الفَرِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الفَرِق

الفَرِقُ

معادل(الفَرْق)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

الشديد الفزع و قيل يقال «رجلٌ فَرُقٌ» اذا كان منهُ جبلَّة و (فَرِقٌ) اذا فزع من الشيءِ و ليس من جبلَّتهِ و هي (فَرِقة و فَرُقة).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص155)
sourceLink

الدَّقِيْقُ‌ الشَّعرِ الرَّقِيْقُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص396)
sourceLink

قرآن و آنچه جداكننده حق از باطل باشد و هر كتاب آسمانى كه باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1034)
sourceLink

ترسيده، بيمناك، وحشت‌زده؛ ترسو، بزدل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
sourceLink

الفَرِقَة

مؤنّث (الفَرِق) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

الفَرِقُ من الرجال

الشديد الفَزَعِ جِبِلَّةً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
sourceLink

رَجُلٌ فَرِقٌ

فَزِعٌ شديد الفَرَق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص313)
sourceLink

رجل فَرِقٌ‌ و فَرُق و فَرُوق و فَرُوقَةٌ‌ و فَرُّوق و فَرُّوقةٌ‌ و فاروق و فارُوقةٌ‌ : فَزِعٌ شديد الفَرَق ; الهاء في كل ذلك ليست لتأْنيث الموصوف بما هي فيه إِنما هي إِشعار بما أَريد من تأْنيث الغاية و المبالغة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص304)
sourceLink

رَجُلٌ فَرِقٌ‌ ، كَكَتِف، و نَدُسٍ‌، و صَبُورٍ، و مَلُولَة، و فَرُّوج، و فَارُوق ، و فَارُوقَة : فَزِعٌ‌ شَدِيدُ الفَزَع ، الهاءُ في كلِّ ذٰلِك ليست لتأْنِيثِ المَوْصوفِ بما هي فيه، إِنَّما هي إِشْعارٌ بما أُرِيدَ من تأْنِيثِ الغَايَةِ و المُبَالَغَة ¦¦
إِذا فَزِعَ من الشَّيْ‌ءِ‌. و قالَ ابنُ‌ بَرِّيّ‌: شاهِدُ رَجُلٍ فَرُوقةٍ‌ للكَثِير الفزَع قولُ الشاعِر: بَعَثْتَ غُلاماً من قُرَيْشٍ فَرُوقةً‌ و تَترُك ذَا الرأَيِ الأَصِيلِ المُهَلَّبا قالَ و شاهدُ امرأَة فَرُوق قولُ حُمَيْدِ بنِ ثَوْر: رأَتْنِي مُجَلِّيها فصَدَّتْ مَخافَةً‌ و في الخيلِ رَوعاءُ الفُؤادِ فَرُوقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص393)
sourceLink

فَرِق : الفَرَق :الخوف،رجل فَرِق ، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5164)
sourceLink

- أَو رجُلٌ فَرِقٌ ، ككتِفٍ و نَدُسٍ و صَبورٍ و مَلولَةٍ و فَرُّوجٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص372)
sourceLink

نَبْتٌ فَرِق

صَغِيرٌ لم يُغَطّ الأَرْضَ‌ عن أَبي حَنِيفةَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص394)
sourceLink

نبتٌ فَرِقٌ

صغير لم يغطِّ الأَرض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص313)
sourceLink

اَي: متفرِّق او صغيرٌ لم يغطِّ الارض.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص155)
sourceLink

متفرّق او صغير لم يغط الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص579)
sourceLink

قال أَبو حنيفة: نبت فَرِقٌ صغير لم يغطِّ الأَرض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص302)
sourceLink

و قال أبو حنيفة:نبت فَرِقٌ :صغير لم يغُطّ الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص385)
sourceLink

- أو نَبْتٌ فَرِقٌ ، ككتِفٍ : صغيرٌ لم يُغَطِّ الأرضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص372)
sourceLink

هو فَرِقٌ

السِّقَاء إِذا مُلِىءَ لَبَناً لا يُسْتَطاع أنْ‌ يُمْخَضَ‌ حتّىٰ‌ يُفْرَقَ‌ ؛فهو فَرِقٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص398)
sourceLink

ارض فَرِقَة

في نبتها فَرَق اذا كان متفرّقاً و هو على النسب لانهُ لا فعل لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص155)
sourceLink

شاهد معنایی الفَرِق

وَ قَالَ عليه‌السلام أَيُّهَا اَلنَّاسُ لِيَرَكُمُ اَللَّهُ مِنَ اَلنِّعْمَةِ وَجِلِينَ كَمَا يَرَاكُمْ مِنَ اَلنِّقْمَةِ فَرِقِينَ

فزعين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هراسان
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الفرق و الفرق: الشديد الفزع (اقرب) كسيكه ترس او سخت باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فليراكم اللّه من النعمة وجلين كما يراكم من الذنوب فرقين

الفرق-بالتحريك-:الخوف و الفزع،يقال:فرق يفرق فرقا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص610)
sourceLink

مداخل هم ریشه الفَرِق

الفاء و الراء و القاف أُصَيلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تمييز و تزييلٍ‌ بين شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

اسماء

الفَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْتَرَقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْرِيقيّالمُفَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَراقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِفْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَفْرِيْقِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإفْرِيقيَةالأفَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرُوقَيْنالأَفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرُوقالمَفْرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِفْرَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُفَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإِفْرِيقِيَّةالمَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَريقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِراقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُفَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتفرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلمَفْرُوقالمُنْفَرَقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقالفِرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُّوقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرُوقَانالتَّفْرِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفِرْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد فَارِقِينُالفَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.