانَ فى شُغْلٍ عن...بـ

چنان مشغولِ‌...(ب‍)بود كه نمى‌توانست به...(عن)توجه كند.

هو في شُغْلٍ شاغِل

في عملٍ‌ أو تفكير مُستمرّ

شغل وَ شغل وَ شغل

كار

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص815)

اِلْزَم شُغْلَكَ

به فكر كار خودت باش،به كار خودت برس،مشغول كار خودت باش.

شُغْلٌ يَدَوِيّ

عملٌ‌ يدويّ‌،عملٌ‌ يَتِمّ‌ باليد

كار عملى؛كاردستى.

شُغْلٌ شَاغِلٌ

مبالغة تقول «انا في شغل شاغِلٍ».

أقرب الموارد

, ج3 , ص73)

مشغوليت دائمى،كار هميشگى، مسئله مورد علاقه،امر بسيار مورد توجه؛...عن: امرى كه پيوسته ذهن را از...بازدارد.

توكيد له، مثل ليلٍ لائلٍ .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1736)

قال الليثُ : شَغَلْتُ فُلاناً، و شُغِلْتُ بِهِ ، وَ شُغْلٌ شَاغِلٌ ، وَ يُقَالُ : اشْتَغَل فُلانٌ بأمرِهِ ، وَ هو مُشْتَغِلٌ .

تهذیب اللغة

, ج8 , ص42)

و يقولون: شُغْلٌ شاغلٌ ،كما يقولون:شِعْرٌ شاعرٌ و موتٌ مائتٌ .

جمهرة اللغة

, ج2 , ص873)

و شُغلٌ شاغل ،على المبالغة. قال سيبويه:هو بمنزلة قولهم:ناصب،و عيشة راضية.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص394)

مُبالَغَةٌ . و كَمَرْحَلَةٍ : ما يَشْغَلُكَ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص549)

أنا في شُغُل و شُغْل شاغل .

أساس البلاغة

, ص332)

و شُغْلٌ شاغِلٌ ، على المبالغة: مثل لَيْل لائِلٌ ; قال سيبويه: هو بمنزلة قولهم هَمٌّ ناصِبٌ و عِيشَةٌ رَاضِيَةٌ .

لسان العرب

, ج11 , ص356)

فى شُغْلٍ مِن

نگرانِ‌...،دلواپسِ‌...،در انديشۀ....

فى شُغْلٍ بـ

مشغولِ‌...،سرگرمِ‌...

شُغْلُ يدٍ

صناعة يَدويَّة

شغل وَ شغل

مشغول شدن و واپرداختن از چيزى

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص815)

شُغْل عن

جلوگيرى،بازدارى،ممانعت(از...).

العَمَل,الخِدْمَة,الصَّنْعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)

مداخل مترادف الشُّغْل

العَمَل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص427)

الوَظِيفَة,المِهْنَة,الصَّنْعَة,الحِرْفَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)

الوَظِيفَة,المِهْنَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص427)

الشُّغْل در اصطلاح

الشُّغْلُ

هو الإسناد، أي ربط معنويّ بين طرفي الجملة، يقتضي أن يقع على أحدهما معنى الآخر أو ينفى عنه، نحو: «القمر طالع»، و «لم يحضرِ الغائبُ‌».