تایپوگرافی قاموس

القَرْح

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای القَرْح

قرح

ريش شدن و مقدار يك درهم يا كمتر سفيد شدن پيشانى اسب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1063) sourceLink

قَرْحا

قيل سُمِّيَتِ الجِرَاحاتُ قَرْحا بالمصدرِ،و الصحيح أنَّ القَرْحَةَ :الجِرَاحَةُ و الجَمْعُ قَرْحٌ و قُروح .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص577) sourceLink

قَرْحٌ‌

اثر السلاح بالبدن ¦¦
البثر اذا ترامى الى الفساد ¦¦
جربٌ شديدٌ يهلك الفِصلان
(
المنجد فی اللغة
, ص618) sourceLink

في عض السلاح و نحوه مما يجرح من الجسد ¦¦
جرب يأخذ الفصلان لا تكاد تنجو منه
(
العین
, ج3 , ص43) sourceLink

لُغَت في عَضِّ‌ السِّلاَحِ‌ و نحوِه ممّا يَخْرُجُ‌ في الجَسَدِ ¦¦
البَثْرُ إِذا تَرَامى إلى فَسَادٍ ¦¦
الجُرْحُ ¦¦
جَرَبٌ‌ يُصِيْبُ‌ الفُصْلانَ‌ فلا تَكادُ تَنْجُو.و فَصِيْلٌ‌ مَقْرُوْحٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص344) sourceLink

اَثَرِ اسلحه بر تن و بدن ¦¦
دانه‌هاى چركى كه بر روى پوستِ بدن در آيد ¦¦
پيسى شديد كه باعث هلاك دام مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص689) sourceLink

عَضُّ السلاح و نحوه مما يَجْرَحُ الجسدَ و مما يخرج بالبدن ¦¦
الجُرْحُ ¦¦
البَثْرُ إذا تَرامَى إلى فساد ¦¦
جَرَبٌ شديد يأْخذ الفُصْلانَ فلا تكاد تنجو
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص368) sourceLink

بالفتحِ‌ و يضمّ‌ لغتان: عَضُّ‌ السِّلاحِ‌ و نَحْوِه مما يَجْرَحُ‌ البَدَنَ‌ و مّما يَخْرُجُ‌، بالبَدَن ¦¦
بالفَتْح: الآثارُ و بالضّم، الأَلَمُ ¦¦
البَثْر، بفتح فسكون، إِذَا تَرامَى إِلى فَساد ¦¦
جَرَبٌ‌ شَدِيدٌ يُهْلِكُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص167) sourceLink

ج قُروح: (طب)جُرْح بطيء الانْدمال يُصيب الجِلْد و الأَنْسجة العَميقة،و تَطُول مُدَّة شِفائه لتَقَيُّح فيه أَو لِضُعْف الدَّوْرة الدَّمَويَّة،كما يصيب غِشاء الأَنْسِجة الدَّاخِليَّة نتيجة الْتِهاب مَوْضِعيّ‌ أَو تَفاعُلات عُصارات الهَضْمِ‌:«قَرْح داليّ‌»،«قَرْح سَرَطانيّ‌»،«قَرْح في المَعِدة»،«قَرْح سِلّيّ‌» ¦¦
جُرْح من سِلاح أَو خُراج أَو بُثور:«قُروحه تُؤْلمه» ¦¦
قَرْحة ¦¦
ما يُضْني و يُقوِّض مَعْنويًّا،داءٌ نَفْسيّ‌ يَنْتشِر فيُسبِّب أَضْراراً تَدْريجيَّة: «قَرْحُ‌ الانْهِزاميَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138) sourceLink

عضُّ السلاح و نحوهِ ممَّا يخرج بالبدن و قيل بالفتح الآثار بعينها و بالضمّ اَلَمها و حرقها ¦¦
البثر اذا ترامى الى فسادٍ ¦¦
جَرَب شديد يهلك الفصلان (ج) قُرُوح.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص302) sourceLink

القُرْحُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص355) sourceLink

الجُرْحُ ¦¦
جَرَبٌ‌ يأْخذ الفُصْلانَ‌ فلا تكاد تنجو منه. (ج) قُرُوحٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724) sourceLink

ريش
(
دستور اللغة
, ص618) sourceLink

القَرْحُ و القُرْحُ، لغتان: عَضُّ السلاح و نحوه مما يَجْرَحُ الجسدَ و مما يخرج بالبدن ¦¦
قيل: القَرْحُ الآثارُ، و القُرْحُ الأَلَمُ ¦¦
البَثْرُ إِذا تَرامَى إِلى فساد ¦¦
الليث: القَرْحُ جَرَبٌ شديد يأْخذ الفُصْلانَ فلا تكاد تنجو ¦¦
قال يعقوب: كأَنَّ القَرْحَ‌ الجِراحاتُ بأَعيانها، و كأَنَّ القُرْحَ‌ أَلَمُها ¦¦
قال الأَزهري: الذي قاله الليث من أَن القَرْحَ‌ جَرَبٌ شديد يأْخذ الفُصْلانَ غلط، إِنما القَرْحة داءٌ يأْخذ البعير فَيَهْدَلُ مِشْفَرُه منه; قال البَعِيثُ‌: و نحْنُ مَنَعْنا بالكُلابِ نِساءَنا، بضَرْبٍ كأَفْواهِ المُقَرِّحة الهُدْلِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص557) sourceLink

إِبل قُرْحانٌ و صَبيٌّ قُرْحانٌ، و الاسم القَرْحُ. ¦¦
القُرْحانُ‌ من الناس: الذي لم يَمَسَّه القَرْحُ‌ ، و هو الجُدَرِيّ‌، و كذلك الاثنان و الجمع و المؤنث
(
لسان العرب
, ج2 , ص558) sourceLink

ج.قُروح :زخم،جراحت؛ قرحه،تاول درشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص536) sourceLink

تقول:ما زالَ فُلانٌ‌ يقرَحُ‌ فُلاناً بالشَّتْم.
(
الجیم
, ج3 , ص103) sourceLink

قَرَحْتُهُ‌ قَرْحاً مِنْ‌ بَابِ نَفَعَ جَرَحْتُهُ وَ الاِسْمُ القُرْحُ‌ بِالضَّمِّ وَ قِيلَ الْمَضْمُومُ وَ الْمَفْتُوحُ لُغَتَانِ‌ كَالْجَهْدِ و الْجُهْدِ و الْمَفْتُوحُ لُغَةُ الْحِجَازِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص496) sourceLink

جرَب شديد يهلك الفُصلان، و أقرحوا :أصاب إبلهم ذلك،و أقرحهم اللّه. و القُرحان من الإبل:ما لم يجرَب قط‍‌،و-من الصِبية من لم يُجدَّر،الواحد و الجمع سواء،و فى لغية هم قُرحانون .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص527) sourceLink

الجرح.و-نحو عضِّ‌ السلاح مما يخرج بالبدن و هو البئر إذا ترامى إلى فساد، قَرِح يقرَح قَرحا و قَرَحا :خرجت به قُروح . و القَرِح و المقروح :من به قُروح .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص529) sourceLink

جرب شديد يهلك الفُصلان. قَرِح يقرَح قَرَحا و أقرح :بدت به بُثور فهو قَرِح .و أقرح القومُ‌:أصاب إبلهم ذلك، و أقرحهم اللّه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص766) sourceLink

إذا كان الماء خالصاً لا يخالطه شيء، فهو قَرْح
(
فقه اللغة
, ص301) sourceLink

( قَرَحه قَرْحا ): جرَحه، و هو ( قَريحٌ ) و ( مَقْروح ): ذو قَرْح ، و فرسٌ ( أَقرحُ ): في جبهته ( قُرْحَةٌ ) و هي بياض قَدْر الدرهم أو دونه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص165) sourceLink

قال الليث: القَرْح و القُرْح لُغَتان في عَضّ السِّلاح و نحْوِه مِمَّا يَجْرَحُ الجَسَد، و تقول: إنه لقَرِح قَرِيح و به قَرْحَة دامِيَة، و قد قَرِحَ قَلْبُه من الحُزْنِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليثُ : القَرْحُ : جَرَب شديد يأخذ الفُصْلان فلا تكاد تنجو يقال: فَصِيل مقرُوح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص25) sourceLink

قرح القَرْح : واحد القروح :و هي الجراح، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5419) sourceLink

قرح القَرْحَة : واحدة القرح . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفراء:كأن القُرْح بالضم:ألم الجُرح،و كأن القَرْح بالفتح:الجراح بعينها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5425) sourceLink

قَرَحَ : القَرْح :الجرح، قرحه :أي جرحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5455) sourceLink

عَضُّ السِّلاَحِ و نحوِهِ مما يَخْرُجُ بالبَدَنِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: القَرْحُ :الآثارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص576) sourceLink

و قالَ يعقوبُ :كأنَّ القَرْحَ :الجِرَاحاتُ بأعْيانها،و كأنَّ القُرْحَ :ألُمها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل سُمِّيَتِ الجِرَاحاتُ قَرْحا بالمصدرِ،و الصحيح أنَّ القَرْحَةَ :الجِرَاحَةُ و الجَمْعُ قَرْحٌ و قُروح . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و القَرْحُ أيضًا:البَثْرُ إذا ترَامى إلى فَسادٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أقْرَحَ القَوْمُ أصابَ مواشِيَهم القَرْحُ و إبِلَهُمُ القُرْحُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص577) sourceLink

فالأوَّل القَرْح : قرْح الجِلد يُجرَح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما يخرُجُ به من قُروحٍ تؤلمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص82) sourceLink

قرح - القَرْحُ ، و يُضم: عَضُّ السِّلاحِ و نحوِه مما يَخْرُجُ بالبَدَنِ ، أو بالفتح: الآثارُ، و بالضم: الأَلَمُ . و كمَنَعَ : جَرَحَ . و كسَمِعَ : خَرَجَتْ به القُروحُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
البَثْرُ إذا تَرامَى إلى فَسادٍ، و جَرَبٌ شديدٌ يُهْلِكُ الفُصْلانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص332) sourceLink

القَرْحُ ، كفَلْسٍ : تفرُّقُ اتِّصالِ الجلدِ من بثرةٍ أَو دواءٍ حادٍّ أَو عَضِّ سلاحٍ و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص10) sourceLink

أَو هما لغتانِ في المصدرِ، كالجَهدِ و الجُهدِ، أَو بالفتح: الجراحةُ ، و بالضَّم: أَلَمُها، تقولُ : به قُرْحٌ من قَرْحٍ ، أَي أَلمٌ مِن جراحةٍ ، و هو مَقْرُوحٌ ، و قَرِيحٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَقْرَحَ القومُ : أَصابَ إِبلَهُمُ القَرْحُ ، - كفَلْسٍ - و هو جَرَبٌ شديدٌ يقتلُ الفصلانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص11) sourceLink

...و هو مقروح و قريح ،و قوم قَرحَى ،و قرَّحه فتقرّح ،و قرَّح &الوشمَ :غرزه بالإبرة،و به قَرْحة دامية و قَرْحٌ و قُروح و هو كلّ ما جرح الجلدَ من عضّ سلاح أو غيره
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص499) sourceLink

و يقال:به قُرْحٌ من قَرْحٍ به أي ألم من جراحة به.و ما زلت آكل الورق حتى أقرح شفتيَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص500) sourceLink

قرح وَ قرح

بسُكون راء جراحت نمودن و استقبال كسى نمودن به كار حقتعالىٰ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1063) sourceLink

ريش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1064) sourceLink

القَرْح در قرآن

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ اَلْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْكَ اَلْأَيّٰامُ نُدٰاوِلُهٰا بَيْنَ اَلنّٰاسِ (آیه 140/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اَلْقَرْحُ‌: الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، و اَلْقُرْحُ‌: أثرها من داخل كالبثرة و نحوها، يقال: قَرَحْتُهُ‌ نحو: جرحته، و قَرِحَ‌: خرج به قرح، و قَرَحَ‌ قلبُهُ‌ و أَقْرَحَهُ‌ اللّه، و قد يقال اَلْقَرْحُ‌ للجراحة، و اَلْقُرْحُ‌ للألم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص665) sourceLink

القَرْحُ‌: جاى زخم و اثر جراحت، در نتيجه چيزى كه از خارج بدن به بدن اصابت كرده است. قُرْح: اثر زخمى كه از داخل و زير پوست بدن بوجود آيد مثل دانه‌هاى آبله و سرخك و مانند آنها. قَرْح: براى زخم و جراحت بدن و آن قُرْح با ضمه حرف(ق) درد و رنج ناشى از زخم و جراحت.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص167) sourceLink

قَرْح: (بر وزن فلس) زخم. «قَرَحَهُ‌ قَرْحاً: جرحه و شقّه» راغب گويد: قرح بفتح اول جراحتى است كه از خارج رسد مثل زخم شمشير و قرح بضمّ‌ اول جراحتى است كه از درون برخاسته مثل دمل، و بقولى بفتح اول زخم و بضمّ‌ آن درد زخم است. طبرسى از ابو على و ابو حسن هر دو را مصدر نقل كرده، المنار از ابن جرير نقل كرده كه قرح بفتح اول شامل قتل و جرح است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص299) sourceLink

نگارنده: احتمال قوى ميدهم كه اصابت قرح كنايه از شكست است چنانكه با مقايسه بشكست مشركين در «بدر» روشنتر ميشود «قرح» را در آيه بفتح قاف و كسر آن خوانده‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص300) sourceLink

القَرْحُ‌ و القُرْحُ‌، لغتان: عَضُّ‌ السلاح و نحوه مما يَجْرَحُ‌ الجسدَ و مما يخرج بالبدن; و قيل: القَرْحُ‌ الآثارُ، و القُرْحُ‌ الأَلَمُ‌; و قال يعقوب: كأَنَّ‌ القَرْحَ‌ الجِراحاتُ‌ بأَعيانها، و كأَنَّ‌ القُرْحَ‌ أَلَمُها. الفراء: كأَنَّ‌ القُرْحَ‌ أَلَمُ‌ الجِراحِ‌، و كأَنَّ‌ القَرْحَ‌ الجِراحُ‌ بأَعيانها; قال: و هو مثلُ‌ الوَجْدِ و الوُجْد و لاٰ يَجِدُونَ‌ إِلاّٰ جُهْدَهُمْ‌ و جَهْدَهم . و قال الزجاج: قَرِحَ‌ الرجلُ‌ يَقْرَحُ‌ قَرْحاً، و قيل: سمِّيت الجراحات قَرْحاً بالمصدر، و الصحيح أَن القَرْحةَ‌ الجِراحةُ‌، و الجمع قَرْحٌ‌ و قُروح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص557) sourceLink

القَرْح: واحد القروح: و هي الجراح.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5419) sourceLink

القَرْح: واحد القروح: و هي الجراح، قال الفراء: كأن القُرْح بالضم: ألم الجُرح، و كأن القَرْح بالفتح: الجراح بعينها.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5425) sourceLink

قال الليث: القَرْح و القُرْح لُغَتان في عَضّ‌ السِّلاح و نحْوِه مِمَّا يَجْرَحُ‌ الجَسَد، و قال الفَرَّاء كأَنّ‌ القُرْحَ‌ أَلَمُ‌ الجِراح بأَعْيانها. قال: و هو مثل الوجْد و الوُجْد. و قال الزّجَاج: القُرْح و القَرَح عند أهل اللغة بمعنى واحد، و معناهما الجِراح و أَلَمُها يقال: قد قَرِح الرجل يقْرَح، قَرَحاً، و أصابه قَرْح.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص25) sourceLink

اَلَّذِينَ اِسْتَجٰابُوا لِلّٰهِ وَ اَلرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مٰا أَصٰابَهُمُ اَلْقَرْحُ (آیه 172/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اَلْقَرْحُ‌: الأثر من الجراحة من شيء يصيبه من خارج، و اَلْقُرْحُ‌: أثرها من داخل كالبثرة و نحوها، يقال: قَرَحْتُهُ‌ نحو: جرحته، و قَرِحَ‌: خرج به قرح، و قَرَحَ‌ قلبُهُ‌ و أَقْرَحَهُ‌ اللّه، و قد يقال اَلْقَرْحُ‌ للجراحة، و اَلْقُرْحُ‌ للألم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص665) sourceLink

القَرْحُ‌: جاى زخم و اثر جراحت، در نتيجه چيزى كه از خارج بدن به بدن اصابت كرده است. قُرْح: اثر زخمى كه از داخل و زير پوست بدن بوجود آيد مثل دانه‌هاى آبله و سرخك و مانند آنها. قَرْح: براى زخم و جراحت بدن و آن قُرْح با ضمه حرف(ق) درد و رنج ناشى از زخم و جراحت.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص167) sourceLink

نگارنده: احتمال قوى ميدهم كه اصابت قرح كنايه از شكست است چنانكه با مقايسه بشكست مشركين در «بدر» روشنتر ميشود.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص300) sourceLink

قَرْح: (بر وزن فلس) زخم. «قَرَحَهُ‌ قَرْحاً: جرحه و شقّه» راغب گويد: قرح بفتح اول جراحتى است كه از خارج رسد مثل زخم شمشير و قرح بضمّ‌ اول جراحتى است كه از درون برخاسته مثل دمل، و بقولى بفتح اول زخم و بضمّ‌ آن درد زخم است. طبرسى از ابو على و ابو حسن هر دو را مصدر نقل كرده، المنار از ابن جرير نقل كرده كه قرح بفتح اول شامل قتل و جرح است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص299) sourceLink

هو بالفتح و بالضم: الجُرْحُ‌; و قيل: هو بالضم الاسم، و بالفتح المصدر; أَراد ما نالهم من القتل و الهزيمة يومئذ. ¦¦
القَرْحُ‌ و القُرْحُ‌، لغتان: عَضُّ‌ السلاح و نحوه مما يَجْرَحُ‌ الجسدَ و مما يخرج بالبدن; و قيل: القَرْحُ‌ الآثارُ، و القُرْحُ‌ الأَلَمُ‌; و قال يعقوب: كأَنَّ‌ القَرْحَ‌ الجِراحاتُ‌ بأَعيانها، و كأَنَّ‌ القُرْحَ‌ أَلَمُها. الفراء: كأَنَّ‌ القُرْحَ‌ أَلَمُ‌ الجِراحِ‌، و كأَنَّ‌ القَرْحَ‌ الجِراحُ‌ بأَعيانها; قال: و هو مثلُ‌ الوَجْدِ و الوُجْد و لاٰ يَجِدُونَ‌ إِلاّٰ جُهْدَهُمْ‌ و جَهْدَهم . و قال الزجاج: قَرِحَ‌ الرجلُ‌ يَقْرَحُ‌ قَرْحاً، و قيل: سمِّيت الجراحات قَرْحاً بالمصدر، و الصحيح أَن القَرْحةَ‌ الجِراحةُ‌، و الجمع قَرْحٌ‌ و قُروح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص557) sourceLink

القَرْح: واحد القروح: و هي الجراح، قال الفراء: كأن القُرْح بالضم: ألم الجُرح، و كأن القَرْح بالفتح: الجراح بعينها.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5425) sourceLink

شاهد معنایی القَرْح

فَإِنَّ اَلنَّاسَ قَدْ تَغَيَّرَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ حَظِّهِمْ فَمَالُوا مَعَ اَلدُّنْيَا وَ نَطَقُوا بِالْهَوَى وَ إِنِّي نَزَلْتُ مِنْ هَذَا اَلْأَمْرِ مَنْزِلاً مُعْجِباً اِجْتَمَعَ بِهِ أَقْوَامٌ أَعْجَبَتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ وَ أَنَا أُدَاوِي مِنْهُمْ قَرْحاً أَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَلَقاً

في الأصل الجرح و هو هنا مجاز عن فساد بواطنها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

زخم در اينجا مقصود فساد باطن است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص213) sourceLink

الجرح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

القرح: بالفتح و يضم عض السلاح و غيره مما يخرج بالبدن و قيل بالفتح الاثار بعينها و بالضم المها و حرقها (اقرب) رسيدن و سختى اسلحه و غير آن است از آن چيزها كه به بدن وارد مى شود گفته شده با فتح اثرهاى اسلحه و غيره است و با ضم درد و سوزش آن است
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

أداوي منهم قرحا أخاف أن يعود علقا

القرح-بالفتح و الضمّ‌-:الجرح، و قيل:هو بالضمّ‌:الاسم،و بالفتح:المصدر.و هو هنا مجاز عن فساد بواطنها(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص640) sourceLink

ضرب المثل القَرْح

نَكْ‌ءُ القَرْحُ بالقَرْحِ أَوْجَعُ‌ .

يَعْني أنَّ القَرْحَ إذا خلي ثمَّ نُكيءِ كان أشدَّ ايجاعاً لأَنَّهُ يقرح ثانياً كأنَهُ‌ قِيلَ‌:نكءُ القَرْحِ مَعَ القَرْحِ‌-أي ما بقيَ مِنْهُ‌-أوجع.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص542) sourceLink

بِمِثْلي يُنكَأُ القَرْحُ

أي بمثلي يُدفَعُ الشَّرُّ، و تُصطَلى الحربُ، و يُلقى العدوُّ.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص15) sourceLink

القَرْح در اصطلاح

قَرْحٌ‌

درد ريش(تاج/438)،(تكملة/527)،ريش(تاج/438)،(دستور/442) (تكملة/527)،(المرقاة/65)،(ملخّص/79)،ريش بر اعضاء(ملخّص/79)،آن كه بر تن ريش دارد(قانون/ج 385/1)،خسته كردن(قانون/ج 416/1)،ريش شدن (قانون/ج 416/1)،ريش‌ها(قانون/ج 416/1)،ريش،زخم(مقدّمة/333)،ريشى (قانون/ج 420/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص151) sourceLink

بالفتح و يضم عض السلاح و نحوه مما يجرح الجسد و مما يخرج بالبدن و بالفتح الاثار و بالضم الالم و القريح الجريح و القرحة الواحدة و الجمع قرح و قروح و هى تتولد عن الجراحات و عن كل تفرق اتصال جمع مدّة ثم انفجر و بقى منفجرا و المقروح من به قروح و القرح ايضا بالفتح البثر اذا ترامى الى فساد و القرحة بالضم فى وجه الفرس دون الغرة و هى قدر الدرهم فما دونه و الغرة ما فوقه فى الحديث خير الخيل الاقرح المحجل الاقرح ذو القرحة و الصبح ايضا لانه بياض فى سواد و القرحان بالضم من الكمأة ضرب ابيض صغير له رؤس كرؤس الفطر الواحدة قرحانة و من الناس من لم يصبه الجدرى الواحد و الجمع سواء و اما قرحانون فى حديث عمر حين اراد ان يدخل الشام و هى تستعر طاعونا فقيل له ان ما معك من اصحاب النبى ع‍ م قرحان و فى رواية قرحانون فلا تدخلها فقال فى العباب هى لغة متروكة و فى لسان العرب ان معنى قولهم له قرحان انه لم يصبهم داء قبل هذا و قال شمر ان شئت نوّنت قرحان و ان شئت لم تنون قالوا و الاسم القرح بالتحريك و القراح كسحاب الماء الخالص الذى لا يخالطه شئ من سويق و غيره و هو الذى يشرب اثر الطعام و قيل هو الذى لم يخالطه شئ يطيب به كالعسل و التمر و الزبيب و القارح الاسد و القريحة اول كل شئ و من الانسان طبيعته التى جبل عليها و القرح بالضم اوّل الشئ و ثلاث ليال من اول الشهر و ذو القروح امرئ القيس قيل له ذلك لان قيصر ملك الروم بعث اليه قميصا مسموما فلبسه فتقرح منه جسده فمات و القراحتيان بالضم و تخفيف الياء الخاصرتان و العاقرقرحا فى عقر.
(
قاموس الأطباء
, ص114) sourceLink

بالفتح أثر السلاح بالبدن، البثر إذا ترامى إلى الفساد، و بطّ القرح شقّه.
(
التعریفات الفقهیة
, ص173) sourceLink

مداخل هم ریشه القَرْح

القاف و الراء و الحاء ثلاثةُ‌ أصولٍ‌ صحيحةٍ‌: أحدُها يدلُّ‌ على ألمٍ‌ بجراحٍ‌ أو ما أشبَههَا، و الآخَر يدلُّ‌ على شيءِ من شَوْب، و الآخِر على استنباطِ‍‌ شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص82)sourceLink

اسماء

القِرْياحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاقْتِراحيّالقُراحيةالقَرْحَىالقارحانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَيْحاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقَرُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِرْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْرَحمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُتَقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالقَرْقَحَةمشتق رباعی قُرْحَانُالقَرِحصفت مشبهه ثلاثی مجرد القِرْحِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَّحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرْحَاءمشتق ثلاثی مجرد القَرَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقَارِيحالقَرَاحِيَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْتَرِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْرُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِقْتِرَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالقِرْحِيَاءُالقُرَاحِيّأَقْرُحٌالقَرَائِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحيّالمُقْترَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِيحيّالقَرَاوِيحمشتق ثلاثی مجرد المُقَرَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَارَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقُرَاحالمُقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقْرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّقْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَارِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

قَارَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِقراحَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعیلالقَرَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَقَرَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَقْرَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِقْتَرَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالقَرِحَ یقرَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقَرَحَ يقرَح یقرُحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.