جَوَّدَ أجاد و أَحْسن:«جَوَّدَ عملاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل جَيِّدًا:«جَوَّدَ خَمْرًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص235) 
جود التجويد : جَوَّد في أمره:إِذا أتى بالجيد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1224) 
و جادَ في عَدْوِهِ جُودَةً - بالضَّمِّ - و أَجْوَدَ ، و جَوَّدَ تَجْوِيداً : أَسرَعَ و بالَغَ فيهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص298) 
جَوَّدَهُ نيك كردن،خوب انجام دادن؛بهتر كردن،نيكوتر كردن،بهبودى دادن(چيزى را)؛ قرائت كردن،تلاوت كردن(قرآن را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100) 
جَوّدَ الفرسُ فى عَدْوه جاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص145) 
جَوَّدَ في عدوهِ تجويدا أسرع (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص564) 
من جَوَّدَ في عَدْوِهِ تَجْوِيداً ، إِذا أَسرَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص301) 
جَوَّدَ في عَدْوِهِ قَتَلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص406) 
در دويدن شتاب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
اسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص109) 
و جَوَّد في عَدْوِه و عَدَا عَدْواً جَوَاداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص104) 
جَوَّدَ القَارِئُ قارى قرآن با تجويد قرائت كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
حافظ على التجويد في قراءَته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص109) 
حافظ على التَّجويد في قراءته: «جَوَّدَ القُرْآن الكريم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص235) 
جَوَّدَ القارى ءُ حافظ على التجويد في قراءتهِ و التجويد معروفٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص482) 
جَوَّدَ الفَرَسُ آن اسب خوب و اصيل شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
صار جَوَاداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص109) 
صار جَواداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص482) 
جَوَّدَ الشيءَ آن چيز را به خوبى انجام داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را خوب و زيبا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
حسَّنه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله جَيِّداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص109) 
حسَّنهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ جيِّداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص482) 
أَجاده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص145) 