الحَارّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحَارّ

الحَارُّ

گرم ¦¦
اين واژه ضد(البارِد) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص312)
sourceLink

ضدّ البارد
(
المنجد فی اللغة
, ص124)
sourceLink

شَعَرُ المَنْخَرَيْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص313)
sourceLink

نقيض البارد ¦¦
الشاق المُتْعِبُ
(
‏لسان اللسان
, ص245)
sourceLink

ساخِن،الَّذي حرارته أكثر ارتفاعًا من حرارة الجسم:«ماءٌ حارّ»،«جَوٌّ حارّ» ¦¦
يُسَبّب حُرقة في الفَمّ‌،لاذع:«فُلْفُل حارّ» ¦¦
مُتَّسِم بالوُدّ و الإكرام: «استقبالٌ‌ حارّ»،«لِقاءٌ حارُّ» ¦¦
شديد و قَويّ‌:«رَغْبةٌ‌ حارَّة» ¦¦
مُنْبعِث من أَعْماق القَلْب:«صلاةٌ‌ حارَّة» ¦¦
ملتهب في القلب،معبِّر عن حماسة و حيويَّة:«عاطفةٌ‌ حارَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267)
sourceLink

الشاقُّ‌ المُتْعِبُ‌، ¦¦
شَعرُ المَنْخرَيْنِ‌ ؛ لما فيه مِن الشِّدَّةِ‌ و الحَرَارَة
(
تاج العروس
, ج6 , ص268)
sourceLink

ضدّ البارد ¦¦
شعر المنخرين ¦¦
العمل الشاقّ و قولهم «وَلّ حارَّها مَنْ تَوَلَّى قَارَّها» اَي: اعطِ شرَّها من اخذ خيرها.
(
أقرب الموارد
, ص621)
sourceLink

السَّاخن.
(
المعجم الوسيط
, ص165)
sourceLink

نقيض البارد.
(
لسان العرب
, ج4 , ص177)
sourceLink

گرم؛داغ؛با حرارت،آتشى؛تند (خوراكى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115)
sourceLink

الشاق المُتْعِبُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص179)
sourceLink

شعر المنخرين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص27)
sourceLink

شعر المَنخِر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص51)
sourceLink

الماء الحارّ :الساخن. حرّ الماء يَحِرّ كتعب و ضرب و قعد حَرّاً و حُرورا و حرارة و استحرّ :صار حارّا.و الحرارة :السُّخونة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص964)
sourceLink

قال الليث: الحَرّ نقيض البرد، و الحارّ : نقيض البارد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن الكسائي: شيء حارّ يارّ جارّ، و هو حرّان يَرّان جَرّان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص275)
sourceLink

ضد البارد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1048)
sourceLink

و أمّا الحَارّ ،فيقال لكلّ ما يحرق ما يجاوره،كما يقال:النّار حَارَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص318)
sourceLink

و الثانى: خلاف البَرْد، يقال هذا يومٌ ذو حَرٍ ، و يومٌ حارٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص7)
sourceLink

و عملٌ حَارٌّ : شاقٌّ شديدٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَتفَ حَارَّ مَنْخرَيْهِ : شَعْرَهُمَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص271)
sourceLink

حَرّ يومُنا يَحُرّ و يَحَرّ و يَحِرّ ،و حَرُرْتَ و حَرَرْتَ و حَرِرْتَ يا يومُ ،و يوم حارٌّ :شديد الحرّ ،و طعامٌ حارٌّ : شديد الحرارة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص120)
sourceLink

الحار

گرم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص512)
sourceLink

الحَارّ منَ الأَعْمَال

كار سخت و شاق.
(
فرهنگ ابجدی
, ص312)
sourceLink

الشاقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص124)
sourceLink

الحارُّ مِن العَمَلِ

شاقُّه و شديدُهُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص268)
sourceLink

شاقُّه و شديده.
(
المعجم الوسيط
, ص165)
sourceLink

شاقُّهُ و شديدهُ ، و شعَرُ المَنْخَرَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص58)
sourceLink

وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا

ولِّ‌ صعابَ‌ الإِمارة من حَظِىَ‌ بنعيمها.
(
المعجم الوسيط
, ص165)
sourceLink

أىْ وَلِّ صِعَابِ الإمَارَةِ من تَوَلَّى مَنَافِعَها
(
المصباح المنیر
, ص129)
sourceLink

اِستِقبالٌ (تَرْحيبٌ) حارٌّ

استقبال گرم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115)
sourceLink

جاءَ فلانٌ حارَّ العظام

اَي: سميناً (اللسان في مادة برد).
(
أقرب الموارد
, ص784)
sourceLink

يَنْبوعٌ حارّ

يَنبوع مياه مَعدِنيَّة ساخنة تُستخدم للحمَّامات الصِّحِّيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267)
sourceLink

شاهد معنایی الحَارّ

فَفَزِعَ إِلَى مَا كَانَ عَوَّدَهُ اَلْأَطِبَّاءُ مِنْ تَسْكِينِ اَلْحَارِّ بِالْقَارِّ وَ تَحْرِيكِ اَلْبَارِدِ بِالْحَارِّ فَلَمْ يُطْفِئْ بِبَارِدٍ إِلاَّ ثَوَّرَ حَرَارَةً وَ لاَ حَرَّكَ بِحَارٍّ إِلاَّ هَيَّجَ بُرُودَةً وَ لاَ اِعْتَدَلَ بِمُمَازِجٍ لِتِلْكَ اَلطَّبَائِعِ إِلاَّ أَمَدَّ مِنْهَا كُلَّ ذَاتِ دَاءٍ

حرارة و حار: گرمى ضد برودت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

حديث علي، عليه السلام: أَنه قال لفاطمة: لو أَتَيْتِ النبيَّ، صلى الله عليه و سلم، فسأَلته خادماً يَقِيكِ حَرَّ ما أَنتِ فيه من العمل، و في رواية: حارَّ ما أَنت فيه.

يعني التعب و المشقة من خدمة البيت لأَن الحَرارَةَ‌ مقرونة بهما، كما أَن البرد مقرون بالراحة و السكون. و الحارُّ : الشاق المُتْعِبُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص179)
sourceLink

قال عليّ عليه السلام لفاطمة سيدة نساء العالمين عليها السلام لو أتيتِ النبيَّ صلى اللّٰه عليه و آله و سلم فسألته خادما تقيك حارَّ ما أنتِ فيه من العَمَلِ

أي شاقّه و شديدَه. جَعَلوا الحرارة عبارة عن الشدّة، و البرد عن خلافها، و قد سَبَق نحوٌ من ذلك
(
الفائق
, ص241)
sourceLink

أنه قال لفاطمة رضى اللّه عنهما لو أتيت النبى صلى اللّه عليه و سلم فسألته خادما يقيك حَرَّ ما أنت فيه من العمل و في رواية حَارَّ ما أنت فيه

يعنى التّعب و المشقّة من خدمة البيت، لأنّ‌ الحَرَارَةَ‌ مقرونة بهما، كما أنّ‌ البرد مقرون بالراحة و السّكون. و الحَارّ: الشاقّ‌ المتعب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص363)
sourceLink

حديث الحسن بن علي: قال لأَبيه لما أَمره بجلد الوليد بن عقبة: وَلِّ حارَّها من تَوَلَّى قارَّها.

أَي وَلِّ الجَلْدَ من يَلْزَمُ الوليدَ أَمْرُه و يعنيه شأْنُه، و القارّ: ضد الحارّ . الحارُّ : الشاق المُتْعِبُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص179)
sourceLink

في الشبرم و رآه عند أسماء ابنة عميس و هي تريد أن تشربه فقال إنه حار جار و أمرها بالسنا.

بعض الناس يرويه: حار يار و أكثر كلامهم بالياء. قال الكسائي و غيره: حار من الحرارة و يار اتباع كقولهم: عطشان نطشان و جائع نائع و حسن بسن و مثله كثير في الكلام و إنما سمي إتباعا لأن الكلمة الثانية إنما هي تابعة للأولى على وجه التوكيد لها و ليس يتكلم بها منفردة فلهذا قيل: اتباع.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص278)
sourceLink

قال لأبيه لمّا أمره بجلد الوليد بن عقبة وَلِّ حَارَّهَا من تَوَلَّى قَارَّهَا

أى ولّ‌ الجَلْدَ من يلزم الوليد أمره و يعنيه شأنه. و القارّ ضدّ الحَارّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص364)
sourceLink

يَقِيكِ حَارَّ مَا أَنْتِ فيهِ مِنَ العَمَلِ

أَي شاقَّهُ و شَدِيدَهُ‌، جَعلُوا الحَرَارَةَ‌ عِبارةً عن الشّدَّةِ‌، كما جَعَلُوا البَرْدَ عبارةً عن خِلاَفِها
(
الطراز الأول
, ج7 , ص276)
sourceLink

وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا

قالَهُ‌ الحَسَنُ بنُ عليِّ عليه السّلام لأبيه عليه السّلام لمّا أَمَرَهُ‌ بجلد الوليد بن عُقْبَة، و كان عثمانُ فوَّض إليه إقامةَ الحَدِّ عليهِ‌. و الضّميرُ للخِلافَةِ‌ أَي وَلِّ تَعَبَها و مشَقَّتها مَنْ تَوَلّى راحَتَها و لَذَّتَها.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص276)
sourceLink

إنه حارٌّ يارٌّ

و يقال: حَرّان يَرّان . حارٌّ يارٌّ: إِتباع؛ و قد يَرَّ يَرّاً و يَرَراً. و اليَرَّةُ: النار. و قال أَبو الدُّقَيْش: إِنه لحارٌّ يارٌّ، عنى رَغيفاً أُخرج من التنور، و كذلك إِذا حميت الشمس على حَجَر أَو شي‏ء غيره صُلْبٍ فلزمته حرارة شديدة يقال: إِنه لحارٌّ يارٌّ، و لا يقال لماءٍ و لا طين إِلا لشي‏ءٍ صلب‏ . لسان العرب ج 5 ص294
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1253)
sourceLink

مداخل مترادف الحَارّ

ضرب المثل الحَارّ

إنّما يتولى حَارَّهَا من تولّى قارّها

يعنى كسى كه سختى آن را تحمّل كرده، سهولت آن را هم عهده‌دار مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص461)
sourceLink

إنما يتولّى حَارَّهَا من تولّى قارّها

حَرُّ العمل: شدته، و قيل: إنما يتولّى حَارَّهَا من تولّى قارّها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص224)
sourceLink

وَلِّ حارَها مَنْ تَوَلَّى قارَها .

قاله عمر رضيَ اللّٰه عنه لعتبة بن غزوان،أي احمل ثقلك على مَنْ وَصَلَ إليه نفعك.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص561)
sourceLink

ولّ حارّها من ولي قارّها

و يروى «من تولّى» قاله أمير المؤمنين عمر بن الخطّاب رضي الله عنه لعتبة بن غزوان، أو لأبي مسعود الأنصاريّ‌. أي احمل ثقلك على من انتفع بك. [1309] - و ربّ حام لأنفه و هو جادعه. أي ربّ من يطلب كرامته بما فيه هوانه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص263)
sourceLink

الحَارّ در اصطلاح

الحَارُّ

ساخن.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص368)
sourceLink

الحار

هو الجوهر الحامل للحرارة.الحار الغريزي:هو الرطوبة الغريزية التي تقوم بها الحرارة الغريزية و ربما يتجوّز فاطلق كل منهما على الآخر كما يتجوز و يقال رجال عدل.
(
بحر الجواهر
, ص125)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَارّ

الحاء و الراء فى المضاعف له أصلان: فالأوّل ما خالف العُبودِيّة و بَرِئ من العيب و النَّقص.و الثانى:خلاف البَرْد،يقال هذا يومٌ‌ ذو حَرٍ ،و يومٌ‌ حارٌّ(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص6)sourceLink

اسماء

الإِحَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد حُرَّيَاتالحُرَيْرَةالحريريّالحَرُورِيَّةالحِرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَرّانُالحَارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَحرِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَراريّمشتق ثلاثی مجرد الأَحَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحرّ یحرالاِسْتِحْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُرُوريَّةمصدر ثلاثی مجرد المُحَرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَرُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحَرُّريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلأحْرَار البقولالحُرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرَّتانالحُرَّانِالحَرَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الحَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَحْرِيرالحَريرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحَرُّرِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَرَائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحَرّاسم الت ثلاثی مجرد الحَارَّةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَرِّيَّةالإِحْراريَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالحَرورَاءحَرْالحَرِّيّالحَرُورَةمصدر ثلاثی مجرد حَرِّالتَّحْرِيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَرائِريّمشتق ثلاثی مجرد الحَرُورِيّالحَرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.