الجَمَّة

جمع : الجِمَام
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجَمَّة

الجَمَّةُ

مجتمع ماء البئْر يقال «اِسْتَقِ من جَمَّة البِئْر» و جَمَّة السفينة: الموضع الذي يجتمع فيهِ الرشح من حُزوزِه. ¦¦
البئْر الكثيرة الماء (ق). (اس) (ج) جِمام، يقال: «وردت الماء زُرقاً جِمامهُ»
(
أقرب الموارد
, ص466)
sourceLink

مؤنث الجَمِّ،و جَمَّةُ البئر:ما تراجَعَ من مائها بعد الأخذ منه،و جَمَّةُ السفينة: الموضع الذي يجتمع فيه الرشحُ من خُرُوزها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص122)
sourceLink

مُؤَنَّثُ‌ الجَمّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

گروه بسيارى و موضعى از چاه كه در او آب جمع باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص455)
sourceLink

الجَمُومُ‌ كصَبُورٍ: البِئْرُ الكَثيرَةُ الماءِ كالجَمَّةِ يقالُ‌: بِئْرٌ جَمَّةٌ‌ و جَمُومٌ‌ و أَمَّا قوْلُ‌ النابِغَةِ‌: كتَمْتُكَ لَيْلاً بالجَمُومَيْنِ‌ ساهِرا فيَجوزُ أَنَّه أَرَادَ رَكِيَّتَيْنِ قد غَلَبَتْ هذه الصفَةُ عليهما و يجوزُ أَنْ يكونا مَوْضِعَيْن
(
تاج العروس
, ج16 , ص118)
sourceLink

جَمَّة المركب:الموضع الذى يجتمع فيه الماء الراشح.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص981)
sourceLink

و يقال: جاء فى جَمَّةٍ عظيمةٍ و جُمَّةٍ عظيمةٍ ، أى فى جماعةٍ يسألون الدِيَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1890)
sourceLink

و جَمَّةُ الرَّكِيّ :معظم مائها إذا ثاب،و الجمع جِمام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص91)
sourceLink

جمم الجَمَّة من البئر:المكان الذي يجتمع فيه الماء. وفي الحديث:«مَثَلُ العالِمِ كالجَمَّةِ تكونُ في الأَرْضِ يأتيها البُعَدَاءُ و يتركُها القُرَبَاءُ ». ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القوم يسأَلُون الدِّيَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص929)
sourceLink

و الجَمَّة من البئر المكانُ الذى يجتمع فيه ماؤُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص420)
sourceLink

- و جاءَ في جَمَّةٍ عَظيمَةٍ ، و يُضَمُّ ، أي: جَماعةٍ يَسألونَ الدِّيَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص30)
sourceLink

المكان الذي يجتمع فيه ماؤه، و الجمع الجِمامُ ، و الجُمُومُ ، بالضم، المصدرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

ابن سيده الجُمَّةُ الشعر، و قيل: الجمة من الشعر أَكثر من اللِّمَّةِ ، و قال ابن دريد: هو الشعر الكثير، و الجمع جُمَمٌ و جِمامٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص107)
sourceLink

و يقال: جاءَ فلان في جُمَّةٍ عظيمةٍ و جَمَّةٍ عظيمةٍ أَي في جماعة يسأَلون الدِّيَة، و قيل: في جَمَّةٍ غليظة أَي في جماعة يسأَلون في حَمالةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص108)
sourceLink

... قال: و أَصل الكلمة من الجُمُومِ و الجَمَّةِ ، و هو الاجتماع و الكثرة، و الغَفِيرُ من الغَفْر و هو التغطية و السَّتْر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص109)
sourceLink

چاه پُر از آب ¦¦
آب چاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

البئر الكثيرة الماء ¦¦
مُجتَمَع ماء البئر.يقال «استقِ من جَمَّة البئر»
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

بِئْرٌ واسِعَةٌ‌ كثيرةُ‌ الماء
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص419)
sourceLink

معظم الشيء او الكثير منه.يقال«جاؤوا في جَمَّة كثيرة
(
المنجد فی اللغة
, ص99)
sourceLink

جاءَ فلان فی جَمَّةٍ عظيمةٍ

أَي في جماعة يسأَلون الدِّيَة
(
‏لسان اللسان
, ص206)
sourceLink

جَمَّةُ المَرْكَبِ البحريّ

الموضع الذي يجتمع فيه الماء الراشح من حُزوزه،عربية صحيحة
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

و كذلك جَمَّة المركب البحري،عربية صحيحة محضة، و هو الموضع الذي يجتمع فيه الماءُ الراشح من خُروزه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص91)
sourceLink

الموضع الذى يجتمع فيه الماء الراشح من خُرُوزه،عربيَّة صحيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص229)
sourceLink

الموضع الذي يجتمع فيه الماء الراشح من حُزوزه، عربية صحيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

استَقِ مِنْ جَمَّة البئر

از آب فراوان چاه بنوش ¦¦
بيشترين هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

و اسْتَقِ من جَمّةِ البئر، و مَجمّها،و مُستَجَمّها و هي مجتمع مائِها،و هذه بئر واسعة المَجَمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص100)
sourceLink

جاءَ في جَمَّةٍ عَظيمَةٍ

يقالُ‌: جاءَ في جَمَّةٍ‌ عَظيمَةٍ‌ و يُضَمُّ‌ أَي جَماعَةٍ‌ يَسْألونَ الدِّيَةَ‌ كذا في الصِّحاحِ‌ زادَ غيرُه: و الحَمالَة، قالَ‌: لَقَدْ كان في لَيْلى عَطاءٌ لجُمَّةٍ‌ أَناخَتْ بكم تَبْغي الفَضائلَ و الرِّفْدا
(
تاج العروس
, ج16 , ص118)
sourceLink

جَمَّةُ البِئرِ و نحوها

ما تراجَعَ‌ من مائها بعد الأَخْذِ منه.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

جاؤا في جَمَّةٍ عظيمةٍ

أي: في جماعةٍ عظيمة يساَلون الدية.
(
أقرب الموارد
, ص466)
sourceLink

جَمَّةُ السفينةِ

الموضعُ‌ الذى يجتمعُ‌ فيه الرّشحُ‌ منْ‌ خُرُوزِها.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

المَوْضِعُ الذي يَجْتَمِعُ فيه الرَّشْحُ من حُزوزِه، و بالضم: مُجْتَمَعُ شَعَرِ الرأسِ . و كمُعَظَّمٍ : ذو الجُمَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص29)
sourceLink

جاءوا فى جَمَّةٍ

فى جَمَاعةٍ‌ يطلبون الدِّيَةَ‌. (ج) جِمَامٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص137)
sourceLink

جَمَّةُ المآءِ‌

مُعْظَمُهُ‌
(
فقه اللغة
, ص71)
sourceLink

گرد آمدن آب
(
دستور اللغة
, ص219)
sourceLink

الجَمّة : جَمّة الماء،و هي مجتمَعه،و الجمع جِمام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص495)
sourceLink

فوائِدُ جَمَّة

فوائد بسيار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

سود سرشار،فوايد بى‌شمار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص91)
sourceLink

بئر جَمَّة

كثيرة الماء
(
‏لسان اللسان
, ص205)
sourceLink

الجُمُومُ كصَبُورٍ: البِئْرُ الكَثيرَةُ الماءِ كالجَمَّةِ يقالُ‌: بِئْرٌ جَمَّةٌ‌ و جَمُومٌ‌ و أَمَّا قوْلُ‌ النابِغَةِ‌: كتَمْتُكَ لَيْلاً بالجَمُومَيْنِ‌ ساهِرا فيَجوزُ أَنَّه أَرَادَ رَكِيَّتَيْنِ قد غَلَبَتْ هذه الصفَةُ عليهما و يجوزُ أَنْ يكونا مَوْضِعَيْن
(
تاج العروس
, ج16 , ص118)
sourceLink

كثيرة الماء،و قول النابغة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص229)
sourceLink

كثيرة الماء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص105)
sourceLink

شاهد معنایی الجَمَّة

وَ لَوْ لاَ مَا نَهَى اَللَّهُ عَنْهُ مِنْ تَزْكِيَةِ اَلْمَرْءِ نَفْسَهُ لَذَكَرَ ذَاكِرٌ فَضَائِلَ جَمَّةً تَعْرِفُهَا قُلُوبُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ لاَ تَمُجُّهَا آذَانُ اَلسَّامِعِينَ فَدَعْ عَنْكَ مَنْ مَالَتْ بِهِ اَلرَّمِيَّةُ فَإِنَّا صَنَائِعُ رَبِّنَا وَ اَلنَّاسُ بَعْدُ صَنَائِعُ لَنَا

أي كثيرة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فراوان زياد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجمة الكثيرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكثيرة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بسيار فراوان
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص178)
sourceLink

بسيار
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

بسيار و فراوان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص6)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام لَوْ ضَرَبْتُ خَيْشُومَ اَلْمُؤْمِنِ بِسَيْفِي هَذَا عَلَى أَنْ يُبْغِضَنِي مَا أَبْغَضَنِي وَ لَوْ صَبَبْتُ اَلدُّنْيَا بِجَمَّاتِهَا عَلَى اَلْمُنَافِقِ عَلَى أَنْ يُحِبَّنِي مَا أَحَبَّنِي

جمع جمة بفتح الجيم و هو من السفينة مجتمع الماء المترشح من ألواحها و المراد لو كفأت عليهم الدنيا بجليلها و حقيرها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع جمة و هو مجتمع الماء من الأرض من شرح ابن ميثم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الجمات: جمع جمة بفتح الجيم الموضع الذى يجتمع فيه من السفينة الرشح من خزوره و البئر الكثيرة الماء (اقرب) جاى جمع شدن ترشحات تختهاى كشتى چاه پر آب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و اعتمدت به أن أبين عن عظيم قدر أمير المؤمنين عليه‌السلام في هذه الفضيلة مضافة إلى المحاسن الدثرة و الفضائل الجمة

الكثيرة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اللهمّ...نستغفرك للجمّات من ذنوبنا

الجمّة:الاجتماع و الكثرة،و الجمع:جمّات،و الجمّ‌:الكثير،و جاؤوا جمّا غفيرا:أي بجماعتهم(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص271)
sourceLink

اعلام

الجُمَّةُ

بفتح الجيم و تشديد الميم . نقل السمهودي: أنها عين بأحد أودية خيبر، سماها النبي: «قسمة الملائكة»، يذهب ثلثا مائها في فلج، و الثلث الآخر في فلج، و المسلك واحد.
(
المعالم الأثيرة
, ص92)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَمَّة

الجيم و الميم فى المُضاعف له أصلان:الأوّل كثرةُ‌ الشئ و اجتماعه،و الثانى عَدَم السِّلاح.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص419)sourceLink

اسماء

الجُمَّمةمشتق ثلاثی مجرد جَمَّامُالجَمِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَمَّاممشتق ثلاثی مجرد الجُمَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْماممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجُمَيْمَةالْجَمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَمالجَمْجَمَةمصدر رباعی الجُمْجُمَةجامد غیر مصدری رباعی الأَجِمَّاءُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَجمِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجامّاسم فاعل ثلاثی مجرد الجَماميّانالجَمِيمَةمشتق ثلاثی مجرد الجِمّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمْجَمَةالجَمَاجِمجامد غیر مصدری رباعی الجَمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَمُوممشتق ثلاثی مجرد الجَمَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُمَّانِىّمشتق ثلاثی مجرد المُجَمَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَمُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَجْمُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِمَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَمَممصدر ثلاثی مجرد المُجَمَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَمَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَمّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِجْمَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجَمَّاتمصدر ثلاثی مجرد المَجَمَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْمِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجَمّمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.