المُتَفَيْهِق

مشتق رباعی
bookmark

معنای المُتَفَيْهِق

مُتَفَيْهِقٌ‌

المتفتّح بالبَذخ،و تفيهق فى كلامه:تنطّع و توسّع كأنه ملأ به فمه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص146)
sourceLink

من يتوسَّع في كلامهِ و ينقطع كأنَّهُ ملأ بهِ فمهُ و المتفتّح بالبذَخ و المتكبّر (ج) مُتَفَيْهِقُون و في الحديث «انّ أبغضكم الثرثارون المُتَفَيْهِقون» (اللسان و التّاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص250)
sourceLink

المُتَكَبِّرُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص396)
sourceLink

الذي يتوسع في كلامه و يَفْهَقُ به فمه ¦¦
هو المُتَفَخّم المتفتّح المتبختر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص339)
sourceLink

للمُتوَسِّع فِى كلامِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص714)
sourceLink

فراخ‌سخن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1275)
sourceLink

قال الأَصمعي: أَصل الفَهْقِ الامتلاء، فمعنى المُتَفَيْهق الذي يتوسع في كلامه و يَفْهَقُ به فمه. ¦¦
قال قرة بن خالد: سئل عبد الله بن غني عن المُتَفَيْهِق فقال: هو المُتَفَخّم المتفتّح المتبختر. ¦¦
يقال: هو يَتَفَيْهَقُ‌ علينا بمال غيره.
(
لسان العرب
, ج10 , ص314)
sourceLink

الذى يتوسع فى كلامه و يفهق به فمه و نحو ذلك. و المتفيهق:المتكبر.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص36)
sourceLink

قال قُرَّةُ بنُ خالِد: سُئلَ عَبْدُ اللّٰه بن غَنيٍّ‌ عن المُتَفَيْهق ، فقالَ‌: هو المُتَفَخِّمُ المُتَفَتِّحُ المُتَبَخْتِرُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص417)
sourceLink

قال أبو عبيد، قال الأصمعيّ : أصل الفَهَقِ : الامتلاءُ ، فمعنى المتفَيْهِق : الذي يتوسّع في كلامه و يَفْهَقُ به فَمَه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: المُتَفَيْهِقُ : الذي يتفتح بالبذَخ. يقال: هو يَتَفَيْهَقُ علينا بمالِ غَيْرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص262)
sourceLink

قال الأصمعيّ : حدثنا قُرَّة بن خالد قال: سئل عبدُ اللَّهِ بن عثى عن المُتَفَيْهِقِ ، فقال: هو المتفَخّم المتفتح المتَبَخْتِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص263)
sourceLink

فهق التفيهق : المتفيهق :الذي يتوسع في كلامه و يفتح به فمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5270)
sourceLink

واحدهم مُتفيهِق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص456)
sourceLink

رَجُلٌ مُتَفَيْهِقٌ

متفتح بالبَذَخ متسع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص339)
sourceLink

أي بَذِخٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص347)
sourceLink

أي:مُتَفَتّح بالبذخ ،يقال:هو يَتَفَيْهَق علينا بمال غيره
(
العین
, ج3 , ص370)
sourceLink

متفتح بالبَذَخ متسع .
(
لسان العرب
, ج10 , ص315)
sourceLink

متشدِّد كثير الكلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص968)
sourceLink

مُتَفَتِّح بالبذَخِ مُتَّسعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص127)
sourceLink

شاهد معنایی المُتَفَيْهِق

النبي صلى اللّه عليه و آله و سلم: - ألا أخبركم بأحبِّكم إليَّ و أَقْرَبِكم مني مَجَالِسَ يوم القيامة: أَحاسِنكم أخلاقا ، الموطَّؤون أَكْنَافا ، الذين يَأْلَفُون و يُؤْلَفُون؛ أَلاَ أُخْبِرُكم بِأَبْغَضِكم إليَّ و أَبْعَدِكم مني مجالس يوم القيامة؛ الثَّرْثَارُونَ المُتَفَيْهِقُون. قيل: يا رسول اللّه و ما المتَفَيْهِقُون؟ قال: المتَكبِّرُون

المتَفَيْهِق : من الفَهَقِ‌ ، و هو الامتلاء، يقال: فَهِق الحوض فَهَقاً و أَفْهَقْتُه ؛ و هو الذي يتوسَّع في كلامه و يملأُ به فاه، و هذا من التكبُّر و الرُّعونة
(
الفائق
, ج3 , ص368)
sourceLink

و أَبْعَدُكُم مِنّي مَجالِسَ يومَ القِيامةِ الثَّرثَارُونَ المُتَفَيْهِقُونَ قِيلَ يا رسولَ اللّٰه و ما المُتَفَيْهِقُون قال المُتَكبِّرونَ

أَصلُه الفَهْق ، و هو الامْتِلاءُ‌ كأَنَّه مَلأَ به فَمَه. و في الحَدِيث: «و أَبْعَدُكُم مِنّي مَجالِسَ يومَ القِيامةِ الثَّرثَارُونَ‌ المُتَفَيْهِقُونَ‌ ، قِيلَ‌: يا رسولَ اللّٰه و ما المُتَفَيْهِقُون ؟ قال: المُتَكبِّرونَ‌». و قالَ الفَرزدَقُ‌: تَفَيْهَقَ‌ بالعِراقِ أَبو المُثَنَّى و عَلَّم قَومه أَكلَ الخَبِيصِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص416)
sourceLink

«إنّ أبغَضكم إليّ الثَّرْثَارُون المُتَفَيْهِقُون ، قيل: يا رسول اللّٰه، و ما المُتَفَيْهِقُون ؟ قال: المتكبّرون»

قال أبو عبيد، قال الأصمعيّ‌: أصل الفَهَقِ‌ : الامتلاءُ‌، فمعنى المتفَيْهِق : الذي يتوسّع في كلامه و يَفْهَقُ‌ به فَمَه
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص262)
sourceLink

إِن أَبغضكم إِليَّ الثَّرْثارُون المُتَفَيْهِقُون قيل: يا رسول الله، و ما المُتَفَيْهِقُون ؟ قال: المتكبرون

هو يَتَفَيْهقُ‌ في كلامه; و تفسير الحديث هم الذين يتوسعون في الكلام و يفتحون به أَفواههم، مأخوذ من الفَهْق و هو الامتلاء و الاتساع. يقال: أَفْهَقْتُ‌ الإِناء فَفَهِقَ يَفْهَقُ فَهْقاً .
(
لسان العرب
, ج10 , ص314)
sourceLink

السادس و العشرون منهم يشرد الملك منه شرود النّقنق،و يعضده الهزرة المتفيهق

يقال:تفيهق في كلامه:تنطّق و توسّع كأنّه ملأ به فمه (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص626)
sourceLink

إِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ اَلْمُتَفَيْهِقُونَ اَلْمُتَشَدِّقُونَ

المُتَفَيْهِقُونَ‌ : الذين يظهرون للناس أنهم ذو فهم و ذكاء ليقربوهم و يعظموهم. و أصله الفَهْقُ‌ و هو الامتلاء كأنه ملأ به شدقه، و هو رفع الصوت بالكلام و قلة الاستحياء في أنه لا يبالي بكل ما قال حتى يخاف الناس من لسانه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص231)
sourceLink

إِنَّ أبْغَضَكم إِليَّ الثَّرْثارُوْنَ المُتَفَيْهِقُون

هم الذين يتوسّعون في الكلام و يفتحون به أفواهم، مأخوذ من الفَهْق ، و هو الامتلاء و الاتّساع. يقال: أَفْهَقْتُ‌ الإناء ففَهِقَ‌ يَفْهَقُ‌ فَهْقاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص482)
sourceLink

و رَجُلٌ مُتَفَيْهِقٌ‌ : أي بَذِخٌ‌، و قيل: مُتَوَسِّعٌ في كلامِه يَفْهَقُ‌ به فَمَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص347)
sourceLink

رجل متفيهِق :متشدِّد كثير الكلام
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص968)
sourceLink

قالوا يا رسول الله و ما المتفيهقون قال المتكبرون..

قال الأصمعي: أصل الفهق الامتلاء فمعني المتفيهق الذي يتوسع في كلامه و يفهق به فمه. و نحو ذلك يقال: الفهق و الفهق قال الأعشى:[الطويل] تروح على آل المحلق جفنة... كجابية الشيخ العراقي تفهق يعني الامتلاء. قال أبو عبيد:[و -]قد جاء تفسير الحديث فيه: قالوا: يا رسول الله و ما المتفيهقون قال: المتكبرون.. و قال أبو عبيد: و هذا يؤول إلى المعنى الذي فسره الأصمعي و غيره لأن ذلك من المتكبر.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص106)
sourceLink

أن أبغضكم إلي الثرثارون المتفيهقون و المتشدقون.

قال الأصمعي: أصل الفهق الامتلاء فمعني المتفيهق الذي يتوسع في كلامه و يفهق به فمه. و نحو ذلك يقال: الفهق و الفهق قال الأعشى:[الطويل] تروح على آل المحلق جفنة... كجابية الشيخ العراقي تفهق يعني الامتلاء. قال أبو عبيد:[و -]قد جاء تفسير الحديث فيه: قالوا: يا رسول الله و ما المتفيهقون قال: المتكبرون.. و قال أبو عبيد: و هذا يؤول إلى المعنى الذي فسره الأصمعي و غيره لأن ذلك من المتكبر.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص106)
sourceLink

إن أبغَضَكم إليَّ الثَّرْثارون المُتَفَيْهِقون

تَفَيْهَق فى كلامِه:تَوَسَّع و تَنَطَّع، و تَفَيْهَق فى مَشيِه:تَبخْترَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص127)
sourceLink

واحدهم مُتفيهِق . الفَهْق : الامتلاء. يقال: أفهَقْت الكأسَ‌، إذا ملأتَها.
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص456)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.