قَارَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای قَارَّ

قَارَّهُ

قَرَّ معَهُ و سكَنَ. يقال:أَنا لا أُقَارُّكَ على ما أَنت علَيْه. و فى الحديث:«قارُّوا الصَّلاة»:اسكنوا فيها و لا تَتَحَرَّكوا و لا تعبَثُوا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

أَي قَرّ معه و سَكَنَ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص85)
sourceLink

قرّ معه (اقرب): با وى ساكن و ثابت شد
(
قاموس نهج البلاغه
, ج4 , ص49)
sourceLink

قرر المقارَّة : قارَّه :أي قرَّ معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5335)
sourceLink

قَارَّهُ مُقارَّةً

قَرَّ معه و سَكَنَ‌ و منه قَوْلُ ابنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللّٰه عنه: قَارُّوا الصَّلاةَ‌ هو من القَرَارِ لا مِنَ الوَقار و معناهُ السُّكُونُ‌ أَي اسْكُنُوا فيها و لا تَتَحَرَّكُوا و لا تَعْبَثُوا و هو تَفَاعُلٌ من القَرَارِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص386)
sourceLink

قارَّ في الصَّلاة

در نماز آرام و بى حركت ايستاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص677)
sourceLink

سكن فيها و لم يتحرَّك
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

قارَّهُ مقارَّة

قرَّ معهُ تقول «انا لا اُقارُّكَ على ما انت عليهِ» ¦¦
سكن من معنى السكون و منهُ‌ قول ابن مسعود «قاروا الصلاة» اَي: اسكنوا فيها و لا تتحرَّكوا و يقال «قارَّ في الصلاة ايضاً».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص306)
sourceLink

و قَارَّهُ مُقَارَّةً ، أى قَرَّ معه و سكن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص790)
sourceLink

قَرَّ معه، و منه قولُ ابنِ مَسعودٍ: قارُّوا الصلاةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص201)
sourceLink

« قارُّوا الصلاة»

قِرّوا فيها. و ما أقرَّني في هذا البلد إلاّ مكانك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص501)
sourceLink

قارَّ الرَّجُلَ

با آن مرد همنشين و موافق شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص677)
sourceLink

قَرَّ معه و وافقه
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

شاهد معنایی قَارَّ

أَمَا وَ اَلَّذِي فَلَقَ اَلْحَبَّةَ وَ بَرَأَ اَلنَّسَمَةَ لَوْ لاَ حُضُورُ اَلْحَاضِرِ وَ قِيَامُ اَلْحُجَّةِ بِوُجُودِ اَلنَّاصِرِ وَ مَا أَخَذَ اَللَّهُ عَلَى اَلْعُلَمَاءِ أَلاَّ يُقَارُّوا عَلَى كِظَّةِ ظَالِمٍ وَ لاَ سَغَبِ مَظْلُومٍ لَأَلْقَيْتُ حَبْلَهَا عَلَى غَارِبِهَا وَ لَسَقَيْتُ آخِرَهَا بِكَأْسِ أَوَّلِهَا وَ لَأَلْفَيْتُمْ دُنْيَاكُمْ هَذِهِ أَزْهَدَ عِنْدِي مِنْ عَفْطَةِ عَنْزٍ

ألا يوافقوا مقرين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي لا تصبروا على امتلاء الظالم من مال الحرام وجوع المظلوم
(
اعلام نهج البلاغة
, ص50)
sourceLink

المقارة اقرار كل واحد صاحبه على الامر و تراضيهما به
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

موافقت نكنند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص34)
sourceLink

قارّه مقارةً: قر معه و قيل إقرار كل واحد صاحبه على الأمر و تراضيهما به
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

امضاء نگذارند قبول نكنند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص16)
sourceLink

قارَّه: قرَّ معه (اقرب) با وى ساكن و ثابت شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

« قارُّوا الصلاة»

أي اسكنوا فيها و اتَّئدوا و لا تَعْبَثُوا و لا تَحَرَّكوا، و هو من قولك: قارَرْتُ‌ فلاناً إذا قررت معه، و فلان لا يتقارّ في موضعه.
(
الفائق
, ج3 , ص86)
sourceLink

أى اسكنوا فيها و لا تتحرّكوا و لا تعبثوا، و هو تفاعل من القَرار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص38)
sourceLink

يوم القِرِّ اليوم الثاني من يوم النحر. قَرَّ الناس فيه بمنى. و فسر: أنهم قَرُّوا بعد التعب أي سكنوا.
(
العین
, ج5 , ص24)
sourceLink

قال أبو عبيدة: معناه السكون و هو من القَرارِ لا من الوَقار.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص229)
sourceLink

أي اسكنوا فيها،و دعوا العبث و الحركة.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5335)
sourceLink

هو من القَرارِ لا من الوَقارِ،و معناه السكون،أَي اسكنوا فيها و لا تتحرّكوا و لا تَعْبَثُوا،و هو تَفَاعُلٌ‌،من القَرارِ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص85)
sourceLink

هو من القَرَارِ لا من الوقار. قَارَّهُ مُقَارَّةً‌ ، أى قَرَّ معه و سكن.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص790)
sourceLink

أي قِرُّوا فيها و اسكُنوا و لا تعبَثوا و لا تَحرَّكوا،من قارَرْتُ‌ فلانا:إذا أقْرَرْتَ‌ معه
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص167)
sourceLink

قاروا الصلاة.

قوله: قاروا الصلاة كان بعض الناس يذهب[به -]إلى الوقار و لا يكون من الوقار قاروا و لكنه من القرار كقولك: قد قر فلان يقر قرارا و قرورا و معناه السكون و إنما كره عبد الله العبث و الحركة في الصلاة و هذا ك‍ حديثه الآخر: أنه كان إذا صلى لم يطرف و لم يتحرك منه شيء.. قال: فكان من أشبه الناس صلاة بعبد الله. قال أبو عبيد: و منه حديث ابن عمر: خياركم ألاينكم مناكب في الصلاة..
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص75)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَارَّ

القاف و الراء أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدهما على برد، و الآخر على تمكُّن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص7)sourceLink

اسماء

القَراراتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارّيّالقَرَّتَانالقُرْقُورجامد غیر مصدری رباعی القُرَاقِرِيّمشتق رباعی قُرَّانالمُستقَرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَوَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْرُورمشتق ثلاثی مجرد التَّقْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقَرْقَارِجامد غیر مصدری رباعی المُقارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْرِيريّالقَارَّاتاسم فاعل ثلاثی مجرد قُرَاقِرالقَرَّةالقَرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارَّةمشتق ثلاثی مجرد القَرْقَارَةجامد غیر مصدری رباعی الأَقَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِرَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِّيّالتَّقرَارمصدر ثلاثی مجرد القُرقارَةجامد غیر مصدری رباعی القَراقِيرجامد غیر مصدری رباعی قَرْقَرَىالقَرْقِيرمشتق رباعی القَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرِّيَّةقُراقريّالمُستقِرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقَارّمشتق ثلاثی مجرد القَرَوْرَىجامد غیر مصدری رباعی المُقَرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِرَارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرقِرمشتق رباعی القُرِّيّالمَقَرَّةمشتق ثلاثی مجرد القُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَرْقَرمشتق رباعی المُقِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُرَّةالقَرَايِرِيّالقَرُورَىجامد غیر مصدری رباعی التَّقارّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلقُرَاقِرَىالقُرُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرّمصدر ثلاثی مجرد المُقَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِقرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقِرَّةمصدر ثلاثی مجرد القَرَارِيّقُرَّىقَرَّ یقِرّ یقَرّيَوْمُ القَرّقَرَّ یقَرُّالقُرَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَيْرِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْقَرَةمصدر رباعی الإِقْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَقَرّمشتق ثلاثی مجرد القَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.