نيوه با ثانى مجهول بر وزن ليوه به معنى ناله و افغان و خروش و گريه و نوحه باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ فارسی برهان قاطعفرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص926) 
با ثانى مجهول بر وزن ليوه بمعنى ناله و نوحه و امثال آن نشنوى نيوۀ خروشان را 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ انجمن آرای ناصریفرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص730) 
- [بوزن گيوه] ناله و خروش و نوحه باشد كذا فى الادات. مثالش استاد رودكى گويد: شعر گوش تو سال و مه برود و سرود نشنوى نيوۀ خروشان را -- خروسان را نيز مناسب است --. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ مجمع الفرسفرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص1467) 
(اسم) ناله. افغان. خروش. گريه. نوحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( لغت نامه دهخدالغت نامه دهخدا
, ج2 , ص3101) 
[اسم][فارسی]ياى مجهول- ناله و افغان و خروش و گريه و نوحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص3808) 
نالش و نوحه و خروش بود. رودكى گفته است: گوش تو سال و مه برود و سرود#نشنوى نيوۀ خروشانرا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص110) 
بالكسر و ياى مجهول،ناله و فغان،رودكى گويد: بيت گوش تو سال و مه برود و سرود نشنوى نيوۀ خروشانرا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1444) 