العَيِّن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای العَيِّن

العَيِّنُ

الشَّديدُ البُكاء
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص161)
sourceLink

يقال:عَيّن للخَلَق،كالقربة التي قد تهيّأَت مواضع منها للتثقُّب من الإخلاق، و طيئّ تقول:عَيِّن للجديد،قال الطِّرماح:[من الطويل] و أخْلَق منها كُلُّ بالٍ و عَيِّن و جَفَّ الرَّوايَا بالملا المتباطِنِ
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص232)
sourceLink

نازنازى،زود گريه كن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
sourceLink

عَيِّنٌ‌ و عَيَّنٌ‌ : جَديدٌ ؛ طائِيَّةٌ‌؛ قالَ الطِّرمَّاحُ‌: قد اخْضَلَّ منها كلُّ بالٍ و عَيِّنٍ‌ و جَفَّ الرَّوايا بالمَلا المُتَباطِنِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص408)
sourceLink

العتيق الخَلَق، أو الجديد.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص29)
sourceLink

و سِقاءٌ عَيَّنٌ و عَيِّنٌ -و الكسر أكثرُ-:كلاهما إذا سال ماؤه عن اللحيانى،و قيل العَيِّن و العَيَّن :الجديدُ،طائيَّةٌ ،و كذلك قِرْبَةٌ عَيِّنٌ :جدِيدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص251)
sourceLink

و شَعيبٌ عَيِّنٌ و عَيَّنٌ :يَسيلُ منها الماءُ . و قد تقدم ذلك فى السِّقاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص254)
sourceLink

إنّ العيِّن الجَديد بلغة طىٍّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هذا عندنا مما لا معنَىَ له، إنّما العيِّن الذى به عُيون ، و هى التى ذكرناها من عيون السِّقاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هذا خطأ، لأنّ البالى الذى بلىَ ، و العيِّن : الذى يكون به عُيون . و قد تكون القربةُ الجديدُ ذاتَ عيُونٍ لعيبٍ فى الجلد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص201)
sourceLink

و عيِّن قِرْبَتَك:صُبَّ فيها ماءً حتى تَنْسَدّ عيونُ الخَرْزِ،و تَعَيّن السِّقَاءُ :بَليَ و رقَّتْ منه مواضعُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص443)
sourceLink

و سِقاء عَيَّنٌ و عَيِّنٌ ، و الكسر أَكثر، كلاهما إِذا سال ماؤه، عن اللحياني، و قيل: العَيِّنُ و العَيَّنُ الجديد، طائية، قال الطرماح:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص304)
sourceLink

و شَعِيبٌ عَيِّنٌ و عَيَّنٌ : يسيل منها الماء، و قد تقدم ذلك في السقاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص307)
sourceLink

العَيِّنُ من الأَسْقِيَة

ما سال ماؤه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
sourceLink

العَيِّنُ من الرجال

السَّريع البكاء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
sourceLink

سِقَاءٌ عَيِّنٌ

هو الجَدِيدُ في لُغَةِ طَيِّ‌ءٍ،و الحَلَقُ‌ في لُغَةِ‌ غيرِهم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص161)
sourceLink

سال ماؤُهُ و قيل جديدٌ طائيَّة و (رجل عَيِّن) سريع البكاء.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص693)
sourceLink

قالَ الرَّاغبُ : و مِن سَيَلانِ الماءِ في الجارِحَةِ اشْتُقَّ سِقاءٌ عَيِّنٌ و مُتَعَيِّنٌ إذا سالَ منه الماءُ ¦¦
ككَيِّسٍ و تُفْتَحُ ياؤُهُ‌، و الكَسْرُ أَكْثَر. قالَ شيْخُنا: و عَدَّه أَئِمَّةُ الصَّرْفِ من الأفْرادِ و قالوا لم يَجِئ فَيْعَل بفتْح العَيْنِ‌ مُعْتلاً من الصِّفَة المشبَّهَةِ‌ غَيْره
(
تاج العروس
, ج18 , ص408)
sourceLink

تقول منه تَعَيَّنَ الجِلدُ، و سِقاءٌ عَيِّنٌ و مُتَعَيِّنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2171)
sourceLink

[ابن الأعرابي:] و سقاء عَيِّن إذا رَقَّ فلم يُمسك الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص133)
sourceLink

عين العَيِّن : سِقاءٌ عَيِّن :أي ذو عين ،و هو ثقبٌ يخرج منه الماء. و يقال:هو الجديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4858)
sourceLink

- و سِقاءٌ عَيِّنٌ ، ككَيِّسٍ و تُفْتَحُ ياؤُه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص251)
sourceLink

قرْبَةٌ عَيّنٌ

جَديدَةٌ‌، طائِيّة أَيْضاً؛ قالَ‌: ما بالُ عَيْنِيَ‌ كالشَّعِيبِ العَيّنِ‌ قالَ‌: و حَمَلَ سِيْبَوَيْه عَيَّناً على أنَّه فَيْعَلٌ ممَّا عَيْنُه ياءٌ و قد يمكنُ أنْ يكونَ فَوْعَلاً و فَعْولاً مِن لَفْظِ العينِ‌ و مَعْناها، و لو حكمَ بأَحَدِ هذين المِثالَيْن لحملَ على مأْلُوف غَيْر منكرٍ أَلاَ تَرَى أنَّ فَعْولاً و فَوْعَلاً لا مَانِع لكلِّ‌ واحِدٍ منهما أن يكونَ في المُعْتل، كما يكونُ في الصَّحِيح، و أَمَّا فَيْعَل، بفتْح العَيْن ، ممَّا عَيْنُه ياءٌ فعَزِيزٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص408)
sourceLink

رجل عَيِّنٌ

سريع البكاء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص249)
sourceLink

ككَيِّسٍ : سَرِيعُ البُكاءِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص412)
sourceLink

سريع البكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص307)
sourceLink

[الأصمعي:] و رجل عَيِّن أي سريع البكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص133)
sourceLink

مداخل هم ریشه العَيِّن

العين و الياء و النون أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على عُضوٍ به يُبْصَر و يُنظَر،ثم يشتقُّ‌ منه،و الأصلُ‌ فى جميعه ما ذكرنا.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص199)sourceLink

اسماء

المُعَاينمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَيَّنِيّالمَعْيُونمشتق ثلاثی مجرد عَيْنَيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد العَيِّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلابنا عِيَانالعَينِيّالعِيانيّالإعيانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاعْتِيانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأعْيُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَايَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَعْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعينمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد العُيونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلبَنُو أعْيانٍالعُيَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَينِيَّةالعِيَنالعَيَّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَعيِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْيِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِعْيَانمشتق ثلاثی مجرد العِيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَيْنانالعِيَانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَيِّنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَيَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِنةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُيونِيّعِيْنَيْنِالتَّعَيُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَعْيَنعَيْنونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد العُوَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيْنالعَيْنَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.