الصَفِيَ الصديق المُخلِصِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
الصَّفِيُّ دوست با وفا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بهترين و بى آميغترين از هر چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص556) 
ما كان رسول الله-صلى الله عليه و على آله و سلم يَصْطَفِيه لنفسه أي يختاره من
الغنيمة بعد الخمس قبل أن يقسم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص163) 
الخالص من كلّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
المُصافِي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخالِصُ من كلِّ شيءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص28) 
الحبيب المُصَافي (ج) اَصْفِياءُ و هي (صَفِيّ و صَفِيَّة) يقال «فلانة صَفِيُّ فلانٍ و صفيتهُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خالص كل شيءٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناقة الغزيرة اللبن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النخلة الكثيرة الحمل (ج) صَفَايَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215) 
الحبيب المُصَافي،و من الغنيمة:ما اختاره الرئيس لنفسه قبل القسمة.ج: صَفَايا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من كل شيء:صَفْوُه،و الصديق المختار.ج:أَصْفِياءُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص264) 
الصَّفِيُّ : خالِصُ كلِّ شيءٍ و مُخْتارُه و منه آدَمُ صَفِيُّ اللّهِ أي خالِصُه و مُخْتارُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّاقَةُ الغَزِيرةُ اللَّبَنِ ج صُفايَا. قالَ سِيْبَوَيْه: لا تُجْمَع بالألِفِ و التاءِ لأنَّ الهاءَ لم تَدْخُل في حَدِّ الإفْرادِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّخْلَةُ الكَثيرَةُ الحَمْلِ و الجَمْعُ صَفايَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ أَبو عبيدَةَ: كانَ رَئيسُ القوْمِ في الجاهِلِيَّة إذا غَزَا بهم فغَنِم أَخَذَ المِرْباعَ من الغَنِيمةِ و من الأَسْرَى و من السَّبْي قَبْل القسْمَةِ على أَصْحابِه فصارَ هذا الرّبْعِ خمْساً في الإسْلام قالَ: و الصَّفِيُّ أن يَصْطفِي لنَفْسِه بعْدَ الرّبْع شيئاً كالناقَةِ و الفَرَسِ و السَّيْفِ و الجارِيَةِ و الصَّفِيُّ في الإسْلامِ على تلْكَ الحالَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص602) 
مَا يَصْطَفِيهِ الرَّئِيسُ لِنَفْسِهِ مِنَ الْمَغْنَمِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ أَىْ يَخْتَارُهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ قَالَ الْأَصْمَعِىُّ الصَّفَايَا جَمْعُ صَفِيٍّ وَ هُوَ مَا يَصْطَفِيهِ الرَّئِيسُ لِنَفْسِهِ دُونَ أَصْحَابِهِ مِثْلُ الْفَرَسِ وَ مَا لاَ يَسْتَقِيمُ أَنْ يُقْسَمَ عَلَى الْجَيْشِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ كَانَ رَئِيسُ الْقَوْمِ فِى الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا غَزَا بِهِمْ فَغَنِمَ أَخَذَ الْمِرْبَاعَ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَ مِنَ الْأَسْرَى وَ مِنَ السَّبْىِ قَبْلَ الْقِسْمَةِ عَلَى أَصْحَابِهِ فَصَارَ هٰذَا الرُّبْعُ خُمْساً فِى الْإِسْلاَمِ قَالَ و الصَّفِيُّ أَنْ يَصْطَفِىَ لِنَفْسِهِ بَعْدَ الرُّبْعِ شَيْئاً كَالنَّاقَةِ وَ الْفَرَسِ وَ السَّيْفِ وَ الْجَارِيَةِ و الصَّفِيُّ فِى الْإِسْلاَمِ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ وَ قَدِ اصْطَفَى رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ سَيْفَ مُنَبِّهِ بنِ الْحَجَّاجِ يَوْمَ بَدْرٍ وَ هُوَ ذُو اَلْفَقَارِ وَ اصْطَفَى صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص344) 
كغَنِيِّ: الحبيبُ المُصافي الذي يُصافِيكَ الإِخاءَ و هو صَفِيٌّ من بَيْن إخْوانِي و هم أصْفيائِي و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601) 
صفوصفو: ( الصفيّ ) ما يَصطفيه الرئيسُ من الغنيمة قبل القِسمة من فَرس أو سيف أو جارية... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص476) 
الناقة الغزيرة الدَرِّ، و الجمع صَفَايَا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُصافِى . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَصْطفِيهِ الرئيسُ من المغْنم لنفْسه قبل القسمة، و هو الصَّفِيَّةُ أيضا، و الجمع صَفَايَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2401) 
أبو عُبَيد عن الأصمعي: النَّاقة الصفيُّ : الغَزِيرة. و قال أبو عمرو مِثله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص174) 
صفو الصَّفيُّ : ما اصطفاه الرئيس من المغنم لنفسه قبل القَسْمِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصافي ،من المصافاة في المودة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناقة الغزيرة اللبن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النخلة الكثيرة الحمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3768) 
الخالصُ من كلِّ شىءٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص381) 
ما اصطفاه الإمام من المَغْنم لنفسه، و قد يسمَّى بالهاء الصَّفِيَّة ، و الجمع الصَّفَايا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الصَّفِيَّة و الصَّفِىّ ، و هو بغير الهاء أشهر: النّاقةُ الكثيرة اللّبَن، و النَّخْلة الكثيرةُ الحَمْل، و الجمع الصَّفايا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص292) 
- و الصَّفِيُّ ، كَغَنِيٍّ : الحَبيبً المُصافي ، - و - من الغَنيمَةِ : ما اخْتارَهُ الرَّئِيسُ لنَفْسِه قَبْلَ القِسْمَةِ ، و خالِصُ كلِّ شيءٍ ، و الناقةُ الغَزِيرَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص393) 
قال الشعبي: الصفيّ عِلْقٌ تَخَيَّرَهُ رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، منَ المَغْنم، كانَ منه صَفِيَّةُ بنتُ حُيَيٍّ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُصافِي. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخالِصُ من كلِّ شيءٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
الصَّفِيّ مِنَ الْغَنِيمَةِ آنچه از غنيمت كه ويژۀ رئيس باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص556) 
ما اختاره الرئيس لنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص429) 
ما اختارهُ الرئيس لنفسهِ قبل القسمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص215) 
ما اخْتَارَه الرّئِيسُ لِنَفْسِهِ قَبْل القِسْمَةِ من فَرَسٍ أَو سَيْفٍ أو جارِيَةٍ و هو مجازٌ و الجَمْعُ الصَّفايا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص601) 
قال أبو عُبَيد: الصَّفِيُّ من الغنيمة: ما اختاره الرئيسُ قَبل القسمة من فَرَس أو سَيْف أو جارية، و جمعُه صفَايَا ، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص174) 
أَبو عبيد: الصَّفِيُّ من الغنيمة ما اخْتارَه الرئيس من المَغْنَمِ و اصْطَفاه لنَفْسِه قبلَ القسْمَةِ منْ فَرسٍ أَو سيفٍ أَو غيره، و هو الصَّفِيَّةُ أَيضاً، و جَمْعُه صَفَايا ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص462) 
الصَّفِيُّ من كل شى ءٍ صَفوه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصديق المختارُ. يقال:هو صفىّ. (ج) أَصفِياءُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَصْطَفِيهِ الرئيسُ من الغنيمَةِ قبل قسمتها. (ج) صَفايا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص518) 
صفيّ لما اصْطَفاهُ الامامُ من الغَنيمَةِ لنَفْسهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص467) 
صَفى بفتح صاد برگزيده و دوست مخلص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص858) 
صَفىٌ دوست و شتر پُر شير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص466) 
صَفِيّ ج صَفايا: الخالص من كلِّ شيء:«صَفِيُّ بضاعة»،«صَفايا الأُمور» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقيّ: «قَلْبٌ صَفِيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج أَصْفِياء:صديق مُخلص:«لا تَتَغاضَ عن صَفِيِّك و أَنت مُوْسِرٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص842) 
روشن، پاك، شفاف؛ آرام، اخلاصآميز؛... ج. أَصْفِياء 'دوست يكدل، رفيق شفيق، يار پاكدل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص368) 
في المِصْباح: قالَ الأَصْمعي: و الصَّفَايا جَمْعُ صَفِيِّ و هو ما يَصْطَفِيه الرَّئيسُ لنَفْسِه دُونَ أَصْحابِه مِثْل الفَرَسِ و ما لا يَسْتقِيمُ أن يُقْسَم على الجَيْش لِقلَّتِه و كثْرَةِ الجَيْش. و قالَ أَبو عبيدَةَ: كانَ رَئيسُ القوْمِ في الجاهِلِيَّة إذا غَزَا بهم فغَنِم أَخَذَ المِرْباعَ من الغَنِيمةِ و من الأَسْرَى و من السَّبْي قَبْل القسْمَةِ على أَصْحابِه فصارَ هذا الرّبْعِ خمْساً في الإسْلام قالَ: و الصَّفِيُّ أن يَصْطفِي لنَفْسِه بعْدَ الرّبْع شيئاً كالناقَةِ و الفَرَسِ و السَّيْفِ و الجارِيَةِ و الصَّفِيُّ في الإسْلامِ على تلْكَ الحالَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص602) 
فلان صَفِيّ فلان،إذا كان مصافياً له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص893) 
اسْمُ أبى قَيْسِ بن الأَسْلَتِ السُّلَمِىِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص382) 
و منه تقول: دواء صَفِىّ و هو: الدّواء الذى عظُم نفعُه و قلّت مضرّته أو سَهُل اصلاحُها. و عِلّة صَفِىّ ، بلا هاء على الأشهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص407) 
صَفِيُّ الرجلِ : الذي يصافِيهِ الوُدَّ و يُخْلِصُه له، فَعِيلٌ بمعنى فاعلٍ أَو مفعول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
اسم أبي قيس بن الأَسْلَتِ السُّلَمي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص464) 
صَفِيٌّ إذا كانت الناقة غزيرة اللبن، فهي صَفِيٌّ و مَرِيٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص194) 
صَفِيّاً في حديث عوف بن مالك: تَسْبِيحةٌ في طَلَب حاجَةٍ خيرٌ من لَقُوحٍ صَفِيّ في عامِ لَزْبَةٍ. هي الناقة الغزيرَةُ، و كذلك الشاة.و يقال: ما كانت الناقةُ و الشاةُ صَفِيّاً و لقد صَفَتْ تَصْفُو ، و كذلك الإِبلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
صَفِيُّك صافَيْتُ الرَّجُلَ :صَدَقْتُه الإِخاءَ :و صَفِيُّك :الذى يُصافِيك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص381) 
صَفِيُّكَ الذي يُصافِيكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
ناقَةٌ و نخلة صَفِيٌّ ما أَخْصَر سِياقَ الزَّمَخْشريِّ حيثُ قالَ: و ناقَةٌ و نَخْلَةٌ صَفِيٌّ : كثيرَةُ اللَّبَنِ و الحَمْلِ و هُنَّ صَفايَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص602) 
آدَمُ صَفِيُّ اللّهِ أي خالِصُه و مُخْتارُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص602) 
صَفِيُّ الإِنْسانِ الذي يُصافِيه المَوَدَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص163) 
الذي يُصَافِيه المَوَدَّةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص197) 
أَخُوهُ الذي يُصافِيه الإخاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص28) 
أخوه الذي يُصافيه الإخاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص174) 
أَخُوهُ الذي يُصافِيه الإِخاءَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
نَخْلةٌ صَفِيٌّ كثيرةُ الحَمْل، و الجمع الصَّفَايا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
كثيرة الحمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص163) 
كثيرةُ الحَمْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص28) 
كثيرةُ الحَمل، و الجميعُ الصفايا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص174) 
كثيرةُ الحَمْلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص381) 
و ناقة و نخلة صَفيٌّ :كثيرة اللبن و الحَمْل،و هن صَفايا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
ناقةٌ صَفِيٌّ كثيرة اللبن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص163) 
غَزيرةٌ كثيرةُ اللبنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص28) 
كثيرة اللبن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص174) 
غزيرةُ اللَّبنِ ،و الجمع صَفايَا ،قال سيبويه:و لا يُجْمَعُ بالألفِ و التَّاء، لأنَّ الهاءَ لم تَدْخُلْ فى حَدِّ الإِفرادِ،و قد صَفُوَتْ و صَفَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص381) 
و ناقةٌ صَفِيٌّ أَي غَزيرةٌ كثيرةُ اللبنِ ، و الجمعُ صَفايا ; قال سيبويه: و لا يُجمَع بالأَلف و التاء لأَن الهاء لم تَدْخُلْه في حَدِّ الإِفرادِ، و قد صَفُوَتْ و صَفَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص463) 
ما كانتِ الناقَةُ و الشاةُ صَفِيّاً يقالُ: ما كانتِ الناقَةُ و الشاةُ صَفِيّاً و قد صَفَتْ تَصْفُو عن أَبي عَمْروٍ و عليه اقْتَصَرَ الجوهريُّ و صَفُوَتْ أَيْضاً ككَرُمَتْ عن ابنِ سِيدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص602) 