الحَمَل

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الحَمَل

الْحَمَلُ

بُرْج من بُروج السماء،هو أَوَّل البروج أَوَّلُه السَّرَطانِ و هما قَرْنا الحَمَل ،ثم البُطَين ثلاثة كواكب،ثم الثُّرَيَّا و هي أَلْيَة الحَمَل ،هذه النجوم على هذه الصفة تُسمَّى حَمَلا ¦¦

النَّوْءُ،و هو الطَّلِيُّ ¦¦

الخَرُوف ¦¦

السحاب الكثير الماء

(

‏لسان اللسان

, ص293)

برج في السماءِ من البروج الربيعية ¦¦

لَقَب السيد المسيح. ¦¦

الخروف و قيل هو الجَذَع من اولاد الضان فما دونهُ (ج) حُمْلان و اَحْمَال ¦¦

السحاب الكثير الماء

الصغير من الضأن.

المعجم المفصل في الجموع

, ص150)

ج(ن)حُمْلان و أَحْمال:وَلَد النَّعْجة إلى أن يَبْلغ سِتّة أَشْهُر ¦¦

البُرْج الأَوّل من مِنْطَقة البُروج ¦¦

مجازًا:رجُل وديع،سهل الطَّبع،قيل:«كانوا عند الأَعاجِم حُمْلانًا و عند قَوْمهم ذُؤْبانًا»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص332)

البَرَقُ،و هو الذَّكَرُ من ولدِ الضأنِ،و الأنثى رَخِلَةٌ ¦¦

أحدُ البروجِ السّماوِيَّةِ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص97)

الصَّغير من الضأْن. ¦¦

(ج) حُمْلانٌ‌، و أَحْمالٌ‌ ¦¦

بُرجٌ‌ فى السَّمَاءِ من البُروج الربيعية.

بره

بره و نام برجى از بروج آسمان

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص530)

ج.حُمْلان ،أَحْمَال :بره؛فطير متبرك در عشاى ربانى (مسح.قبطى)؛برج حمل(اختر.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص142)

محرَّكةً الخَروفُ‌ ، و في الصِّحاحِ‌: البَرْقُ‌، أَو هو الجَذَعُ من أَولادِ الضأْنِ فما دونَهُ‌ ، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه؛ و قالَ‌ الرَّاغِبُ‌: الحَمَلُ‌ : المَحْمُولُ‌ و خصَّ الضأْنَ الصغيرَ بذلِكَ‌ لكونِه مَحْمُولاً لعَجْزِهِ و لقُرْبِه من حَمْلِ‌ أُمِّه إِيَّاه، ج حُمْلانٌ‌ بالضمِ‌، و عليه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ زَادَ ابنُ سِيْدَه: و أَحْمالٌ‌ ، قالَ‌: و به سُمِّيَتِ الأَحْمالُ‌ من بنِي تَمِيم كما سَيَأْتي ¦¦

قالَ‌ الرَّاغِبُ‌: الحَمَلُ‌ : المَحْمُولُ‌ و خصَّ الضأْنَ الصغيرَ بذلِكَ‌ لكونِه مَحْمُولاً لعَجْزِهِ و لقُرْبِه من حَمْلِ‌ أُمِّه إِيَّاه، ج حُمْلانٌ‌ بالضمِ‌، و عليه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ و الصَّاغَانيُّ زَادَ ابنُ سِيْدَه: و أَحْمالٌ‌ ، قالَ‌: و به سُمِّيَتِ الأَحْمالُ‌ من بنِي تَمِيم كما سَيَأْتي ¦¦

من المجَازِ: الحَمَلُ‌ : السَّحابُ الكثيرُ الماءِ‌ كما في المُحْكَمِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: هو السَّحابُ الأَسْودُ، و قيلَ‌: إِنَّه المَطَرُ بنَوْءِ الحَمَلِ‌ ، يقالُ مُطِرْنا بنَوْءِ الحَمَلِ‌ و بنَوْءِ الطَّلِيِّ‌ ¦¦

بُرْجٌ في السَّماءِ‌ ، يقالُ‌: هذا حَمَلٌ‌ طالِعاً تُحْذَفُ منه الأَلفُ و اللامُ و أَنْتَ تُرِيدُها و تُبْقي الاسمَ على تَعْرِيفِه، و كذا جَمِيْع أَسْماءِ البُرُوجِ لكَ أَنْ تُثْبِت فيها الأَلفَ‌ و اللامَ و لَكَ أَنْ تَحْذفَها و أَنْتَ تَنْويها، فتُبْقِي الأَسْماءَ على تَعْريفِها التي كانَتْ عليه ¦¦

في التَّهْذِيبِ‌: الحَمَلُ‌ أَوَّلُه الشَّرَطانِ و هما قَرْناه، ثم البُطَين، ثم الثُّرَيَّا و هي أَلْيَة الحَمَلِ‌ ، هذه النجومُ على هذه الصفَةِ تُسَمَّى حَمَلاً، و قَوْلُ‌ المُتَنَخَّلُ الهُذَليُّ‌: كالسُّحُل البِيضِ جَلا لَوْنَها سَحُّ نِجاءِ الحَمَل الأَسْوَلِ‌ فُسِّرَ بالسَّحابِ و بالبُروجِ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص173)

بِفَتْحَتَيْنِ وَلَدُ الضَّائِنَةِ فى السَّنَةِ الْأُوَلى و الْجَمْعُ حُمْلانٌ‌

(

المصباح المنیر

, ص152)

الخروف الصغير:و قيل:ولد الضائنة فى السنة الأولى.الجمع: حُملان و أحمال .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص783)

الحَمَل أول أبراج السماء، و يسمى الكَبش.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص910)

و (و الحَمَل ): ولد الضائنة في السنة الأولى.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص225)

البَرَقُ ، و الجمع الْحُمْلاَنُ . ¦¦

أوَّل البروج.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1677)

قال الليث: الحَمَلُ الخروف و الجميع الحُمْلاَنُ . ¦¦

الحَمَلُ بُرْجٌ من بُرُوجِ السَّمَاءِ ، أوله الشَّرْطانِ و هما قرْنَا الحَمَل ثم البُطيْن ثلاثة كَوَاكِب ثم الثُّريا و هي أَلْيَةُ الحَمَل ، هذه النجومُ على هذه الصفة تسمى حَمَلاً .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص58)

سلمة عن الفراء قال الحَمَلُ النَّوْءُ قال و هو الطَّلِيُّ ، يقال مُطِرْنَا بِنَوْءِ الحَمَلِ و بِنَوْءِ الطَّلِيِّ .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص59)

و الحَمَل من الضَّأن:معروف،و هو الجَذَع فما دونه. ¦¦

السّحاب الكثير الماء،و إنما سُمِّي حَمَلاً لكثرة حمله للماء.

(

جمهرة اللغة

, ص566)

حمل الحَمَل : الصغير من أولاد الضأن، و لحمه حار رطب.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1567)

و الحَمَلُ ،الخروفُ . ¦¦

و الحَمَلُ ،السحابُ الكثيرُ الماءِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص370)

و الحَمَلُ ،بُرجٌ من بُروجِ السماءِ ،قال«ابنُ الأعرابى»:يقالُ هذا حَمَلٌ طالعا،تحذِفُ منه الألفَ و اللامَ و أنت تُريدُها،و يَبْقى الاسمُ على تعريفِه...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص371)

الخروف أو الجَذَع من ولد الضّأن فما دونه،و الجمع: حُمْلان . و الخروف هو الذّكَر من ولد الضّأن إذا قَوِىَ . و الجَذَع من ولد الضّأن:ما له سنة كاملة...

(

کتاب الماء

, ص361)

- و الحَمَلُ ، محرَّكةً : الخَروفُ ، أَو هو الجَذَعُ من أولادِ الضأنِ فَما دونَهُ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص495)

الخَرُوف ¦¦

هو من ولد الضأْن الجَذَع فما دونه، و الجمع حُمْلان و أَحْمَال ، و به سُمِّيت الأَحْمَال ، و هي بطون من بني تميم ¦¦

السحاب الكثير الماء ¦¦

بُرْج من بُروج السماء، هو أَوَّل البروج أَوَّلُه الشَّرَطانِ و هما قَرْنا الحَمَل ، ثم البُطَين ثلاثة كواكب، ثم الثُّرَيَّا و هي أَلْيَة الحَمَل ، هذه النجوم على هذه الصفة تُسَمَّى حَمَلاً ; قلت: و هذه المنازل و البروج قد انتقلت، و الحَمَل في عصرنا هذا أَوَّله من أَثناء الفَرْغ المُؤَخَّر، و ليس هذا موضع تحرير دَرَجه و دقائقه ¦¦

المحكم: قال ابن سيده قال ابن الأَعرابي يقال هذا حَمَلُ‌ طالعاً، تَحْذِف منه الأَلف و اللام و أَنت تريدها، و تُبْقِي الاسم على تعريفه، و كذلك جميع أَسماء البروج لك أَن تُثْبِت فيها الأَلف و اللام و لك أَن تحذفها و أَنت تَنْويها، فتُبْقِي الأَسماء على تعريفها الذي كانت عليه ¦¦

النَّوْءُ‌، قال: و هو الطَّلِيُّ‌ ¦¦

الخَرُوف، و قيل: هو من ولد الضأْن الجَذَع فما دونه، و الجمع حُمْلان و أَحْمَال ، و به سُمِّيت الأَحْمَال ، و هي بطون من بني تميم. ¦¦

بُرْج من بُروج السماء، هو أَوَّل البروج أَوَّلُه الشَّرَطانِ و هما قَرْنا الحَمَل ، ثم البُطَين ثلاثة كواكب، ثم الثُّرَيَّا و هي أَلْيَة الحَمَل ... ¦¦

النَّوْءُ ، قال: و هو الطَّلِيُّ . يقال: مُطِرْنا بنَوْء الحَمَل و بِنَوْء الطَّلِيِّ ; ¦¦

و قال الأَصمعي: الحَمَل هاهنا السحاب الأَسود و يقوّي قوله كونه وصفه بالأَسْوَل و هو المسترخي، و لا يوصف النَّجْو بذلك، و إِنما أَضاف النِّجَاء إِلى الحَمَل...

(

لسان العرب

, ج11 , ص181)

الخَرُوْفُ ¦¦

بُرْجٌ‌ في السَّمَاء

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص114)

برج من البروج الاثني عشر

(

العین

, ج3 , ص240)

گوسفند ¦¦

بره ¦¦

ميش كه هشت ماهه يا نه ماهه باشد ¦¦

ج حُمْلاَن و أَحْمَال ¦¦

ابر پر باران ¦¦

نام برجى از برجهاى آسمانى است كه بهار با آن آغاز شود

(

فرهنگ ابجدی

, ص344)

حَمَلا

قد سَمَّتْ : حَمَلا و حُمَيْلا .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص371)

قال الأَزهري: و رأَيت بالبادية حَمَلاً ذَلُولاً اسمه حَمال .

(

لسان العرب

, ج11 , ص182)

قال الحسن: أَراد الكافر و المنافق حَمَلا الأَمانة أَي خانا و لم يُطِيعا

(

لسان العرب

, ج11 , ص175)

حَمَلّ

إذا فصل ولد الشاة عن أمه،فهو حَمَلّ

(

فقه اللغة

, ص129)

حَمَلاً

قال الأَزهري: و رأَيت بالبادية حَمَلاً ذَلُولاً اسمه حَمال

(

لسان العرب

, ج11 , ص182)

حَمَلٌ

ولد الشاة

(

فقه اللغة

, ص127)

فأمّا البَرَقُ فيقال له حَمَلٌ ، و هو مشتقٌّ من الحَمْل، كأنّه يقال حَمَلَتِ الشاةُ حَمْلاً، و المحمول حَمْل و حَمَلٌ كما يقال نفَضتُ الشىء نَفْضاً و المنفوض نَفَض...

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص107)