جَوَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَوَّدَ

جَوَّدَ

أجاد و أَحْسن:«جَوَّدَ عملاً» ¦¦
جعَل جَيِّدًا:«جَوَّدَ خَمْرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص235)
sourceLink

جود التجويد : جَوَّد في أمره:إِذا أتى بالجيد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1224)
sourceLink

و جادَ في عَدْوِهِ جُودَةً - بالضَّمِّ - و أَجْوَدَ ، و جَوَّدَ تَجْوِيداً : أَسرَعَ و بالَغَ فيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص298)
sourceLink

جَوَّدَهُ

نيك كردن،خوب انجام دادن؛بهتر كردن،نيكوتر كردن،بهبودى دادن(چيزى را)؛ قرائت كردن،تلاوت كردن(قرآن را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100)
sourceLink

جَوّدَ الفرسُ فى عَدْوه

جاد.
(
المعجم الوسيط
, ص145)
sourceLink

جَوَّدَ في عدوهِ تجويدا

أسرع (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص564)
sourceLink

من جَوَّدَ في عَدْوِهِ تَجْوِيداً ، إِذا أَسرَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص301)
sourceLink

جَوَّدَ في عَدْوِهِ

قَتَلَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص406)
sourceLink

در دويدن شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص109)
sourceLink

و جَوَّد في عَدْوِه و عَدَا عَدْواً جَوَاداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص104)
sourceLink

جَوَّدَ القَارِئُ

قارى قرآن با تجويد قرائت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

حافظ على التجويد في قراءَته
(
المنجد فی اللغة
, ص109)
sourceLink

حافظ‍‌ على التَّجويد في قراءته: «جَوَّدَ القُرْآن الكريم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص235)
sourceLink

جَوَّدَ القارى ءُ

حافظ على التجويد في قراءتهِ و التجويد معروفٌ.
(
أقرب الموارد
, ص482)
sourceLink

جَوَّدَ الفَرَسُ

آن اسب خوب و اصيل شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

صار جَوَاداً
(
المنجد فی اللغة
, ص109)
sourceLink

صار جَواداً
(
أقرب الموارد
, ص482)
sourceLink

جَوَّدَ الشيءَ

آن چيز را به خوبى انجام داد ¦¦
آن چيز را خوب و زيبا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

حسَّنه ¦¦
جعله جَيِّداً
(
المنجد فی اللغة
, ص109)
sourceLink

حسَّنهُ ¦¦
جعلهُ‌ جيِّداً
(
أقرب الموارد
, ص482)
sourceLink

أَجاده.
(
المعجم الوسيط
, ص145)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَوَّدَ

الجيم و الواو و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو التسمُّح بالشئ، و كثْرةُ‌ العَطَاء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص493)sourceLink

الأسماء

الاستجادةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجُودِياءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجَادَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَوْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَيْدَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْوَداسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْوَدانمشتق ثلاثی مجرد الجُوْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِجْوَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَيَائِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجُؤودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجوادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأجوادصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَوِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَجَاوِيدالجَادِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُودِيّالجَوَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَاوِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَوْدَانجِيَادُالجُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَائِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُجَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِيادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجْوِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَيِّدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.