خَرَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی خَرَّبَ

خَرَّبَ

خَرَبَ‌،و شُدِّ للتَّكثير: «خَرَّبَ‌ بُيوتًا»،«خَرَّبَ‌ إِنْشاءات»، «خَرَّبَ‌ بلدًا» ¦¦
عطَب،عطَّل، أتلَف:«خَرَّبَ‌ آلةً‌» ¦¦
عَرْقَل،أَفسد: «خرَّب مَشروعًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص371)
sourceLink

خَرَّبَهُ

أَخْرَبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص223)
sourceLink

أَخْرَبَهُ‌
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص181)
sourceLink

خراب كردن،ويران كردن،تباه كردن، نابود كردن،به خرابى افكندن(چيزى، ساختمانى،شهرى...را)؛خرابكارى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص160)
sourceLink

خَرَّبْتُهُ

خَرِبَ‌ الْمَنْزِلُ فَهُوَ خَرَابٌ‌ و يَتَعَدَّى بالْهَمْزَةِ‌ و التَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَخْرَبْتُه و خَرَّبْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص166)
sourceLink

خَرَّبَ المزادةَ و نحوَها

جعلَ‌ لها خُرْبةً‌، [و هى العُرْوَة].
(
المعجم الوسيط
, ص223)
sourceLink

خَرَّبُوا بُيُوتَهُمْ

شُدِّدَ للمبالغَةِ أَو لِفُشُوِّ الفِعْلِ‌،
(
تاج العروس
, ص453)
sourceLink

شُدِّدَ للمبالغة أَو لِفُشُوِّ الفِعْلِ
(
لسان العرب
, ص347)
sourceLink

شُدِّدَ لِفُشُوِّ الفعل أو للمبالغة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص119)
sourceLink

خرب خَرّبوا بيوتهم:أي أخربوها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1776)
sourceLink

خَرَّبَ المَزَادَةَ

جَعَلَ‌ لَهَا خُرْبَةً‌
(
تاج العروس
, ص457)
sourceLink

جعل لها خُربَةً اي ثقباً
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

جعل لها خُرْبةً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص30)
sourceLink

خَرَّبَ الجِدَارَ

ضدّ هدمهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص30)
sourceLink

خَرَّبَ البيتَ

خانه را ويران كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص359)
sourceLink

هدمه
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَرَّبَ

تَطَئُونَ فِي هَامِهِمْ وَ تَسْتَنْبِتُونَ فِي أَجْسَادِهِمْ وَ تَرْتَعُونَ فِيمَا لَفَظُوا وَ تَسْكُنُونَ فِيمَا خَرَّبُوا وَ إِنَّمَا اَلْأَيَّامُ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ بَوَاكٍ وَ نَوَائِحُ عَلَيْكُمْ

خرب الجدار: هدمها (اقرب) ديوار را خراب كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ خَرَّبَ

خَرَّبَ في الاصطلاح

خَرَّبَهُ

يُخَطِّىء بعضُ اللغويين استعمال«خَرَبَ‌»بمعنى«هَدَم» . و لكن جاء في القاموس المحيط:«خَرَبَ الدار:خَرَّبها كَأَخْرَبَها» .و جاء في المعجم الوسيط:«خَرَب دينه:أفْسَده بريبة أو شكّ‌.و خَرَبَ الشَّيءَ‌:عطَّله عن أن يُؤتي منفعَته» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص192)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَرَّبَ

الخاء و الراء و الباء أصلٌ‌ يدل على التثلُّم و التثقُّب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص174)sourceLink

الأسماء

الخُرْبَتانِمُخَرَّبةُالمُخْرَبالخَرِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخرَبةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَرَابَةمصدر ثلاثی مجرد خُرَيْبَةُالخُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَخْرُبُخَرُّوبُالخَرْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِرِبَّانمشتق ثلاثی مجرد الخُرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِخْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُرْبَتَيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّخْرِيبيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَارِبمشتق ثلاثی مجرد الخَرِبَةمشتق ثلاثی مجرد التَّخَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخِرْنَابَةجامد غیر مصدری رباعی الخَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَرَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْرُوبمشتق ثلاثی مجرد الخُوَيْرِبالخُرَّبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْرِباسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الخُرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّخَارِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِرابةمصدر ثلاثی مجرد الخِرَّابَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرُّوبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْرِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخِرَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرِبالأَخْرَبمشتق ثلاثی مجرد الخُرْخُوبجامد غیر مصدری رباعی الخَرَّوبَةأَخْرَابٌالخُرَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرَيْبَةالتُّخْرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَخْرَبَةُالخِرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَرْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خَرِبالخَرْبانةمشتق ثلاثی مجرد الخَرابِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْنُوبجامد غیر مصدری رباعی الخَرّابمشتق ثلاثی مجرد الخَرُّوبالخَرَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلخَرَبالخُرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خَرْبَىالخِرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.