اِسْتَحَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَحَلَّ

اِسْتَحَلَّ‌

عَدّ الشَّيء حَلالاً:«اِسْتَحلّ‌ شُرْبَ‌ الكُحول»،«اسْتَحَلَّ‌ كلَّ‌ مُحرَّمٍ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص321)
sourceLink

بحلال داشت .
(
دستور اللغة
, ص285)
sourceLink

و اسْتَحَلَّ الشئَ ، أى عدَّه حَلاَلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1675)
sourceLink

اسْتَحْلَلْته

إذا سأَلته أَن يجعلك في حِلّ من قِبَله
(
‏لسان اللسان
, ص286)
sourceLink

أَنها قالت لامرأَة مَرَّتْ بها: ما أَطول ذَيْلَها فقال: اغْتَبْتِها قُومي إِليها فَتَحلَّليها . ; يقال: تَحَلَّلته و اسْتَحْلَلْته إِذا سأَلته أَن يجعلك في حِلٍّ من قِبَله ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: تَحَلَّلته و اسْتَحْلَلْته إِذا سأَلته أَن يجعلك في حِلٍّ من قِبَله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص171)
sourceLink

اِسْتَحَلَّهُ

اتَّخَذهُ و عدَّهُ حَلاَلاً و منهُ «استَحل الحرامَ»
(
أقرب الموارد
, ص710)
sourceLink

ساَلهُ أن يجعلهُ في حلٍّ من قبلهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص805)
sourceLink

مجاز تلقى كردن،قانونى دانستن، حلال پنداشتن؛(براى خود)مجاز پنداشتن (چيزى را)؛در دسترس يا مناسب خود تلقى كردن(امرى را)،بر خود روا دانستن، دست‌يافتنى و قابل تصرف پنداشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص137)
sourceLink

اتَّخَذَهُ حَلالاً ، و في العُبَابِ‌: عَدَّه حَلالاً ، و منه الحدِيثُ‌: «أَ رَأَيْت إنْ مَنَعَ اللّٰه الثَّمَرَ بم تَسْتَحِلّ‌ مالَ أَخِيك». ؛ أو اسْتَحَلَّه سأَلَهُ أَنْ يُحِلَّهُ‌ له كما في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص162)
sourceLink

اتَّخَذَهُ حَلالاً، أو سألَهُ أن يُحِلَّهُ له. و كسَحابٍ : الحَلالُ ابنُ ثَوْرِ بنِ أبي الحَلالِ العَتَكِيُّ ، و بِشْرُ بنُ حَلالٍ ، و أحمدُ بنُ حَلالٍ : مُحَدِّثونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص493)
sourceLink

اِسْتَحَلَّ بعضُ الطّغاةِ قتل الأسرى

أقدم عليه مع حرمته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص160)
sourceLink

اسْتَحَلَّ فلاناً الشى ءَ

ساَلهُ ان يُحلَّهُ لهُ.
(
أقرب الموارد
, ص710)
sourceLink

سأَله أَن يُحِلَّهُ‌ له.
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

اسْتَحَلَّهُ الشيء

سأَلهُ ان يُحِلَّهُ لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص147)
sourceLink

از او خواست آن چيز را برايش حلال كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

اسْتَحَلَّ الشى ءَ

اعتده او اتخذه حَلاَلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص147)
sourceLink

آن چيز را حلال دانست
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

عَدَّه حَلالا
(
‏لسان اللسان
, ص286)
sourceLink

عدَّه حلالاً.
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

حلل الاستحلال : استحلّ الشيءَ :أي عدّه حلالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1303)
sourceLink

عَدَّه حَلالاً ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اتخذه حَلالاً أَو سأَله أَن يُحِلَّه له
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص167)
sourceLink

اسْتَحَلْتُ الشخصَ

أى نظرت هل يتحرَّك.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1681)
sourceLink

استحل الشيء

اتخذه حَلاَلاً ،أو سأله أن يُحِلَّه له.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص528)
sourceLink

يَسْتَحِلُّ بعضُ العلماءِ أكل لحم الأرنب

يعدّه حلالا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص160)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَحَلَّ

وَ اَللَّهِ لاَ يَزَالُونَ حَتَّى لاَ يَدَعُوا لِلَّهِ مُحَرَّماً إِلاَّ اِسْتَحَلُّوهُ

استباحته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن را مباح دانستند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص86)
sourceLink

حلال شمردند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص72)
sourceLink

استحله: اتخذه وعده حلالا و فلانا الشىء سئله ان يحله له (اقرب) آنرا حلال شمرد و از او درخواست كرد تا آنرا بروى حلال گرداند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَ رَأَيْت إنْ مَنَعَ اللّٰه الثَّمَرَ بم تَسْتَحِلّ مالَ أَخِيك

اسْتَحَلَّهُ‌ اتَّخَذَهُ حَلالاً ، و في العُبَابِ‌: عَدَّه حَلالاً ، و منه الحدِيثُ‌: «أَ رَأَيْت إنْ مَنَعَ اللّٰه الثَّمَرَ بم تَسْتَحِلّ‌ مالَ أَخِيك»
(
تاج العروس
, ج14 , ص162)
sourceLink

من كانت عنده مَظْلَمة من أخيه فَلْيَسْتَحِلّه

التحلّل و الاسْتِحْلاَل: طَلَبُك إِلى الرَّجل أن يجعلَك في حِلٍّ‌
(
الفائق
, ص271)
sourceLink

من كان عنده مظلمة من أخيه فَلْيَسْتَحِلَّه

يقال تَحَلَّلْتُه و اسْتَحْلَلْتُه: إذا سألته أن يجعلك في حلّ‌ من قبله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص430)
sourceLink

اِسْتَحَلَّ في الاصطلاح

اِسْتَحَلَّ‌

الشيء: عده حلالا، - فلانا الشيء: سأله أن يحله له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص99)
sourceLink

استحل

-الشيء:عده حلالا. -فلانا الشيء:سأله أن يحله له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص48)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَحَلَّ

الحاء و اللام له فروع كثيرة و مسائلُ‌،و أصلها كلُّها عندى فَتْح الشىءِ،لا يشذُّ عنه شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص20)sourceLink

الأسماء

المُنْحَلّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالإِحْلِيليّاسم منسوب ثلاثی مجرد اِحْلِيلَاالمُحَالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَحِلَّةالمَحْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِلاَلمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِحْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُلُولانمصدر ثلاثی مجرد المَحِلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّحْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحالّالحُلاحِلجامد غیر مصدری رباعی الحُلاَّنالحَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحلائلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِحَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُلاحِلُالتَّحْليليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِنْحِلاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُحِلَّتانمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلالمشتق ثلاثی مجرد الحَلْحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِحْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِلالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد المُتَحَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحِلَّاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالحَلْالحَلّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْليليَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحلِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأحاليلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحَلْحُلمصدر رباعی المُحِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحلّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُلّمصدر ثلاثی مجرد المُحَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَلْحَلُإِحْلِيلاءُالحُلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلَّانمشتق ثلاثی مجرد الحَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد حُلاَّنَالمُحَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحالَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِلَلمشتق ثلاثی مجرد المَحَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلَّالَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحُلُوليّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُحَلْحَلمصدر میمی رباعی الحَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد المَحَلِّيّالاِحْتِلالِيّالحُلُولِيّةالحُلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِحْلَالمشتق ثلاثی مجرد الأَحَلّمشتق ثلاثی مجرد الحُلُولمصدر ثلاثی مجرد الحَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحالّمشتق ثلاثی مجرد الاِنْحِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.