معنی الجُرْح
المداخل المترادفة لـ الجُرْح
المرتبطات
الجروح و الشجاج
ضرب المثل الجُرْح
الجُرْح في الاصطلاح
مداخل لها جذر واحد لـ الجُرْح
الجيم و الراء و الحاء أصلان:أحدهما الكسب،و الثانى شَقّ الجِلْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص451)
جُرْحٌ
المنجد فی اللغة
, ص86) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص190) أقرب الموارد
, ص415) المعجم الوسيط
, ص115) فرهنگ کنز اللغات
, ص457) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص81) لسان العرب
, ج2 , ص422) الإفصاح في فقه اللغة
, ص530) تهذیب اللغة
, ج4 , ص86) شمس العلوم
, ج2 , ص1040) شمس العلوم
, ج2 , ص1065) المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص74) کتاب الماء
, ص257) معجم مقاییس اللغة
, ص451) القاموس المحیط
, ص298) الطراز الأول
, ج4 , ص289) تاج العروس
, ج4 , ص24) فرهنگ ابجدی
, ص294) المعجم المفصل في الجموع
, ص115) یقال: قد أَمَضّه الجُرح، أي أوجَعَه و آلمَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
یقال: حُمِلَ فلان من المَعْرَكَة مُرْتَثًّا أي جريحاً و به رَمَق و قد ارتُثَّت(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: نَفَثَ الجُرح دَماً إذا أَظهَرَ الدم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: قد نَفَح العِرق دَماً إذا نزا منه الدم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد أصابته طَعنة نفَاحة أي دَفّاعة بالدم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هذه جَدِيّة الدم، و هي أَوّل فَورة تَفُور منه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: قد رأيتُه و عليه دمٌ جَسَد، أي جامد قديم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: قد رأيتُه و عليه دمٌ جَسِيد، أي جامد قديم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: رَقَأَ الدم و الجراح إذا انقطع سَيَلانُه و جَفّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد وضعتُ عليه الرَّقُوء و هو ما يُقطَع به الدم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد حَسَمتُ العِرق إذا قَطَعتَه و كَوَيتَه بالنار كي لا يَسيل دَمُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: قد أَغَذّ الجرح، إذا سال ما فيه من الدم و لم ينقطع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: قد ضَرا الجُرح و العِرق و هو ضارٍ و ضَرِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: قد عَند العِرق، إذا سال فلم يَكَد يَرْقَأ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: قد أَعند العِرق، إذا سال فلم يَكَد يَرْقَأ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: نُزِف الجريح، إذا أَفرط سَيل دمِه و لم يَنقطِع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: أَسا الطبيبُ الجرح أسْواً إذا عَالَجه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: جاء فلان يطلُب لجُرحِه إِساء، أي دَواء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد سبَر الطبیب غَوْرَه، إذا قاسَه ليَعرِف غَوْرَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد حارَفَ غَورَه، إذا قاسَه ليَعرِف غَوْرَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو المِسبار، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو السِّبار، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو المِحجاج، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو المَحراف، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو المِحْرَف، لما تُقاس به الجِراحات، و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو المُلْمُول، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد جسّ الجرحَ بمجسِّه إذا اختبر غَوْرَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: هي المِشرَط، للشَّفرة التي يَشُقّ بها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: هي المِشراط، للشَّفرة التي يَشُقّ بها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: نَقَش العَظم، إذا استخرج كِسَرَه و ما تَشَظَّى منه و قد تَناولَه بمِنقاشِه و هو ما تُمسَك به الشَّظِيَّة و الشّوكَة و نحوُها لتُسْتَخْرَج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: انتقَشَ العَظم، إذا استخرج كِسَرَه و ما تَشَظَّى منه و قد تَناولَه بمِنقاشِه و هو ما تُمسَك به الشَّظِيَّة و الشّوكَة و نحوُها لتُسْتَخْرَج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: مَثّ الجرح، إذا نَفَى غَثِيثَته بمِنْدِيل و نحوِه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: مشّ الجرح، إذا نَفَى غَثِيثَته بمِنْدِيل و نحوِه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: جعل في الجرح الفُتُل و هي ما يُفتل من سَحِيل الكتان و نحوِه يُطلى بالدُّهن و يُدَسّ في الجرح، الواحد فَتِيل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد أَثخَنَتْه الجِراحة أي أَوهَنَته و أَثقَلَته(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: قد قَصَع الجُرح بالدم إذا شَرِق به و امتلأ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: قد رأيته و جِراحُه تَمُجّ دَماً، أي يجري منها الدم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
یقال: نَعَر العِرق بالدم، إذا انفجَر دَمُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
یقال: تَعَر العِرق بالدم، إذا انفجَر دَمُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: أَرقأتُه أنا، أي الدم و الجراح إذا انقطع سَيَلانُه و جَفّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد سَبَر الطبيب الجرح، إذا قاسَه ليَعرِف غَوْرَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: هي المِبْضَع، للشَّفرة التي يَشُقّ بها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: قد عَصَبَ الجرح بالعِصَابة، و هي ما يُشّدّ به الجرح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: قد عَصَبَ الجرح بالعِصاب، و هي ما يُشّدّ به الجرح(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: ضَمَدَ الجرح أيضاً إذا جعل عليه الدواء و إن لم يَشُدّه، و ذلك الدواء ضماد أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: الضِّماد مَقْراة للمِدّة أي يجذِبُها و يَجْمَعُها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد عصَبَ الجرح بالخُبَب، و هي الخِرَق الطويلة مثل العِصَابة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد اختبّ من الثوب خبيبة، أي قطعها و أَخرجها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: رَئِم رأْماً و رِئماناً إذا انضمّ فُوه للبُرء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: أَرأَمَه الطبيب إراماً إذا عالَجَه حتى رَئِمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول أَرْأَمْتُ الجرح بدمه إذا غَمَزتَه حتى أَلصَقَت جِلدَته و يَبِس الدم عليه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
یقال: قد انقَطَعت أَتِيَّةُ الجرح، و هي مادّتُه و ما يأتي منه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
یقال: قد إِتِّيَّةُ الجرح، و هي مادّتُه و ما يأتي منه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
یقال: قد جَلَبَ الجرح، إذا نَشَأت عليه الجُلبة و هي القِشرة التي تعلو الجرح عند البُرء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
یقال: هي المراهِم، لما يُطلى به الجرح من الأَدهان و نحوها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد نَثّ الجرح إذا طَلاه بالدُّهن، و هو النِّثاث(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد وضَع علی الجرح السَّبائِخ و هي ما يُعرَّض من القُطن ليُوضَع عليه الدواء، واحدتُها سبيخة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد وضَع علی الجرح الرَّفائد و هي خِرَق تُثنَى و تُوضَع على الجرح تحت العِصاب واحدتُها رِفادة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد قَبّ قُبوباً إذا يَبِس و ذَهَبَ ماؤه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
یقال: قد سَرَى الجُرح إلى نَفْسِه إذا حَدَث عنه الموت(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: هذه نَفْحة الدم، و هي أَوّل فَورة تَفُور منه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: بفلان نَاعُور و هو عِرق لا يَرقَأ دَمُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: نُزِيَ الجریح، إذا أَفرط سَيل دمِه و لم يَنقطِع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد استَبَر الطبيب الجرح، إذا قاسَه ليَعرِف غَوْرَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: هي المِبَطّة، للشَّفرة التي يَشُقّ بها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: استغَثّ الجرح، إذا أَخرج منه الغثيثة و داواه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: نَغَر العِرق بالدم، إذا انفجَر دَمُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: هو المِيل، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: هي الأَضمدة، لما يُطلى به الجرح من الأَدهان و نحوها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: قد نَضا الجرح نُضُوًّا، إذا ذَهَبَ وَرَمُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
یقال: قد أَجلب، إذا نَشَأت عليه الجُلبة و هي القِشرة التي تعلو الجرح عند البُرء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)
یقال: قد عصَبَ الجرح بالخِرَق، و هي الخِرَق الطويلة مثل العِصَابة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد ضرَبَ الجُرح ضَرْباً و ضَرَبَاناً بالتحريك إذا اشتدّ وَجَعَهُ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: شَرِق الجُرح بالدم إذا ظهر فيه و لم يَسِل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
یقال: قد غذّ الجرح، إذا سال ما فيه من الدم و لم ينقطع(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: قد نَزَفه الدم نَزَفاً إذا خَرَج منه بكَثْرة حتى يُضْعِفَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد حَجَّ غَورَه حجًّا، إذا قاسَه ليَعرِف غَوْرَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو المِرْوَد، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: هي المِبْزَغ، للشَّفرة التي يَشُقّ بها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: تَغَر العِرق بالدم، إذا انفجَر دَمُه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: قد دَسَم الجرح إذا جَعَل فيه الفُتُل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: هي الأَطلية، لما يُطلى به الجرح من الأَدهان و نحوها(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: قد عصَبَ الجرح بالخبائب، و هي الخِرَق الطويلة مثل العِصَابة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
یقال: أصابته جِراحة أَثْبَتَتْه، أي: مَنَعَتْه الحَراك(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
یقال: قد رأيتُه و عليه دمٌ جاسِد، أي جامد قديم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: به قَرْحة ذات ضَرْو و به عِرق لا يزال يَضْرو(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: تركتُه ساهفاً إذا نُزِفَ فَأُغمي عليه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
تقول: هو المِسبَر، لما تُقاس به الجِراحات و يُسمّيه الأطِبّاء المِجَسّ أيضاً(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)
یقال: حَجّ العَظم إذا قطَعه من الجرح و استخرَجَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: قد رأيته و جِراحُه تَتعَب دماً، أي يجري منها الدم(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)
تقول: ضَمَدّ الجرح، إذا شَدّه بالضِّماد و الضمادة، و هي العِصابة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
تقول: ضَمَدّ الجرح، إذا شَدّه بالضِّماد و الضمادة، و هي العِصابة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)
الْتأَمَ جُرْحٌ و الأُسَاةُ غُيَّبٌ .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص461) جرحه حيث لا يضع الرّاقي أنفه
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص115) كانَ جُرْحاً فَبَرِئَ .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص426) جُرْحٌ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص60) معجم المصطلحات الفقهیة
, ص525) موسوعة الفقه الإسلامي المقارن
, ج6 , ص336) 
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.