اِسْتَضَافَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَضَافَ

اسْتَضافَ

طلَب الضِّيافةَ‌ إلى:«اسْتضافَ‌ صديقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص893)
sourceLink

اسْتَضَافَهُ

طلب اليه الضيافة
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

طلب إليه الضِّيافة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص76)
sourceLink

از او ميهمانى خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص59)
sourceLink

مهمان كردن،نزد خود نگه داشتن (كسى را)؛طلب مهمانى كردن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص389)
sourceLink

طلب إليه الضِّيافة; قال أَبو خِراشٍ‌: يَطِيرُ إذا الشَّعْراء ضَافَتْ‌ بِحَلْبِه، كما طارَ قِدْحُ المُسْتَضِيفِ‌ المُوَشَّمُ‌ و كان الرجل إذا أَراد أَن يَسْتَضِيف دَارَ بِقدْحٍ مُوَشَّم ليُعْلم أَنه مُسْتَضِيف
(
لسان العرب
, ج9 , ص210)
sourceLink

طَلَب إِليه الضِّيافَةَ‌ ، قال أَبو خِراشٍ‌: يَطِيرُ إذا الشَّعْراءُ ضافَتْ‌ بحَلْبِهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص343)
sourceLink

اسْتَضَافَ من فلانٍ الى فلانٍ

لجأ إليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص344)
sourceLink

لجأَ إليه; عن ابن الأَعرابي; و أَنشد: و مارَسَني الشَّيْبُ عن لِمَّتي، فأَصبحْتُ عن حقِّه مُسْتَضِيفا
(
لسان العرب
, ج9 , ص211)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعرابِيِّ‌: اسْتَضافَ‌ من فُلانٍ إلى فُلانٍ‌: إذا لَجَأَ إِليه، و أَنْشَد: وَ مارَسَنِي الشَّيْبُ عن لِمَّتِيِ‌ فأَصْبَحْتُ عن حَقِّهِ مُسْتَضِيفَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص342)
sourceLink

لَجأَ إليه،عن ابنِ الأعرابىِّ ،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص232)
sourceLink

لجأَ اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

از دست فلانى به فلانى پناهنده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص59)
sourceLink

اسْتَضَافَنِى فَأَضَفْتُهُ

اسْتَجَارَنِى فَأَجَرْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص366)
sourceLink

اِسْتَضَافَ الفقيرُ الغنيَّ

طلب منه أن ينزل عنده ضيفا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص452)
sourceLink

اِسْتَضَافَ بهِ اِسْتضَافة

استغاث
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص326)
sourceLink

اسْتَضَافَ فُلانٌ فُلانا

قالَ نَصرٌ الغَنَوِىُّ : اسْتَضَافَ فُلانٌ فُلاناً،أَى اسْتَجارَهُ فَأَضَافَهُ ،يُرِيدُ فأَجارَهُ و مَنعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص200)
sourceLink

اسْتضافَ منه إِلى كذا

لَجَأَ.
(
المعجم الوسيط
, ص547)
sourceLink

اِسْتَضَافَ زيدا

طلب اليهِ الضيافة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص326)
sourceLink

اسْتضافَ فلاناً

استجار به، أَو سأَلَهُ الضِّيافةَ.
(
المعجم الوسيط
, ص547)
sourceLink

إستَضَافَ بهِ

استغاث
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

از او يارى خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص59)
sourceLink

اسْتَضافَ ب

استغاث: «اسْتضافَ‌ برجُلٍ‌ من طائفته».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص893)
sourceLink

اسْتَضَفْتُه

طَلَبْتُ إليه الضِّيافةَ‌ ،قال أبو خِراشٍ‌: يَطِيرُ إذا الشَّعْراءُ صَابَتْ بجَنْبِه كما طار قِدْح المُستَضِيفِ‌ المُوَشَّمُ‌ و كان الرَّجُلُ إذا أراد أن يَسْتَضِيف دارَ بِقِدْحٍ مُوَشَّم ليُعْلِمَ أنه مُسْتَضِيفٌ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص230)
sourceLink

مداخل متضاد اِسْتَضَافَ

مداخل هم ریشه اِسْتَضَافَ

الضاد و الياء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ صحيح،يدلُّ‌ على مَيل الشىء إلى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص380)sourceLink

اسماء

المُضِيفَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَضُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَضَافالضِّيَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضَايِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإضافةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُضَافمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضِّيافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَضِيفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُضَيَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِضافِيَّةالمَضِيْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضَّائفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضَافَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالضَّيْفَةالتَّضْيِيفُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّيْفانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَضْيَفمشتق ثلاثی مجرد المَضافةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَضائفيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّضيُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّضايُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُضافانمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِضْيَافاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإضَافِيّالأَضْيَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالضِّيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُضِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَضُوفَةُمشتق ثلاثی مجرد المُضَيِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّيْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.