أَقْسَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَقْسَطَ

أَقْسَطَ

و ( أَقْسَط إقساطا ): عَدَلَ ، و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص176)
sourceLink

أبو عبيد عن العدَبَّسِ قال:إذا كان البعيرُ يابس الرّجْلَيْنِ من خلقةٍ فهو أقْسَطُ و قد قَسِطَ قَسَطاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص299)
sourceLink

و أقسطَ ،إذا عدل،و كلاهما في التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1265)
sourceLink

قَسِط : يقال:إن القَسَط اعوجاج الرجلين خلاف الفحج،و النعت: أقسط و قسطاء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قسط الإقساط : أقسط :إذا عدل،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5489)
sourceLink

قَسِط قَسَطاً ،و هو أقْسَط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص222)
sourceLink

و يقال منه أقْسَطَ يُقْسِط . قال اللّٰه تعالى: إِنَّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص85)
sourceLink

إذا عدَل ¦¦
عَدَلَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص383)
sourceLink

عَدَل: «أَقْسط‍‌ في حُكمه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1151)
sourceLink

عَدَلَ. و يقال:أَقْسَطَ فى حُكمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

اَنصَفَ‌
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

عدالت كردن،عادلانه عمل كردن، منصفانه برخورد كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص540)
sourceLink

إِذا عدَل، و قَسَطَ يَقْسِطُ ، فهو قاسِطٌ إِذا جارَ، فكأَن الهمزة في أَقْسَطَ للسَّلْب كما يقال شَكا إِليه فأَشْكاه ¦¦
أَقْسَطَ و قَسَطَ إِذا عدَلَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص377)
sourceLink

بِالْأَلِفِ عَدَلَ وَ الاِسْمُ‌ القِسْطُ بِالْكَسْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص503)
sourceLink

أَقْسَطَتِ الرِّيحُ العِيدَانَ

أَيبستها
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

أيْبَسَتْها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص281)
sourceLink

أَيْبَسَتْها، كما في الأَسَاسِ‌. قال شيخُنَا: بَقِيَ عليه أَنَّهُم صَرَّحُوا بأَنَّ قَسَطَ مِنَ‌ الأَضْدادِ، كما في أَفْعَالِ ابنِ القَطّاع، و المِصْباحِ و غَيْرِ دِيوَانٍ و أَهْمَلَ التَّنْبِيهَ على ذٰلِكَ غَفْلَةً و تَفْرِيقاً للمَعَانِي. قلتُ‌ أَمّا ابْن القَطّاع فما رَأَيْتُه في أَفْعَالِه و لَعَلَّهُ ذَكَرَه في كِتَابٍ‌ آخرَ. اما قَوْلُه مِنَ الاضْدادِ فهو صَحيحٌ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص382)
sourceLink

أيبستها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص507)
sourceLink

اَقْسَطَ الريحُ العيدانَ

ايبستها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص335)
sourceLink

أَقْسَطَ الحاكمُ في حكمه

عدل و هو أكثر استعمالا من الفعل قَسَطَ قِسْطاً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص610)
sourceLink

أَقْسَطَ في حُكْمِهِ

عدَلَ‌، فهو مُقْسِطٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص378)
sourceLink

يُقال: قَسَطَ في حُكْمِهِ ، و أَقْسَطَ ، أَي عَدَلَ ، فهو مُقْسِطٌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص378)
sourceLink

عدل،و فى التنزيل العزيز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص221)
sourceLink

اَقْسَطَ الرجلُ

عدل يقال «اَقْسَطَ في حكمهِ» و اَقْسَطَ بينهم و الیهم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص335)
sourceLink

تقول منه: أَقْسَطَ الرجلُ فهو مُقْسِطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1152)
sourceLink

أَقْسَطَ الوالي

كان عادلاً.يقال«أَقسَط في حكمه و أَقسط بينهم و اليهم»اي كان عادلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

حاكم عادل شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

أَقسط إِليهم

عَدَل فى القسمة و الحكم. فهو مُقْسِطٌ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

أَقسط بينهم

عَدَل فى القسمة و الحكم. فهو مُقْسِطٌ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

أَقْسَطَ در قرآن

وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاّٰ تُقْسِطُوا فِي اَلْيَتٰامىٰ فَانْكِحُوا مٰا طٰابَ لَكُمْ مِنَ اَلنِّسٰاءِ (آیه 3/سوره النساء) sourceLink

الإِقْسَاطُ‍‌: العدل، قال المفسر: و الضابط‍‌ أن ما كان من قَسَطَ‍‌ فهو بمعنى الجور، و ما كان من أَقْسَطَ‍‌ فهو بمعنى العدل.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص268)
sourceLink

أقسط‍‌: إذا عدل. ¦¦
قالت عائشة: معناه: ألا تعدلوا في نكاح اليتامى فانكحوا ما حلّ‌ لكم من غيرهن من النساء. و قيل معناه: إن خفتم ألاّ تعدلوا في اليتامى فكذلك خافوا ألاّ تعدلوا في النساء. و قيل: معناه: إن خفتم ألاّ تعدلوا في اليتامى فخافوا الزنا و انكحوا. و قيل: إنهم كانوا يكثرون النكاح بغير عدد فتكثرُ مؤونة الواحد منهم و زوجاته و يقلّ‌ ماله فيأخذ مما عند من مال اليتيم.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5489)
sourceLink

وَ أَقْسِطُوا إِنَّ اَللّٰهَ يُحِبُّ اَلْمُقْسِطِينَ (آیه 9/سوره الحجرات) sourceLink

إِقْسَاط‍‌: اينست كه بهره و قسط‍‌ ديگرى را بدهد كه همان - انصاف - است و لذا گفته شده: اَقْسَطَ‍‌: در وقتى كه عدالت پيشه كند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص188)
sourceLink

اِقْسٰاط‍‌: از باب افعال بمعنى عدالت است. راغب گفته: اقساط‍‌ آنست كه نصيب ديگرى را بدهى و آن انصاف است لذا گفته‌اند: «اقسط‍‌: اذا عدل.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص6)
sourceLink

أَقْسطَ‍‌ في حكمه: عدَلَ‌، فهو مُقْسِطٌ. ¦¦
قال: و المُقْسِطون العادلُون المسلمون. قال اللّه تعالى: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُحِبُّ‌ اَلْمُقْسِطِينَ. و الإِقْساطُ‍‌: العَدل في القسْمة و الحُكم; يقال: أَقْسَطْتُ‌ بينهم و أَقسطت إِليهم.
(
لسان العرب
, ج7 , ص378)
sourceLink

أقسطَ‍‌ فى حكمه: عدل.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص221)
sourceLink

اَلْقِسْطُ : هو أن يأخذ قسط غيره، و ذلك جور، و اَلْإِقْسَاطُ : أن يعطي قسط غيره، و ذلك إنصاف، و لذلك قيل: قَسَطَ الرّجل: إذا جار، و أَقْسَطَ : إذا عدل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص670)
sourceLink

شاهد معنایی أَقْسَطَ

إِذا حكَمُوا عدَلوا و إِذا قسَموا أَقْسَطُوا

أَي عَدَلُوا هاهنا، فقد جاءَ قَسَطَ في معنى عدل، ففي العدل لغتان: قَسَطَ و أَقْسَطَ ، و في الجَوْر لغة واحدة قسَطَ ، بغيرِ الأَلف، و مصدره القُسُوطُ .
(
لسان العرب
, ج7 , ص377)
sourceLink

إِذا قَسَمُوا أَقْسَطُوا

أى عدلوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص60)
sourceLink

في الحَدِيثِ‌: «إِذا حَكَمُوا عَدَلُوا، و إِذا قَسَمُوا أَقْسَطُوا ». أَي: عَدَلُوا
(
تاج العروس
, ج10 , ص378)
sourceLink

مداخل متضاد أَقْسَطَ

مداخل هم ریشه أَقْسَطَ

القاف و السين و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنَيَين متضادَّين و البناءُ واحد. فالقِسط‍‌ :العَدل. و القَسْط‍‌ بفتح القاف: الجَور.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص85)sourceLink

اسماء

القِسْطَينمصدر ثلاثی مجرد القُسُطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِقْسَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَسْطَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَقْسَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِساطالاقْتِسَاطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِسْطاسمشتق رباعی المُقْسِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَاسِطالقَسِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقْسَطمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالقَسْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَسَطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُسطانجامد غیر مصدری رباعی الأَقْساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُسْطُنْطِيْنِيَّةالقُسْطَنْطِيْنِيَّةالتَّقْسيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُسْطُنْطِيْنَةالقُسْطانةجامد غیر مصدری رباعی قُسَيْطالقُسُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُسْطَانِيّالقُسْطَنْطِيْنَة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.