أَصْفَىٰ انْقطَع شِعْره:«أَصْفَى الشَّاعرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص843) 
مِن المجازِ: أَصْفَى فلانٌ من المالِ و من الأدَبِ : إذا خَلا عنهما نقلَهُ الجوهريُّ كأنَّه خلصَ منهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص602)
صافَى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
أَصْفَى الحاكمُ و نحوه دارَ فلانٍ و مالَهُ أَخَذَه كلَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518)
أصْفَيْتُ فلانا بشَيْءٍ دُوْنَ حَقِّه أرْضَيْتَه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص198)
أصفَى فلانا الودَّ و أصفَى لهُ الودَّ اخلصهُ لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
أَصْفى الرجلُ من المالِ و الأَدَبِ خلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى اللّهُ زيدا بأموال و بنين آثره و اختصّه بهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص424)
أَصْفَيْتُ فلاناً بكذا و كذا إذا آثرْتَه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى عِيالَهُ بشيءٍ قَلِيلٍ أَرْضاهُم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603)
أَصْفَى أوْلادَه بالغُبَيْراءِ صادَفَ الصيَّادُ خَفْقاً فأَصْفَى أوْلادَه بالغُبَيْراءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603)
أَصْفى الأمِيرُ دارَ فلانٍ أَخذه كلَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَذَ ما فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص604)
و أَصْفَى الأميرُ دارَ فلان و اسْتَصْفَى مالَه، إذا أخذه كلَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402)
أصفَى إصفَاءَ الذي يحفرُ بلغ الصَفَا اي حجراً منعه من الحفر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
أَصْفَى فلانٌ فلاناً بكذا إذا آثَرَهُ به و اخْتَصَّه؛ و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603)
ما أصْفَيْتُ لكَ إنَاء أي ما أخَذْتُ منك شَيْئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص198)
ما اَصْفَيْتُ لهُ إناء اَي: ما اَملتهُ هكذا نقلهُ الزمخشري في هذا التركيب و المعروف ما أصغيت بالغين (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص270)
أَي ما أَمَلْته هكذا نقلَهُ الزَّمَخْشريُّ في هذا التَّرْكيبِ و المَعْروفُ بالغَيْن كما تقدَّمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص604)
أَصْفَيْتُهُ الْوُدَّ أَخْلَصْته و صَافيتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخْلَصْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص344)
أخلصتُه له، و صَافَيْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402)
أَخْلَصْته و صَافيتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَيْتُهُ بالشى ء إذا آثرتَه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402)
أَصْفَى لفلانٍ الودَّ به فلانى ابراز دوستى و اخلاص كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى فلانا الودَّ به فلانى ابراز دوستى و اخلاص كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَيْتُ فُلاناً اتَّخَذْتُهُ صَفِيًّا .قال أُمَيَّةُ: و أَنْتَ امْرُؤٌ ماجِدٌ سَيِّدٌ تُصَفِّي العَتِيقَ و تَنْفِى الهَجِينا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى فلاناً بكذا آثرَهُ به و اختَصَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518)
أَصْفَى الشّاعِرُ انقطع شِعرُهُ.و منه «انا شاكرك الذي يُصفي و شاعرك الذي لا يُصفِي»اي انا شاكرك الذي يخلص لك الودّ و شاعرك الذي لا ينقطع شِعره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
أجْبَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص198)
انقطَع شِعْرُه و لم يقلْ شِعْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شعر آن شاعر بريده شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقطع شِعره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518)
أَصْفَتِ الدَّجاجَةُ: انْقَطَعَ بَيْضُها كأنَّها صفت و أَصْفَى الشاعِرُ مَأْخوذٌ منه قالَهُ الرَّاغبُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603)
و أَصْفَى الشاعر، إذا انقطع شِعْرُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402)
إذا لم يَقُل شعراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْقَطَعَ شِعْرُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص382)
انقطع شِعرُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقطَع شِعْرُه و لم يقلْ شِعْراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى هُ بِكذا اختصَّه و ارضاه بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
آن چيز را به وى اختصاص داد و او را شادمان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى من المال خلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
از مال و دارائى تهى شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و أصْفَى من المالِ و الأَدَبِ : خَلا، و أنْفَذَتِ النِّساءُ ماءَ صُلْبِه، - و - فُلاناً بِكذا: آثَرَهُ ، - و - الشاعِرُ: لم يَقُلْ شِعْراً، - و - الدَّجاجَةُ : انْقَطَعَ بَيْضُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص393)
أَصْفى الحافِرُ بلَغ الصَّفا فارْتَدَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلغ الصَّفَا، فلم يستطع الْحَفْرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518)
بَلَغَ الصَّفا فارْتَدَعَ أَي بَلَغَ حَجَراً مَنَعَه من الحَفْرِ و كَذلكَ أَكْدَى و أَحْجَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص604)
بَلَغَ الصَّفا فارْتَدَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص382)
بلَغ الصَّفا فارْتَدَع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى الدجاجةُ انقطع بيضها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518)
أَصْفَى القوْمُ صارَتْ إِبِلُهم و شاؤُهم صَفايَا أَي غِزَارُ اللّبَنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص604)
أَصْفَى الشيءَ اخذه كلَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
همۀ آن چيز را گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى فلاناً صَدَقَهُ الوُدَّ و الإِخاءَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518)
أَصْفى الرجل إذا انقطع نِكَاحُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا أَنْفَدَتِ النِّساءُ ماءَ صُلْبةٍ نقلَهُ الأَزْهريُّ و قالَ ابنُ القطَّاع: إذا انْقَطَعَ عن الجماعِ و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603)
و أَصْفَى الرجلُ من المال و الأدب، أى خلا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402)
قال ابن الأعرابي: أَصفَى الرجل: إذا أنفد النساءُ ماءَ صُلْبِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: أَصْفَى الرجلُ إذا أَنْفَدَت النساءُ ماءَ صُلْبهِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصْفَى ب اختصَّ ب و أَرْضى: «أَصْفاه بنصيب في قِسْمة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص843)
أصْفَتْ صارَتْ صَفِيّاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص197)
و أصْفَتِ الحمَّى: انقطعت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص408)
اَصْفَاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
صافاهُ مُصافَاةً : صَدَقَهُ الإِخاءَ و المَودَّةَ و الاسْمُ منه الصَّفاءُ و هو مجازٌ كأصْفاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601)
أي آثره بالشيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3776)
اَصْفَاهُ الرجلُ من المال و الادب خلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
اَصْفَاهُ لهُ الودَّ اِصْفَاء صَدَقهُ الاخاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
اَصْفَاهُ عيالَهُ بشيءٍ يسير اَرْضاهم بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
اَصْفَاهُ الاميرُ دارَ فلانٍ اخذها كلَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
أَنا شَاكِرُكَ الذي يُصْفِي أصْفَى الشَّاعِرُ: لم يَقُل شِعْراً كذا في التهذِيبِ. و في الصِّحاح و المُحْكم و الأساسِ: انْقَطَعَ شِعْرُه و هو مجازٌ. و تقولُ: أَنا شَاكِرُكَ الذي يُصْفِي و شاعِرُكَ الذي لا يُصْفِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603)
اَصْفاهُ الشيءَ اِصْفاء جعلهُ خالصاً لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص270)
أصْفَتِ الدَّجَاجَةُ انقطع بيضُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429)
انْقَطَعَ بَيْضُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص198)
انْقطَع بيضُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرغ از تخم افتاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْقَطَعَ بَيْضُها كأنَّها صفت و أَصْفَى الشاعِرُ مَأْخوذٌ منه قالَهُ الرَّاغبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص603)
و أَصْفَتِ الدجاجةُ ، إذا انقطع بيضها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2402)
أبو عبيد عن الكسائي: أصْفَتْ الدَّجاجة إصفَاءً : إذا انقطع بَيْضها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صفو الإِصفاء : أصفت الدجاجةُ :إِذا انقطع بيضُها. و أصفا الشاعرُ:إِذا انقطع شِعره. و أصفى الأمير ضيعة فلان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3776)
انْقطَعَ بَيْضُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص382)
و من الباب قولهم: أصْفت الدَّجاجةُ ، إذا انقطع بيضُها، إصفاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص292)
انقطع بَيْضها.و أصلبُ من الصَّفَا و الصَّفْوَانِ و الصَّفْواء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَصْفَتِ الدَّجاجةُ إصْفَاءً : انْقطَع بيضُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَصْفَاهُ فلانا بكذا آثرهُ بهِ و اختصَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
أَصْفٰاهُ بالشَّى ءِ وى را براى آن امر در نظر گرفت، او را براى آن كار برگزيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
أَصْفٰاهُ دونَ فلانٍ وى را براى آن كار بر فلان ترجيح داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص367)
أَصْفاهُ المَودَّةَ يقالُ : أَصْفاهُ المَودَّةَ أَي أَخْلَصَها إيَّاه و هو مجازٌ أَيْضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601)
اَصْفَاهُ الشاعرُ انقطع شعرهُ «انا شاكرك الذي يصْفِي و شاعرك الذي لا يُصفي» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215)
اَصْفاهُ الحافرُ بلغ الصفا فارتدع اَي: بلغ حجراً منعهُ من الحفر (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص270)
اَصْفاهُ القومُ صارت إبلهم و شاؤهم صَفايا اَي: غزار اللبن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص270)
اَصْفاهُ الرجلُ انفدت النِّساء ماءَ صلبهِ و قيل انقطع عن الجماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص270)
أَصْفاهُ الشيءَ جَعَلَهُ خالِصاً له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص604)
