الحِمَام

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

مرك

بكسر حاء مرگ

مرگ.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص140)

ككِتابٍ‌: قَضاءُ المَوْتِ و قَدَرُه مِن قوْلِهم: حُمَّ‌ له كذا أَي قُدِّرَ و في شعْرِ أَبي رَواحَةَ‌: هذا حِمامُ‌ الموتِ قد صَلِيَتْ‌ أَي قَضاؤُه. و قالَ غيرُه: أَنْشَدَنا غيرُ واحِدٍ مِن الشيوخِ‌: أَخلاي لو غير الحِمام أَصابَكم عتبتُ و لكن ما على الموتِ مُعْتَب

تاج العروس

, ج16 , ص172)

الموت.و قيل:قضاء الموت و قَدَره.

الإفصاح في فقه اللغة

, ص652)

و الحِمَامُ بالكسر: قَدَر الموت.

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1906)

قال اللّيثُ : حُمّ هذا الأمرُ إذا قُضِي قضاؤهُ قال: و الحِمامُ : قضاءُ الموت.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص11)

... تكون مُلْساً مثل الْجُمع و رُؤوس الرجال، و جمْعُها الحِمام ، و حجارتُها متقلِّع و لازقٌ بالأرض، و تُنبِت نبتاً كذلك ليس بالقليل و لا بالكثير.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص13)

حمم الحِمام : قدر الموت.

شمس العلوم

, ج3 , ص1270)

قَضاءُ الموت و قَدَرُه. ¦¦

و الجمعُ حُمَمٌ و حِمامٌ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص550)

قَضاء الموت و قَدَرُه،مأخوذ من قولهم: حُمَّ الأمرُ،أى:قُضي و قُدِّر،و الجمع حُمّ .

کتاب الماء

, ص362)

و الحِمامُ ، بالكسر: قضاء الموت و قَدَرُه، من قولهم حُمَّ كذا أَي قُدِّرَ. ¦¦

و في الحديث ذكر الحِمام كثيراً، و هو الموت; ¦¦

يقال: عَجِلَتْ بنا و بكم حُمَّةُ الفِراق و حُمَّةُ الموت أَي قَدَرُ الفِراق، و الجمع حُمَمٌ و حِمامٌ ، و هذا حَمٌّ لذلك أَي قَدَرٌ;

, ج12 , ص151)

... تكون مُلْساً مثل الجُمْع و رؤوس الرجال، و جمعها الحِمامُ ، و حجارتها مُتَقَلِّعٌ و لازقٌ بالأَرض، و تنبت نبتاً كذلك ليس بالقليل و لا بالكثير.

, ج12 , ص160)

حِمامُها

أَنشد ابن السكيت للَبيد: لِتَذودَهُنَّ‌.و أَيْقَنَتْ‌، إِن لم تَذُدْ، أَن قد أَحَمَّ‌ مَعَ الحُتوفِ حِمامُها و قال: و كلهم يرويه بالحاء

, ج12 , ص152)

نزل به حِمامُه

أَي قَدَرُهُ و موتُه

‏لسان اللسان

, ص294)

قال: و حُمَّ الأمرُ إذا قُدِّرَ و يقال: عَجِلت بنا و بكم حُمةُ الفِراقِ أي قُدِّر الفراق و نزلَ به حِمامُه أي قَدره و موته. قلت: و قد قال بعضهم في قولِ اللّٰه: حم [غافر: 1] معناهُ قُضِيَ ما هو كائنٌ ...

تهذیب اللغة

, ج4 , ص11)

و نزل به حِمامُه أَي قَدَرُهُ و موتُه.

, ج12 , ص151)

شاهد معنایی الحِمَام

إِنَّ اَلرَّجُلَ اَلَّذِي كُنْتُ وَلَّيْتُهُ أَمْرَ مِصْرَ كَانَ رَجُلاً لَنَا نَاصِحاً وَ عَلَى عَدُوِّنَا شَدِيداً نَاقِماً فَرَحِمَهُ اَللَّهُ فَلَقَدِ اِسْتَكْمَلَ أَيَّامَهُ وَ لاَقَى حِمَامَهُ وَ نَحْنُ عَنْهُ رَاضُونَ أَوْلاَهُ اَللَّهُ رِضْوَانَهُ وَ ضَاعَفَ اَلثَّوَابَ لَهُ

الموت ¦¦

بالكسر الموت

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

الحمام بالكسر و التخفيف الموت

مرگ

الموت ¦¦

بالكسر الموت

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

أَيْقِظُوا بِهَا نَوْمَكُمْ وَ اِقْطَعُوا بِهَا يَوْمَكُمْ وَ أَشْعِرُوهَا قُلُوبَكُمْ وَ اِرْحَضُوا بِهَا ذُنُوبَكُمْ وَ دَاوُوا بِهَا اَلْأَسْقَامَ وَ بَادِرُوا بِهَا اَلْحِمَامَ وَ اِعْتَبِرُوا بِمَنْ أَضَاعَهَا وَ لاَ يَعْتَبِرَنَّ بِكُمْ مَنْ أَطَاعَهَا

مرگ

مرگ

وَ وَأَى عَلَى نَفْسِهِ أَلاَّ يَضْطَرِبَ شَبَحٌ مِمَّا أَوْلَجَ فِيهِ اَلرُّوحَ إِلاَّ وَ جَعَلَ اَلْحِمَامَ مَوْعِدَهُ وَ اَلْفَنَاءَ غَايَتَهُ

بالكسر الموت ¦¦

الموت

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

نهج البلاغة (صبحی صالح)

مرگ

الموت

وَ إِنَّمَا أَهْلُهَا فِيهَا أَغْرَاضٌ مُسْتَهْدَفَةٌ تَرْمِيهِمْ بِسِهَامِهَا وَ تُفْنِيهِمْ بِحِمَامِهَا

الموت ¦¦

بالكسر الموت

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

نهج البلاغة (صبحی صالح)

مرگ

الموت

الحمام: بالكسر قضاء الموت و قدرها (اقرب)

قاموس نهج البلاغه

قد اخترمتهم الأيّام، و نزل بهم الحمام

هو الموت.و قيل:هو قدر الموت و قضاؤه،من قولهم حمّ كذا؛أي قدّر(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص214)

ما فارقتك حتّى ألقى حمامي دونك

هو الموت.و قيل:هو قدر الموت و قضاؤه،من قولهم حمّ كذا؛أي قدّر(النهاية).