تایپوگرافی قاموس

صَحَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی صَحَّحَ

صَحَّحَ

عَدَّل و سوَّى،ضبَط‍‌: «صَحَّحَ‌ الأسْعارَ» ¦¦
قوَّم:«صَحَّحَ‌ مِفْتاحاً» ¦¦
شفَى:«صَحَّحَ‌ اللّٰهُ‌ المريضَ‌» ¦¦
أَزال ما في الأَمر مِن عَيْب أَو خَطأ،أَصْلَح:«صَحَّح جُنديّ‌ وَضْعَه»،«صَحَّحَ‌ حِساباً»، «صَحَّحَ‌ خبرًا» ¦¦
أَزال مانِعًا:«صَحَّح زواجًا» ¦¦
عوَّض عن أَمْر سيِّئ بإِزالة نَتائجه:«صحَّح أَخْطاء»،«صَحَّحَ‌ ضَرَرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص818) sourceLink

صحح التصحيح : صحَّح الشيء فصحَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3646) sourceLink

و صَحَّحَ الشىء:جَعَله صَحيحًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص494) sourceLink

صَحَّحَهُ

أَزال خطأَه أَو عَيْبَه. يقال: صحَّحَ الخبر، و صحَّح الكتابَ و الحسابَ، و صحَّح اللّٰه المريضَ.
(
المعجم الوسيط
, ص507) sourceLink

سلامتى بخشيدن،بهبود بخشيدن (به كسى)،درمان كردن،معالجه كردن،شفا دادن (كسى را)؛مرمت كردن،تعمير كردن؛درست كردن،اصلاح كردن،سر و صورت دادن(چيزى را)؛صحيح كردن،ويراستن،پيراستن(متنى را)؛ قانونى كردن،معتبر كردن(سندى را)؛تأييد كردن،پذيرفتن،تصديق كردن(صحت سندى را)،امضاء كردن(سندى را)؛(مراكش:)امضاى كسى را تأييد كردن،ظهرنويسى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص356) sourceLink

و أصحَّه اللّه تعالى و صحَّحه ،و أصحَّ اللّه تعالى بدنك و صحَّح جسمَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص348) sourceLink

صَحَّحَ زيدٌ الكتاب أو الحساب أو غيرهما

أزال ما فيه من أخطاء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص410) sourceLink

صَحَّحْتُ الكتابَ و الحسابَ تصحيحاً

إِذا كان سقيماً فأَصلحت خطأَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص508) sourceLink

صحّحت الكتاب و الْحساب تصحيحاً إذا كان سقيماً فأصلحت خطأه و أتيت فلاناً فأصححته وجدته صحيحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص260) sourceLink

صَحَّحْتُ الكِتَابَ و الحِسَابَ

كان سقيماً فأَصلحت خطأَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص8) sourceLink

إِذَا كَانَ‌ سَقِيماً فأَصْلَحْتَ‌ خَطأَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص117) sourceLink

صَحَّح اللّٰهُ تَعالَى فُلانا

أَزالَ‌ مَرَضَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص116) sourceLink

صَحَّحَ الكِتَابَ

كتاب را تصحيح كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص548) sourceLink

أَزال سقطه
(
المنجد فی اللغة
, ص416) sourceLink

ازال سقطهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص178) sourceLink

صَحَّحَ الرَّمْيَ

صوَّبه، سدَّده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص818) sourceLink

صَحَّحَ المريضَ

بيمارى مريض را برطرف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص548) sourceLink

أَزال مرضَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص416) sourceLink

ازال مرضهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص178) sourceLink

صَحَّحَ نَصًّا

أَزال ما فيه من أَخطاء،صوَّبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص818) sourceLink

المداخل المترادفة لـ صَحَّحَ

رَأَبَ یرأَب,رَتَقَ یرتِق یرتُق,ضَبَطَ يضبِط يضبُط,نَقَّحَ,صَوَّبَ,رَقَّعَ,قَوَّمَ,أَصْلَحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص347)sourceLink
تَفَادَى,تَجَنَّبَ,تَدَارَكَ,تَرَاجَعَ,اِتَّقَی,تَلافَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)sourceLink
سَوَّى,ضَبَطَ يضبِط يضبُط,جَوَّدَ,رَمَّمَ,عَدَّلَ,وَفَّقَ,نَقَحَ ینقَح,أَصْلَحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص57)sourceLink
سَوَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص302)sourceLink
ضَبَطَ يضبِط يضبُط,نَقَّحَ,دَقَّقَ,رَقَّمَ,شَكّلَ,أَعْجَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص364)sourceLink
ضَبَطَ يضبِط يضبُط,نَقَّحَ,هَذَّبَ,أَصْلَحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص595)sourceLink
آمَنَ,صَوَّبَ,صَدَّقَ,أَقَرَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص65)sourceLink
صَوَّبَ,اِسْتَجَادَ,اِسْتَصْوَبَ,رَجَّحَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص66)sourceLink
صَوَّبَ,سَدَّدَ,وَجَّهَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)sourceLink
اِسْتَجَادَ,اِسْتَصْوَبَ,اِسْتَمْلَحَ,اِسْتَحْسَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص41)sourceLink
اِسْتَجَادَ,اِسْتَصْوَبَ,رَجَّحَ,وَافَقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص44)sourceLink
سَهَّلَ,طَوَّعَ,قَوَّمَ,مَكَّنَ,وَطَّدَ,وَفَّقَ,يَسَّرَ,مَهَّدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص302)sourceLink

صَحَّحَ في الاصطلاح

صحح أو استحسن

و يذكر خليل هذين اللفظين عندما يصحح أو يستظهر أحد المشايخ غير الذين قدمهم؛قولا من أقوال المتقدمين في أي مسألة،يقول:«أشير ب‍ صحح أو استحسن إلى أن شيخا غير الذين قدمتهم صحح هذا أو استظهره» . أي:غير الأربعة السابقين كابن راشد،و ابن عبد السلام،و ابن عطاء اللّه و ابن الحاجب،و المؤلف نفسه قد صحح قولا من القولين أو الأقوال التي في المسألة أو استظهره من عند نفسه؛فاللفظان شاملان لما صححه الشيخ من نفسه،و لما صححه من كلام العلماء على الصحيح» . مثال:جاء في كتاب الصلاة-فصل في شرائط الجمعة قوله:«شرط الجمعة:وقوع كلها بالخطبة وقت الظهر للغروب،و هل إن أدرك ركعة من العصر؟و صحح.أو لا:رويت عليها باستيطان بلد» . و جاء أيضا في كتاب السلم قوله:«إلا أن تختلف المنفعة كفارة الحمر في الأعرابية و سابق الخيل،لا هملاج إلا كبر ذون و جمل:كثير الحمل و صحح،و بسبقه،و بقوة البقرة و لو أنثى و كثرة لبن الشاة و ظاهرها عموم الضأن و صحح خلافه» . و جاء في كتاب التفليس قوله:«و لا يمنع مسلما أو خادما بخلاف زوجته،و أخرج لحد أو ذهاب عقله لعوده و استحسن بكفيل بوجهه لمرض أبويه و ولده و أخيه و قريب جدا ليسلم» . و جاء في كتاب الصلاة-فصل في حكم صلاة الخوف قوله:«و إن صلى في ثلاثية أو رباعية بكل ركعة:بطلت الأولى و الثالثة في الرباعية: كغيرها على الأرجح و صحح خلافه» .
(
مصطلحات المذاهب الفقهیة
, ص178) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَحَّحَ

الصاد و الحاء أصل يدلُّ‌ على البَراءة من المرض و العَيب، و على الاستواء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص281)sourceLink

الأسماء

الصِّحِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصِحَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصَحْصَحالصَّحْصَحمشتق رباعی الصَّحَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِصْحَاحالأصحّاءمشتق ثلاثی مجرد الصِّحَاحالصُّحْصُحجامد غیر مصدری رباعی المُصِحُّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّحْصَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّحِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصَحّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّحْصَحَةمشتق رباعی الصَّحِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّحاصِحمشتق رباعی التَّصْحِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّحّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَحْصِحمشتق رباعی المُصَحِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّحَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّحْصَحَانمشتق رباعی الصَّحْصَاحمشتق رباعی الأَصْحَاحالتَّصْحيحيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَصَحّمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصّحيحانالصُّحْصُوحمشتق رباعی المَصَحَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الأفعال

صَحَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَصَحّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاسْتَصَحَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَصَحَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلصَحَّ یصِحّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.