المِطْرَقَة

ما يُطرق به الحديد، أي يُضرب، و منه: «و إن قالوا لَنَطْرُقَنَّك، أو لَنشتِمنَّك»، و قيل: لنَقرُصنَّكَ ، أصحّ ، من قَرَصه بظُفرَيْه: إذا أخذه، و منه القارصة: الكلمة المؤذية.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص20)

و القضيبُ الذى يضربه به يسمّى مِطْرَقَةً ، و كذلك مِطْرَقَةُ الحدادين.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1515)

العصا التي يُنفض بها الصوف; ¦¦

و مِطْرَقَة الحدّاد:الحديدة التي يطرق بها،معروفة.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص756)

طرق مِطْرقة الحداد التي يطرُق بها:أي يضرب.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4087)

و اسم ذلك العود: المِطْرَقَةُ . ¦¦

مِضْرَبة الحَدّادِ و الصائغ و نحوهما.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص270)

و الشىء مِطرَق و مِطرَقة .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص450)

- و اسْمُه: المِطْرَقُ و المِطْرَقَةُ ، - و\\\\: الفَحْلُ الضارِبُ ، سُمِّيَ بالمَصْدَرِ، و الضِّرابُ ، و الإِتْيانُ بالليلِ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص348)

مِطْرَقَة هوائيَّة

مِطرقة تَعْمَل بالهواء المَضغوط‍‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَق، مِطْرَقَة

مِطْرَقَة ج.مَطارِق :چكش.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص397)

مِطْرَقةُ بَيْطار

مطرقة يستعملها البَيْطار لتطريق النِّعال

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَقةُ جَزَّار

مطرقة ضخمة لقتل حيوان بضربة على الرَّأس

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَقة مُسنَّنة

مِطْرقة مزوَّدة بأسنان يستعملها البنَّاؤون لقطع الحجارة غير المصقولة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَقةُ صائِغ

أداة يستعملها صائغ لتقويم أشياء محدَّبة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَقة جِلْد

مطرقة ضخمة من خشب يستعملها الدَّبَّاغون لدَعْك الجلود

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَقة حِبال

مطرقة صغيرة من خشب تُستعمَل لتمتين حبل بتغليفه بقُماش مقيَّر أو بسِلْك

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَقة خِرَق

(تق)آلة لتطريق،لتقصيص الخِرَق الَّتي يُصنَع منها الورق

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطرَقةُ طَبْل

عصا في طرفها كرة من جلد يُضرَب بها على الطَّبل

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

مِطْرَقةُ باب

مِقْرعة مركَّزة على باب مدخل بيت،تُستعمَل للطَّرق

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص908)

شاهد معنایی المِطْرَقَة

أُنْزِلَ مع آدمَ عليه السَّلام المِطْرَقَةُ و المِيقَعَةُ و الكَلْبَتان

اسْمُه أَي: القَضِيبُ الذي يُنفَشُ بهِ الصُّوف المِطْرَقُ‌ ، و المِطْرَقَةُ‌ بكسرهما. و إِنَّما أَطلَقَه اعتِماداً على الشُّهْرةِ‌، أَو لِكَوْنه سَبَقَ له ضَبْطُه في أَوَّل التَّركيب. و في الحَدِيث: «أُنْزِلَ مع آدمَ عليه السَّلام المِطْرَقَةُ‌ ، و المِيقَعَةُ و الكَلْبَتان

(

تاج العروس

, ج13 , ص289)

و كأنّ وجوههم المجانّ المطْرَقة

مُطْرَق : طُورق بجِلدٍ

(

أساس البلاغة

, ص389)

مداخل مترادف المِطْرَقَة

الشَّاكُوش,المِدَقَّة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص306)

الشَّاكُوش,المِدَقَّة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص543)

الشَّاكُوش,المِدَقَّة,القَدُّوم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص556)

ضرب المثل المِطْرَقَة

ضَرْبُك بالمِغْنَطِيسِ خَيْرٌ من المِطْرَقةِ

اسْمُه أَي: القَضِيبُ الذي يُنفَشُ بهِ الصُّوف المِطْرَقُ‌ ، و المِطْرَقَةُ‌ بكسرهما. و إِنَّما أَطلَقَه اعتِماداً على الشُّهْرةِ‌، أَو لِكَوْنه سَبَقَ له ضَبْطُه في أَوَّل التَّركيب ... و في المَثَل: ضَرْبُك بالمِغْنَطِيسِ خَيْرٌ من المِطْرَقةِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص289)

ضَرْبُكَ بالفِطِّيْسِ خَيْرٌ من المِطْرَقَة

الطَّرْقُ‌ : نَتْفُ الصُّوْفِ بالمِطْرَقَة و هي الخَشَبَةُ التي يُضْرَبُ بها، و الجميع المَطارِقُ‌ ، و هي - أيضاً - تكونُ مَعَ الحَدّادِين.

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص318)

ضربك بالفطيس خير من المِطْرَقَةِ‌

الطَّرْقُ‌ : نتف الصوف بالمِطْرَقَة. و المِطْرَقَةُ‌ للحدادين. و هي دون الفطيس.

(

العین

, ج5 , ص97)