الغَابَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الغَابَة

اَلْغَابَةُ

الْأَجَمَةُ مِنَ الْقَصَبِ وَ هِي فِي تَقْدِيرِ فَعَلَةٍ بِفَتْحِ الْعَيْنِ قَالَهُ الْفَارَابِيُّ و الْجَمْعُ غَابٌ‌ و غَابَاتٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص457)
sourceLink

الغَابَةُ

زمين ناهموار و فرو رفته ¦¦
جنگل و بيشه ¦¦
گروهى از مردم ¦¦
نيزۀ بلند كه با وزش باد تكان خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص633)
sourceLink

الوهدة ¦¦
الأَجَمَة من القَصَب او ذات الشجر المتكائف لانها تُغَيِّب ما فيها ¦¦
الرمح الطويل او المضطرب في الريح ¦¦
الجمع من الناس ¦¦
غابةُ البحرِ:مجتمع دويبَّات بحريَّة متحجّرة
(
المنجد فی اللغة
, ص563)
sourceLink

الأجمة
(
العین
, ج4 , ص455)
sourceLink

الوَطَاءَةُ من الأَرض التي دونها شُرْفَةٌ،و هي الوَهْدَة ¦¦
الأَجَمَةُ التي طالتْ،و لها أَطراف مرتفعة باسِقَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص288)
sourceLink

الوَطْأَةُ‌ مِنَ‌ الأَرْض الَّتي دُونَهَا شُرْفَة، و هي الوَهْدَةُ‌ ¦¦
الجمْعُ‌ مِنَ‌ النّاسِ‌ ¦¦
الرُّمْحُ‌ الطَّوِيلُ‌ الذي له أَطْرَافٌ‌ تُرَى كأَطْرَافِ‌ الأَجَمَةِ‌ أَو المُضْطَرِبُ‌ منه فِي الرِّيح ¦¦
قِيلَ‌: هِيَ‌ الرِّماح إِذَا اجتَمعتْ ¦¦
الأَجَمَة الَّتِي طالَت و لهَا أَطْرَافٌ‌ مُرْتفِعَةٌ‌ باسقةٌ ¦¦
أَجَمةُ‌ القَصب ¦¦
غَيْضَةٌ‌ ذَاتُ‌ شَجَر كثير، وَ هي على تِسْعَةِ‌ أَمْيال من المَدِينَة ¦¦
هي مَوْضِع قَرِيبٌ‌ من المدينة من عَوَاليهَا، و بِهَا أَمْوالٌ‌ لأَهْلها
(
تاج العروس
, ج2 , ص296)
sourceLink

ج غاب و غابات: أَرض واسِعَة فيها شَجَر كَثير مُتَكاثِف(آراميّة):«غابَة سِنْدِيان» ¦¦
عَدَد كبير مِن،كثير من:«غابة من الصَّواري،من الأعْمدة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1069)
sourceLink

الوهدة ¦¦
الجمع من الناس ¦¦
الرمح الطويل او المضطرب في الريح و في الحديث «فتسيرون اليهِ في ثمانين غابةً تحت كل غابةٍ اثنا عشر الفاً» ¦¦
الاَجَمَة من القَصَب يقال ليث غابةٍ و هي في تقدير فَعَلَة (ج) غَابٌ و غاباتٌ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص81)
sourceLink

الأَجَمة ذات الشجر الكثيف المتكاثر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص326)
sourceLink

الأَجمة ذات الشجر الكثير المتكاثف. (ج) غابٌ‌، و غابات
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص667)
sourceLink

بيشه
(
دستور اللغة
, ص570)
sourceLink

الهَوَازنيُّ: الغابة الوَطَاءَةُ من الأَرض التي دونها شُرْفَةٌ، و هي الوَهْدَة. ¦¦
الأَجَمة ¦¦
قال أَبو حنيفة: الغابةُ أَجَمة القَصَب، قال: و قد جُعِلَتْ جماعةَ الشجر، لأَنه مأْخوذ من الغَيابةِ. ¦¦
الأَجمة ذاتُ الشجر المُتَكاثف، لأَنها تُغَيِّبُ ما فيها. ¦¦
قال أَبو جابر الأَسَدِيُّ‌: الغابَةُ الجمعُ من الناسِ‌ ¦¦
الأَجَمَةُ التي طالتْ‌، و لها أَطْراف مرتفعة باسِقَة; يقال: ليثُ غابةٍ‌ . ¦¦
غَيْضَةٌ ذات شجر كثير، و هي على تسعةِ أَميال من المدينة; و قال في موضع آخر: هي موضعٌ قريبٌ مِن المدينة، مِن عَواليها، و بها أَموال لأَهلها.
(
لسان العرب
, ص656)
sourceLink

بيشه شير جمع غاب است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص985)
sourceLink

ج.-ات،غاب :(اسم جنس) زمين پست،هموارى؛بيشه،درخت‌زار،جنگل؛ نيزار،نيستان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص491)
sourceLink

الأجَمة. يقال ليثُ غابة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص196)
sourceLink

هى من الرماح:ما طال و اهتزّ و كان لها أطراف كأطراف الأَجَمة.و قيل:هى المضطربة من الرماح فى الريح الجمع: غابات و غابٌ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص608)
sourceLink

أجَمة القصَب.و قيل:التى طالت و ارتفعت أطرافها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1184)
sourceLink

شمرٌ عن الهوازنيِّ : الغابةُ :الوطاءَةُ من الأرضِ التي دُونها شُرْفةٌ ، و هي الوَهْدَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص183)
sourceLink

و الغاب :جمع غابة ،و هي الأَجَمَة،و إنما سُمّيت الرِّماح غاباً تشبيهاً بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1025)
sourceLink

غيب الغاب : جمع: غابة ،و هي الأجمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5041)
sourceLink

الأجَمَةُ التى طالت و لها أطراف مرتفعة باسقة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفة: الغابة :أجمةُ القَصَب. قال:قد جُعِلتْ جماعة الشجر;لأنه مأخوذ من الغَيابة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص26)
sourceLink

الأجَمة، و الجمع غاباتٌ و غابٌ . و سمِّيت لأنّه يُغاب فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص403)
sourceLink

الوَهْدَةُ ، و الجمعُ منَ الناسِ ، و الرُّمْحُ الطويلُ ، أو المُضْطَرِبُ في الرِّيحِ ، و الأَجَمَةُ ، - و ع بالحِجازِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص149)
sourceLink

الأَجمَةُ من القصب، و الملتفُّ من الشّجرِ، و الوَهْدَةُ من الأَرضِ ; لأَنَّه يَغِيبُ فيها من يدخلها، و الطَّويلُ من الرِّماح، أَو المضطرِبُ منها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز أَتَوْنَا في غَابَةٍ ، و غَابٍ من الرِّماح، أَي &في رماحٍ كثيرةٍ ، كالشّجراءِ الملتفَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص366)
sourceLink

و جاءَنا غَابَةٌ من النّاس، أَي جمعٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ولَجَ غَابَةَ الجمع: دخل وسط النّاس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
موضع سافلَ المدينة من جهة الشّام، و وَهِمَ من قال: من عَوَالِيَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص367)
sourceLink

و كأنّه ليث غابة ،و هو من ليوث الغاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص459)
sourceLink

بالغَابَة

الَّتِي هِيَ‌ الأَجَمَةُ‌ ذاتُ‌ الشَّجَرِ المُتَكَاثِف؛ لأَنَّها تُغَيِّبُ‌ مَا فِيهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص296)
sourceLink

في (جد).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص119)
sourceLink

و أراه على التشبيه بالغابة التى هى الأجَمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص26)
sourceLink

الغابةُ من الرِّماحِ

ما طال منها، و كان لها أَطراف تُرى كأَطراف الأَجَمة; و قيل: هي المُضْطَرِبةُ من الرماحِ‌ في الريح; و قيل: هي الرماحُ إِذا اجْتَمَعَتْ‌
(
لسان العرب
, ص656)
sourceLink

ما طال منها فكان لها أطرافٌ تُرى كأطراف الأَجَمَة. و قيل:المُضطربة من الرِّماح فى الرِّيح. و قيل:هى الرماح إذا اجتمعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص26)
sourceLink

غَابَةُ البَحْرِ

تيره‌اى از جانوران ريز دريائى است كه بصورت سنگ مى‌باشند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص633)
sourceLink

غابة مَحْظُورة

غابة تُمْنَع الماشية من دخولها و يحظَّر قطعُ‌ أشجارها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1069)
sourceLink

الغابات الغارقة

(عند الجيولوجيّين) :غابات عتيقة غمرها الماء نتيجةً‌ لحركات أَرضية هابطة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص667)
sourceLink

شاهد معنایی الغَابَة

حين قال لعوف بن مالك: امسك ستا تكون قبل الساعة: أولهن موت نبيكم عليه السلام و كذا و كذا و موتان تكون في الناس كقعاص الغنم و هدنة تكون بينكم و بين بني الأصفر فيغدرون بكم فيسيرون إليهم في ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر ألفا و بعضهم يقول: غابة.

قوله: في ثمانين غابة من قالها بالباء فإنه يريد الأجمة شبه كثرة الرماح بها و من قال: غاية فإنه يريد الراية قال لبيد و ذكر ليلة سمرها:[الكامل] قد بت سامرها و غاية تاجر... وافيت إذ رفعت و عز مدامها و قوله: غاية تاجر يقال: إن صاحب الخمر كانت له راية يرفعها ليعرف أنه بائع خمر و يقال: بل أراد بقوله: غاية تاجر أنها غاية متاعه في الجودة. و بعضهم يروي في الحديث: في ثمانين غياية و ليس هذا بمحفوظ و لا موضع للغياية هاهنا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص87)
sourceLink

أمسك سِتّا تكون قبل الساعة أوَّلهن موت نبيكم و مُوتَان يقع في الناس كقُعَاص الغنم و هُدْنة تكون بينكم و بين بني الأصفر فيغدرون لكم فتَسِيرون إليهم في ثمانين غَابة تحت كل غابةٍ اثنا عشر ألفا و روي غاية

الغَابَة : الأجَمة، شَبَّهَ‌ بها كثرة السلاح.
(
الفائق
, ج3 , ص264)
sourceLink

إن مِنْبَر سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، كان من أَثْلِ الغابةِ ; و في رواية: من طَرْفاءِ الغابة

قال ابن الأَثير: الأَثْلُ شجر شبيهٌ بالطَّرْفاءِ‌، إِلاَّ أَنه أَعظم منه; و الغابةُ‌ : غَيْضَةٌ ذات شجر كثير، و هي على تسعةِ أَميال من المدينة; و قال في موضع آخر: هي موضعٌ قريبٌ مِن المدينة، مِن عَواليها، و بها أَموال لأَهلها
(
لسان العرب
, ص656)
sourceLink

إِنَّ مِنْبَرَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَانَ مِنْ أَثْلِ اَلْغَابَةِ

الغابة غيضة ذات شجر كثير و هي على تسعة أميال من المدينة
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص303)
sourceLink

فتسيرون إليهم في ثمانين غابة تحت كلّ غابة اثنا عشر ألفاً

كأنّه ليث غابة ،و هو من ليوث الغاب . و من المجاز: أتونا في غابة أي في رماح كثيرة كالشجراء الملتفّة
(
أساس البلاغة
, ص459)
sourceLink

أنا الذي سمّتني أمّي حيدره كليث غابات شديد قسوره

الغابة:الأجمة ذات الشّجر المتكاثف؛ لأنّها تغيّب ما فيها،و جمعها غابات.و أضافه إلى الغابات لقوّته و شدّته،و أنّه يحمي غابات شتّى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص594)
sourceLink

كلَيْثِ غاباتٍ شديدِ القَسْوَرَهْ

الغَابَة: الأجمة ذات الشّجر المتكاثف، لأنّها تُغَيِّبُ‌ ما فيها، و جمعها غَابَات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص399)
sourceLink

أضافه إلى الغَابَات لقوّته و شدّته، و أنه يحمى غَابَاتٍ‌ شتّى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص400)
sourceLink

الغابةُ‌ من الرِّماحِ‌: ما طال منها، و كان لها أَطراف تُرى كأَطراف الأَجَمة; و قيل: هي المُضْطَرِبةُ من الرماحِ في الريح; و قيل: هي الرماحُ إِذا اجْتَمَعَتْ‌; قال ابن سيده و أُراه على التشبيه بالغابة التي هي الأَجمة; و الجمعُ من كل ذلك: غاباتٌ‌
(
لسان العرب
, ص656)
sourceLink

أفتأذن لي أن أخرج... إلى الغابة؟

الغابة:موضع قريب من المدينة من عواليها،و بها أموال لأهلها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص594)
sourceLink

إنّه عمل من طرفاء الغَابَة

هي موضع قريب من المدينة من عواليها، و بها أموال لأهلها، و هو المذكور في حديث السّباق، و المذكور في حديث تركة الزّبير و غير ذلك. و الغَابَة: الأجمة ذات الشّجر المتكاثف، لأنّها تُغَيِّبُ‌ ما فيها، و جمعها غَابَات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص399)
sourceLink

مداخل مترادف الغَابَة

اعلام

الغَابَةُ

مثل الذي قبله و زيادة هاء، قال الهوازني: الغابة الوطأة من الأرض التي دونها شرفة و هو الوهدة، و قال أبو جابر الأسدي: الغابة الجمع من الناس، و الغابة الشجر الملتفّ‌ الذي ليس بمرتوب لاحتطاب الناس و منافعهم: و هو موضع قرب المدينة من ناحية الشام فيه أموال لأهل المدينة، و هو المذكور في حديث السباق: من الغابة إلى موضع كذا و من أثل الغابة، و في تركة الزبير اشتراها بمائة و سبعين ألفا و بيعت في تركته بألف ألف و ستمائة ألف، و قد صحّفه بعضهم فقال الغاية، و قال الواقدي: الغابة بريد من المدينة على طريق الشام و صنع منبر رسول اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم، من طرفاء الغابة، و روى محمد بن الضحاك عن أبيه قال: كان العباس ابن عبد المطلب يقف على سلع فينادي غلمانه و هم بالغابة فيسمعهم و ذاك من آخر الليل، و بين سلع و الغابة ثمانية أميال، و قال محمد بن موسى الحازمي: من مهاجرة رسول اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم، إلى أن غزا الغابة و هي غزاة ذي قرد و وفدت السباع على النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، أن يفرض لها ما تأكل خمس سنين و أربعة أشهر و أربعة أيام. و الغابة أيضا: قرية بالبحرين.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص182)
sourceLink

من رسم خيبر و قيل موضع عند المدينة، و بها كانت لقاح رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم.
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص425)
sourceLink

مثل الأول، و زيادة هاء، و هو الشجر الملتف : موضع قرب المدينة من ناحية الشام، فيه أموال لأهل المدينة من طرفائه صنع منبر النبي عليه السلام، و هو على بريد منها. و الغابة أيضا: قرية بالبحرين.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص980)
sourceLink

بالغين المعجمة: مكان من المدينة المنورة، في الشمال الغربي، على بعد ستة أكيال من المركز، و أول منبر لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم صنع من طرفاء الغابة. و قد صحفها نسّاخ «فتح الباري»، فجعلوها من عوالي المدينة - و هي من أسفل سافلة المدينة، لأنها مغيض ماء أوديتها، و لا زالت معروفة عند الناس بهذا الاسم، و تعد الخليل، اليوم من الغابة.
(
المعالم الأثيرة
, ص207)
sourceLink

بالباء المعجمة بواحدة، و هما غابتان: العليا و السّفلى، و قد تقدّم ذكرهما و تحديدهما فى رسم خيبر، و منبر رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم من طرفاء الغابة.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص989)
sourceLink

مداخل هم ریشه الغَابَة

الغين و الياء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تستُّر الشىء عن العُيون،ثم يقاس.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص403)sourceLink

اسماء

الغَيَّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغيَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَيْبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيِّبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِيبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُيوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْبُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغْيِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالغابيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُيَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَیَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغِيبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتغيِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَغِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغِيبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُيَّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغْيِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغَيَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغيُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَيْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِيَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِيابيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِغْتِيَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالغابةُالمُغَايَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.