وَ لاٰ تَزِرُ وٰازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرىٰ أَي لا يُؤْخَذ أَحدٌ بذَنْبِ غيره و لا تَحْمِلُ نَفْسٌ آثِمَةٌ وِزْرَ نَفْسٍ أُخْرَى و لٰكن كلٌّ مَجزِيٌّ بعمله. و قال الأَخفش: لا تأْثَم آثْمَة بإِثم أُخرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص589) 
وُزِرَ يُوزَر وِزْرا و وَزْرا و زِرَة اَثِمَ فهو (مَوْزُوْرٌ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص759)
وَزَرَ لِلسُّلْطَان يَزِرُ الْوَزِيرِ مِنْ ذلِكَ لِأَنَّهُ يَحْمِلُ عَنِ الْمَلِكِ ثِقْلَ التَّدْبِيرِ يُقَالَ وَزَرَ لِلسُّلْطَان يَزِرُ مِنْ بَابِ وَعَدَ فَهُوَ وَزِيرٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص657)
وَزَرَهُ يَزِرُه وِزْراً حملهُ فهو (وازِرهُ) و في اللسان حمل ما يثقل ظهرهُ من الاشياءِ المثقلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص759)
كوَعَدَهُ يَعِدُه بالكسر: حَمَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص589)
وَزَر للسلطان وَزَارَة صار وزيراً لهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص759)
وَزَرَ الرجلُ يَزِرُ اَثِمَ فهو (وازِر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص759)
من المَجَاز: وَزَرَ الرجلُ يَزِرُ كوَعَدَ يَعد و وَزِرَ يَوْزَرُ كعَلِم يَعْلَم و وُزِرَ يُوزَرُ على بناءِ المفعول وِزْراً و وَزْراً بالكسْر و الفتح وزِرَةً كعِدَةٍ و الذي صَحّ عن الزَّجّاج: وِزْرَة بكسر الواو كما رأَيتُه مضبوطاً مجوّداً هٰكذا في اللسان و معنَى الكلّ: أَثِمَ فهو مَوْزُورٌ هٰذا هو الصحيح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص589)
وَزَرْتُ الثُّلْمَةَ سَدَدْتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص84)
وَزَرَ الرَّجُلُ آن مرد چيز سنگين را بر پشت خود برداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمل ما يُثقل ظهرَهُ من الاشياء المثقلة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص898)
وَزْرًا:غلبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
وَزَرَ الرَّجُلَ بر آن مرد چيره شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص898)
غلبهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص759)
عن أَبي عَمْرو: وَزَرَ الرَّجُلَ: غَلَبَه و قال: قدْ وَزَرَتْ جِلَّتَهَا أَمْهَارُهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص589)
وَزَرَ وِزْرَهُ بار اوْ برداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص808)
وَزَرَ الثُّلمة سدَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص898)
سدَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
كوَعَدَهَا: سَدَّها نقله الصاغانيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص589)
- وَ وَزَرَ الثُّلْمَةَ ، كوَعَدَ: سَدَّها، - و - الرَّجُلَ : غَلَبَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص250)
وَزَرْتُ فلاناً أَبو عمرو: أَوْزَرْتُ الشيء أَحرزته، و وَزَرْتُ فلاناً أَي غلبته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غلبته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص845)
وَزَرْتُ الشيءَ أَي حملته; و منه قوله تعالى: وَ لاٰ تَزِرُ وٰازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عمرو: وَزَرْتُ الشىءَ : أحرزْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص845)
قد وَزَرْتُ الشيءَ أَزِره وَزْرا ، أي: حملتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَزَرَ الشى ءَ آن چيز را با خود برداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص898)
وَزْرًا، وِزْرًا:حمله. فهو وازرٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
وُزِرَ فُلانٌ فلانى به گناهي كشيده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وُزِرَ الرجلُ رُمِيَ بِوزْرٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص759)
رُمِيَ بِوِزْرٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجاز: وُزِرَ الرجلُ كعُنِيَ : رُمِيَ بوِزْر أَي ذَنْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص589)
رُمِىَ بِوِزْرٍ،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص103)
وَزَرَ للملِك وزير شاه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار وزيراً لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص898)
وَزَرْتُهُ غَلَبْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص84)
وَزَرَ له وَزارةً ، وِزارةً:صار وزيرًا له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
وَزَرَهُ يَزِرُ (وِزْر ):به دوش گرفتن،بردن،حمل كردن(بار سنگينى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص744)
وُزِرَ گناه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مأْزور غير مأْجور،لما قابلوا الموزور بالمأْجور قلبوا الواو همزة ليأْتلف اللفظان و يَزْدَوِجا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَزْرَا، وِزْرَا، وزِرة:ركب الوزْرَ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
بِالْبِنَاءِ للْمَفْعُولِ مِنَ الْإِثْمِ فَهُوَ مَوْزُورٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص657)
الاِتِّزارُ من الوِزْرِ ،تَقُولُ: اتَّزَرَ فُلانٌ، أَىْ أَثِمَ.و وُزِر و هُوَ مَوْزُورٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لأَنَّ العِلَّةَ التى من أَجْلِها هُمِزَتِ الوَاوُ فى وُزِرَ لَيْسَتْ فى مَأْزُورَاتٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص103)
- و وُزِرَ ، كعُنِيَ : رُمِيَ بِوِزْرٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص250)
وقد وزَرَ فلان:أذنبفهو وازرٌ ،و وُزِرَ فهو موزور . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَزَرَ گناه كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمله ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِ-وَزْراً و وِزْراً:حَمَل ما يُثْقِل ظهره:«وَزَر الفَاعِلُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1522)
وَزْرًا، وِزْرًا، وزِرَة:حَمَل ما يُثْقل ظهره من الأَشياء المثقِلة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1028)
گنه كرْد،وِزراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص808)
يقال: وَزَرَ يَزِرُ إِذا حمل ما يُثْقِلُ ظهرَه من الأَشياء المُثْقِلَةِ و من الذنوب. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَزِرُ (وَزْر، وِزْر ،زِرَة ):مرتكب گناه شدن،گناه كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص744)
وَزَرَ وَزْراً و وِزْراً و وِزْرَةً : أَثم; عن الزجاج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ( وَزَرَ ) فهو ( مَوْزور ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص351)
قال: تقول منه: وَزِرَ يَوْزَرُ ، و وَزَرَ يَزِرُ ، و وُزِرَ يُوزَرُ فهو مَوْزُورٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص845)
وزر وَزَر : إِذا حمل الوزر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7150)
وَ وَزَرَ وِزْرًا :حَمَلَه،و فِى التَّنْزِيلِ : ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص103)
