تایپوگرافی قاموس

أَوْجَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْجَعَ

أَوْجع

آلم،سبَّب وَجعًا و أَلمًا: «أَوجَع الرِّجْلَيْن»،«أَوْجَعه جُرْحه»، «أَوجَعَته مُصيبة حلّت به» ¦¦
أثْخَن فيه و نال منه:«أوجع في عَدوّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1508) sourceLink

و قال: وجِعتُ كَذَا و كَذا ما كَانَ ، و أَوْجعنِي كَذا و كَذَا،و أَوْجع فُلاناً رأْسُه و ظَهْرُه و ما كَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص296) sourceLink

و يُشْبِهُ أنْ يكونَ قَوْلُ النّاس: أوْجَعَنِى قَلْبِى على فُلانٍ حينَ ضُرِبَ ، أو أوْجَعَ فُلانٌ السَّائلَ ، يُريدون ذلك كلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص478) sourceLink

اوْجَعْتُه

الوَجَعُ‌ :اسمٌ لكلّ مَرَضٍ‌،و الجمع أوجاعٌ‌ ،و قدْ وَجِعَ‌ وَجَعا فهو وَجِعٌ‌ من قوم وَجْعَى وَ وَجاعىَ‌ وَ وِجاعٍ‌ وَ أوْجاعٍ‌ ،و أوْجَعْتُه أنا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص285) sourceLink

أَوْجَعَهُ

آلمه
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

او را دردناك ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص163) sourceLink

به درد آوردن،به رنج افكندن،رنجه كردن(كسى را)؛آزار رساندن،آسيب رساندن (به كسى)،اذيت كردن،آزردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734) sourceLink

وَجِعَ عُضْوُه: أَلِمَ و أَوْجَعَهُ هو.
(
لسان العرب
, ج8 , ص380) sourceLink

أَلَمَهُ فهُوَ مُوجِعٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص496) sourceLink

وَ وَجِعَ عُضْوَهُ :ألِمَهُ ،و أوْجَعَه هو.و حكى ابنُ الأعْرابىّ :أمضَّنى الجُرْحُ فَوَجِعْتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص285) sourceLink

آلَمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص121) sourceLink

وجِعَ رأسُه و توجَّع و أوجعه ،و به وجَعٌ و أوجاع ، و يقال: أوجع رأسي،و يَوْجَعُني رأسي،و ضَرْبٌ وَجيعٌ ، و رجل وجِعٌ ،و قوم وُجَاعَى ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص666) sourceLink

أَوْجَعَ فلانٌ فى العَدُوّ

أَثخنَ‌ فيه و نال منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

أَوْجَعَ الضَّربُ فلانا

آلمه. فهو مُوجَع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

أَوْجَعَ فى العَدُوَّ

أَثخن
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

دشمن را سرسختانه زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص163) sourceLink

أَثْخَنَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص718) sourceLink

اثخن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

اَوْجَعَهُ اِيْجاعا

آلمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

أَوْجَعَ المرضُ فلانا

آلمه. فهو مُوجَع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

أَوْجَعَهُ رَأْسُهُ

بِالْأَلِفِ وَ الْأَصْلُ وَجَعَهُ‌ أَلَمُ رَأْسِهِ وَ أَوْجَعَهُ‌ أَلَمْ رَأْسِهِ لٰكِنَّهُ حُذِفَ لِلْعِلْمِ بِهِ وَ عَلَى هٰذَا فَيُقَالُ فُلاَنٌ مَوْجُوعٌ‌ و الْأَجْوَدُ مَوْجُوعُ‌ الرَّأْسِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص648) sourceLink

أَوْجَعَ في العَدُوِّ

أَثْخَنَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص497) sourceLink

أَوْجَعَ في العَدُو

أَثْخَنَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص380) sourceLink

أثخَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص285) sourceLink

ضربني والدي لذنبي فَأَوْجَعَنِي ضربُهُ

آلمني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص810) sourceLink

أوجعت فلاناً ضرباً وَجِيعاً

قال [اللیث]: و تقول: أنا أَوْجَع رأسي، و يَوْجعني رأسي، و أوجعت فلاناً ضرباً وَجِيعاً ، و توجّعت لفلان ممَّا نزل به إذا رَثَيت له من مكروه نازل به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص34) sourceLink

يُوجِعُنى رأْسى

سرم درد مى‌كند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734) sourceLink

شاهد معنایی أَوْجَعَ

أتيته بأُمي فأمر لها بِشَياهِ غَنَم و قال مِرِي بنيك أن يُقَلّموا أظفارهم أنْ يُوجِعوا أو يَعْبِطوا ضُروع الغنم و مُرِي بنيك أنْ يحسنوا غذاء رِبَاعهم

أن يُوجَعوا، أي مخافة أن يُوجِعوا.
(
الفائق
, ج2 , ص221) sourceLink

مُرِي بَنِيكِ يُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ أَنْ يُوجِعُوا الضُّرُوعَ

أى لئلاّ يوجعوها إذا حلبوها بأظفارهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص157) sourceLink

في الحَدِيثِ‌: «مُرِي بَنِيكِ‌ يُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ أَنْ يُوجِعُوا الضُّرُوعَ‌». أَي: لِئَلاَّ يُوجِعُوهَا إِذا حَلَبُوها بأَظْفَارِهِمْ
(
تاج العروس
, ج11 , ص496) sourceLink

مُري بَنِيكِ يقلموا أَظْفارَهم أَن يُوجِعُوا الضُّرُوعَ

أَي لئلا يُوجِعُوها إِذا حَلَبُوها بأَظْفارِهم
(
لسان العرب
, ج8 , ص380) sourceLink

مداخل متضاد أَوْجَعَ

أَجْدَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)sourceLink
نَجَعَ ینجَع ينجِع,نَجَعَ ینجَع ينجِع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص641)sourceLink
نَفَعَ ینفَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص653)sourceLink
أَفْرَحَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص128)sourceLink
أَفْرَحَ,سَكَّنَ,هَدَّأَ,أَرَاحَ,أَرْضَى,أَطْرَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص171)sourceLink
سَكَّنَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص378)sourceLink
هَدَّأَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص664)sourceLink
نَحَا ینحُو ینحَی(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص641)sourceLink
أَرَاحَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص69)sourceLink
أَرْضَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص76)sourceLink
أَطْرَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص110)sourceLink
أَفَادَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)sourceLink

ضرب المثل أَوْجَعَ

إذا ضرَبْتَ فأوْجِعْ و إذا زَجَرْتَ فأسْمِعْ

يُضْرَبُ في المبالغة و تَرْك التَّواني.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص40) sourceLink

أي بالغ ترهب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص65) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.