هَدَمَ یهدِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای هَدَمَ یهدِم

مَن هَدَمَ بُنْيانَ رَبِّه فهو مَلْعونٌ

اَي: من قتل النفس المحرَّمة لأنّها بنيان اللّه و تركيبهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص683)
sourceLink

هَدَمَ فلانٌ ما أَبرمه من الأَمر

نقضه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص977)
sourceLink

ما هَدَمْتَ من الدِّماء هَدَمْتُ

أَي ما عَفَوْتَ عنه و أَهْدَرْتَه فقد عفوتُ عنه و تركتُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص604)
sourceLink

هَدَمْتُ الشئ هَدْماً فانْهَدَمَ

هَدَمْتُ‌ الشئ هَدْماً فانْهَدَمَ‌ و تَهَدَّمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2056)
sourceLink

هدَمْتُ فى الإِناءِ حتى ملَأْته

أَى حَلَبْت. هَدَم يهدِم هَدْماً .
(
الجیم
, ج3 , ص321)
sourceLink

هَدَمَهُ يَهْدِمُه هَدْماً

الهَدْمُ‌ : نَقِيضُ البناء، هَدَمَه يَهْدِمُه هَدْماً و هَدَّمَه فانْهَدَمَ‌ و تَهَدَّمَ‌ و هَدَّمُوا بُيوتهم، شُدِّدَ للكثرة
(
لسان العرب
, ج12 , ص603)
sourceLink

الهَدْمُ‌ :نَقيضُ البِناءِ‌،و هَدَمَه يَهدِمُه هَدْما ،و هَدَّمَهُ‌ ، فانهدَم و تهدَّمَ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص271)
sourceLink

الهَدْمُ‌ : نَقْضُ البِناءِ‌ هَدَمَهُ يَهْدِمُه هَدْماً كالتَّهْدِيمِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص742)
sourceLink

هَدَمْتُ البِنَاءَ هَدْماً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ أَسْقَطْتُهُ فَانْهَدَمَ‌ ثُمَّ اسْتُعِيرَ فِى جَمِيعِ الْأَشْيَاءِ‌ فَقِيلَ هَدَمْتُ‌ مَا أَبْرَمَهُ مِنَ الْأَمْرِ و نَحْوِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص636)
sourceLink

هَدَمَ البناءَ هَدْما

نقضهُ و اسقطهُ: ثم استعير في جميع الاشياءِ فقيل هدمتُ ما ابرمت من الامر و نحوهِ و (ضربهُ فهَدَمَهُ) اَي: كسر ظهرهُ و (هُدِم) الرجلُ في البحر مجهولاً: دير بهِ ¦¦
اخذهُ‌ الهُدَام
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص601)
sourceLink

هَدَمَ الثوبَ أو نحوه

أبلاه و رقَّعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص977)
sourceLink

هَدَمَ زيدٌ الجدارَ

نقضه و أسقطه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص788)
sourceLink

هَدَمَ الثَّوْبَ

رَقَعَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص451)
sourceLink

جامه را وصله زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص952)
sourceLink

رقعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

رقعهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص683)
sourceLink

هَدَمَ‌ الثَّوْبَ و هَدَّمَهُ‌ : رَقَعَه؛ الأخيرَةُ رَوَاها ابنُ الفَرَجِ‌ عن أَبي سَعِيدٍ
(
تاج العروس
, ج17 , ص744)
sourceLink

هَدَمَ البِناءُ

انْهَدَمَ البِناءُ و تَهَدَّمَ مُطاوِعاً هَدَمَه و هَدَّمَه ذَكَرَهُما الجَوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص744)
sourceLink

هَدَمَ البناءَ

ساختمان را ويران كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص952)
sourceLink

نقضهُ و اسقطهُ ¦¦
يقال«ضربهُ فهَدَمَهُ»اي كسر ظهرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص859)
sourceLink

هَدْماً:أَسقطه و نقضه. فهو هدَمٌ‌ [فَعَلٌ‌ بمعنى مفعول].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص977)
sourceLink

هَدَمَ القتيلَ

أهدر دمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص977)
sourceLink

هَدَمْتُ الثوب

إِذا رَقَعته
(
لسان العرب
, ج12 , ص604)
sourceLink

هَدَمَ فلانا

ضربه فكسر ظهره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص977)
sourceLink

هَدَمَه

(هَدْم )‍:خراب كردن،ويران كردن،نابود كردن،درهم شكستن، منهدم كردن،از بين بردن؛پاره‌پاره كردن، دريدن،چاك‌چاك كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781)
sourceLink

هَدَمَه و دَهْدَمَه بمعنى واحد; قال العجاج: و ما سُؤالُ طَلَلٍ و أَرْسُمِ‌، و النُّؤْيِ بعدَ عَهْدِه المُدَهْدَمِ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص603)
sourceLink

هَدَمَ

-هَدْمًا:أَسْقَط‍‌ بنَاء، هَدّ،خَرّب،نَقَض:«هَدَم بَيْتًا»، «هَدَم جسْرًا» ¦¦
أباد،حطّم،قَوّض، دمّر،لاشى:«هدَم أسطورة»،«هدم مَذْهباً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1476)
sourceLink

شاهد معنایی هَدَمَ یهدِم

فَخَشِيتُ إِنْ لَمْ أَنْصُرِ اَلْإِسْلاَمَ وَ أَهْلَهُ أَنْ أَرَى فِيهِ ثَلْماً أَوْ هَدْماً تَكُونُ اَلْمُصِيبَةُ بِهِ عَلَيَّ أَعْظَمَ مِنْ فَوْتِ وِلاَيَتِكُمُ اَلَّتِي إِنَّمَا هِيَ مَتَاعُ أَيَّامٍ قَلاَئِلَ يَزُولُ مِنْهَا مَا كَانَ كَمَا يَزُولُ اَلسَّرَابُ أَوْ كَمَا يَتَقَشَّعُ اَلسَّحَابُ

من باب ضرب أسقطته
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَذَلَّ اَلْأَدْيَانَ بِعِزَّتِهِ وَ وَضَعَ اَلْمِلَلَ بِرَفْعِهِ وَ أَهَانَ أَعْدَاءَهُ بِكَرَامَتِهِ وَ خَذَلَ مُحَادِّيهِ بِنَصْرِهِ وَ هَدَمَ أَرْكَانَ اَلضَّلاَلَةِ بِرُكْنِهِ وَ سَقَى مَنْ عَطِشَ مِنْ حِيَاضِهِ وَ أَتْأَقَ اَلْحِيَاضَ بِمَوَاتِحِهِ

هدَم البناءیهدِم: نقضه و اسقطه ثم استعير فى جميع الاشياء (اقرب). بناء را شكاند ويران كرد سپس براى شكستن تمامى چيزها بكار برده شده است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَن هَدَمَ بُنْيانَ رَبِّه فهو مَلْعونٌ

أى من قتل النّفس المحرّمة، لأنّها بنيان اللّه و تركيبه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص252)
sourceLink

أي من قتل النّفس المحرَّمة لأنها بُنْيان اللّٰه و تركيبُه. دهم: قال الليث: الأدْهَم : الأسود، و به دُهْمة شَدِيدة، و ادْهامَّ‌ الزَّرْعُ‌: إذا علاه السَّوادُ رِيّاً.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص124)
sourceLink

أَي مَنْ قَتَلَ النَّفْسَ المُحرَّمة لأَنها بُنيانُ اللهِ و تَرْكِيبُه. و قالوا: دَمُنا دَمُكم و هَدَمُنا هَدَمُكم أَي نحن شيءٌ واحدٌ في النُّصْرة تَغْضَبون لنا و نغْضَبُ لكم.
(
لسان العرب
, ج12 , ص603)
sourceLink

أَي مَن قَتَلَ النَّفْسَ المُحَرَّمَة لأَنَّها بُنيانُ اللَّهِ و تَرْكِيبُه
(
تاج العروس
, ج17 , ص742)
sourceLink

وَ بَيْتٌ لاَ تُهْدَمُ أَرْكَانُهُ

بالبناء على الفاعل و في بعض النسخ بالبناء على المفعول
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ويران ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

من كانت الدنيا هَدَمَه و سَدَمَه

أَي بُغْيَتَه و شَهْوَتَه.
(
لسان العرب
, ج12 , ص605)
sourceLink

وَ تَهْدِمُهَا اَلسَّاعَةُ

بالبناء على الفاعل و في بعض النسخ بالبناء على المفعول
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ويران ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف هَدَمَ یهدِم

ضرب المثل هَدَمَ یهدِم

المنَّةُ تَهْدِمُ الصَّنيعَةَ‌ .

هذا كما قال اللّٰه تعالى لاٰ تُبْطِلُوا صَدَقٰاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَ اَلْأَذىٰ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص506)
sourceLink

معروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص78)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَدَمَ یهدِم

الهاء و الدال و الميم:أصلٌ‌ يدلُّ‌ على حَطِّ‍‌ بناء،ثم يقاس عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص41)sourceLink

اسماء

الهَدْمَىمشتق ثلاثی مجرد الهَيْداممشتق ثلاثی مجرد الإهداممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَهَدِّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالهَدِممشتق ثلاثی مجرد الأَهْدَمانمشتق ثلاثی مجرد التَّهْدِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالهَدِيممشتق ثلاثی مجرد الاِنْهِداممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالهَدْمِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُنْهدِماسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالهَدِمَةمشتق ثلاثی مجرد الهَدَممصدر ثلاثی مجرد الهَدَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُتَهدِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّهَدُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَهْدَممشتق ثلاثی مجرد الهِدْممشتق ثلاثی مجرد الهَدْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهَدْممصدر ثلاثی مجرد الهُدَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَهْدُوممشتق ثلاثی مجرد المُهْدَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالهَادِماسم فاعل ثلاثی مجرد المُهَدَّممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَهْدامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَهْدُومَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.