الصُّنْع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الصُّنْع

الصُّنْعُ

كار ¦¦
روزى ¦¦
احسان و نيكوئى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص560)
sourceLink

العمل ¦¦
الإحسان ¦¦
الرزق
(
المنجد فی اللغة
, ص437)
sourceLink

الرِّزْق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص41)
sourceLink

العمل ¦¦
الاحسان «ما احسنَ‌ صُنْعَ‌ اللّه» اَي: عملهُ‌ و يقال «الصنْع ايجاد شيءٍ مسبوقٍ‌ بالعدم» و هو لا يُنسَب الى الحيوان و الجماد
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص239)
sourceLink

الرزق (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص277)
sourceLink

العمل، و لا ينسب إِلى حيوان أَو جماد. و فى التنزيل العزيز: وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً . ¦¦
المصنوع. و فى التنزيل العزيز: صُنْعَ‌ اَللّٰهِ‌ اَلَّذِي أَتْقَنَ‌ كُلَّ‌ شَيْ‌ءٍ .
(
المعجم الوسيط
, ص526)
sourceLink

الرِّزْق. ¦¦
مصدر قولك صَنَعَ إِليه معروفاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص212)
sourceLink

قَالَ الرّاغِبُ : الصُّنْعُ : إِجادَةُ الفِعْلِ ، و كُلُّ صُنْعٍ فِعْلٌ ، و ليسَ كُلُّ فِعْلٍ صُنْعاً ، و لا يُنْسَبَ إِلى الحَيواناتِ و الجَمَاداتِ ، كما يُنْسَبُ إِليها الفِعْلُ انتهى.
(
تاج العروس
, ج11 , ص284)
sourceLink

الرِّزْقُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص289)
sourceLink

صنَع الشيء يصنَعه صَنعا و صُنعا : عمله.و صَنِع يصنَع صَنَعا :مهَر فى الصُنع فهو صَنِع .و رجل صَناع اليدين و صِنعهما و صَنَعُهما و صَنِيعهما:حاذق فى الصَنعة ،من قوم صُنعِى الأيدى و صَنَعِى الأيدى و صُنُعِى الأيدى و أصناع الأيدى.و رجال و نسوة صُنُع ،و امرأة صَناع اليد و اليدين:و امرأتان صَنَاعان .و أصنَع الأخرقُ‌: تعلّم و أحكم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1228)
sourceLink

الصُّنْعُ بالضم: مصدر قولك صَنَعَ إليه معروفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1245)
sourceLink

الرِّزْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص444)
sourceLink

مُحْكَمُ الصُّنْع

أُجيدَ عملُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

بَديعُ الصُّنْع

رائع:«خاتَمٌ‌ بديعُ‌ الصُّنْع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

صنع

نيكو پروردن اسب و غير آن و جلىٰ كردن شمشير و روشن ساختن مثل آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص845)
sourceLink

صُنْع

عَمَل صانِع أو مُحْتَرِف:«فُسْتان حَسَن الصُّنْع»،«صُنْعُ‌ لَوْحةٍ‌ فَنِّيَّة» ¦¦
جَميل،مَعروف،إحسان:«كوفِئ على صُنْعه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص855)
sourceLink

توليد،فرآورده؛ساخت؛عمل، كار. ¦¦
نفع؛نيكى،احسان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص373)
sourceLink

- و صُنْعٌ ، بالضم: جبلٌ بِدِيارِ سُلَيْمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص68)
sourceLink

ما أَحْسَنَ صُنْعَ اللّٰهِ

عملَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

من قوم صُنْعِ الأَيْدِي

رجلٌ صَنَعُ اليدِ و صَنَاعُ اليدِ من قوم صَنَعَى الأَيْدِي و صُنُعٍ و صُنْع ، و أَما سيبويه فقال: لا يُكَسَّر صَنَعٌ ، اسْتَغْنَوا عنه بالواو و النون.
(
لسان العرب
, ج8 , ص209)
sourceLink

صُنْعُ اللّهِ تعالى

اى:فِعْلُهُ‌
(
دستور اللغة
, ص471)
sourceLink

من صُنْع الخيال

غير واقعيّ‌:«عالَمٌ‌ من صُنْع الخَيال»، «مَشْروعٌ‌ من صُنْع الخَيالَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

صُنْعُه لها

أَنشد أَبو عبيدة ليزيد بن حَذَّاق العَبْدِيّ‌: أَلا هل أَتاها أَنَّ شِكَّةَ حازم لَدَيَّ‌، و أَني قد صَنَعْتُ الشَّمُوسا؟ و داويْتُها حتى شَتَتْ حَبَشِيَّةً‌، كأَن عليها سُنْدُساً و سُدُوسا الشَّمُوس: فرسه و صُنْعُه لها: تَضْمِيرُه إِياها، و كذلك قوله داويتها بمعنى ضمَّرتها.و قوله حَبَشِيَّة يريد حبشية اللون في سوادها، و لهذا جعلها كأَنها جُلِّلَتْ سُدُوساً، و هو الطَّيْلَسان الأَخضر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص107)
sourceLink

صُنْعُ يدٍ

مشغول باليد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص855)
sourceLink

الصُّنْع في القرآن

وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعا (آیه 104/سوره الكهف) sourceLink

اَلصُّنْعُ‌: إجادةُ‌ الفعل، فكلّ‌ صُنْعٍ‌ فِعْلٌ‌، و ليس كلّ‌ فعل صُنْعاً، و لا ينسب إلى الحيوانات و الجمادات كما ينسب إليها الفعل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص493)
sourceLink

الصُّنْعُ‌: كارى را به شايستگى انجام دادن، پس هر صنعى كارى است ولى هر كارى صنع نيست(مگر اينكه درست انجام شود) اين واژه آن‌طور به فعل انسان نسبت داده شده به حيوانات و جمادات نسبت داده نمى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص421)
sourceLink

" الصُّنْع " بالضم مصدر قولك صَنَعَ إليه معروفا. و صَنَعَ صَنِيعاً قبيحا: أي فعل. و" الصِّنَاعَة " بالكسر حرفة الصانع و عمله الصَّنْعَة . الصُّنْعُ و الصَّنِيعُ و الصَّنْعَةُ واحد.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص360)
sourceLink

صُنْعَ اَللّٰهِ اَلَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْ ءٍ (آیه 88/سوره النمل) sourceLink

اَلصُّنْعُ‌: إجادةُ‌ الفعل، فكلّ‌ صُنْعٍ‌ فِعْلٌ‌، و ليس كلّ‌ فعل صُنْعاً، و لا ينسب إلى الحيوانات و الجمادات كما ينسب إليها الفعل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص493)
sourceLink

الصُّنْعُ‌: كارى را به شايستگى انجام دادن، پس هر صنعى كارى است ولى هر كارى صنع نيست(مگر اينكه درست انجام شود) اين واژه آن‌طور به فعل انسان نسبت داده شده به حيوانات و جمادات نسبت داده نمى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص421)
sourceLink

أي فعل الله.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص360)
sourceLink

صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فهو مَصْنوعٌ‌ و صُنْعٌ‌: عَمِلَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص208)
sourceLink

صَنَع: صَنَعَ‌ اللّٰه عز و جل خَلْقَه صُنْعاً.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3840)
sourceLink

قول اللّٰه جل و عزَّ: صُنْعَ‌ اَللّٰهِ‌ اَلَّذِي أَتْقَنَ‌ كُلَّ‌ شَيْ‌ءٍ [النَّمل: 88] قال أبو إسحاق: القراءة بالنصب، و يجوز الرفع. فمن نصب فعلى المصدر، لأن قوله: وَ تَرَى اَلْجِبٰالَ‌ تَحْسَبُهٰا جٰامِدَةً‌ وَ هِيَ‌ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحٰابِ‌ [النَّمل: 88] دليل على الصنعة، كأنه قال: صَنَع اللّٰه ذلك صُنْعاً . و من قرأ: (صُنْعُ‌ اللّٰه) فعلى معنى: ذلك صنع الله.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص24)
sourceLink

" الصُّنْع " بالضم مصدر قولك صَنَعَ إليه معروفا. و صَنَعَ صَنِيعاً قبيحا: أي فعل. و" الصِّنَاعَة " بالكسر حرفة الصانع و عمله الصَّنْعَة . الصُّنْعُ و الصَّنِيعُ و الصَّنْعَةُ واحد.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص361)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصُّنْع

ثُمَّ لاَ يَكُنِ اِخْتِيَارُكَ إِيَّاهُمْ عَلَى فِرَاسَتِكَ وَ اِسْتِنَامَتِكَ وَ حُسْنِ اَلظَّنِّ مِنْكَ فَإِنَّ اَلرِّجَالَ يَتَعَرَّضُونَ لِفِرَاسَاتِ اَلْوُلاَةِ بِتَصَنُّعِهِمْ وَ حُسْنِ خِدْمَتِهِمْ وَ لَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ اَلنَّصِيحَةِ وَ اَلْأَمَانَةِ شَيْءٌ

التكلف
(
اعلام نهج البلاغة
, ص269)
sourceLink

لَمْ يَتَكَاءَدْهُ صُنْعُ شَيْءٍ مِنْهَا إِذْ صَنَعَهُ وَ لَمْ يَؤُدْهُ مِنْهَا خَلْقُ مَا خَلَقَهُ وَ بَرَأَهُ وَ لَمْ يُكَوِّنْهَا لِتَشْدِيدِ سُلْطَانٍ وَ لاَ لِخَوْفٍ مِنْ زَوَالٍ وَ نُقْصَانٍ وَ لاَ لِلاِسْتِعَانَةِ بِهَا عَلَى نِدٍّ مُكَاثِرٍ

الصنع: بالضم العمل و الاحسان و ايجاد شىء مسبوق بالعدم و هو لا ينسب الى الحيوان و الجماد (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الصُّنْع

ضرب المثل الصُّنْع

وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعا

أي عملا.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص360)
sourceLink

الصُّنْع في الاصطلاح

الصُّنْعُ

[في الانكليزية] Creation [في الفرنسية] creation بالضم و سكون النون هو إيجاد شيء مسبوق بالعدم، و قد سبق بيانه في لفظ الإبداع.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1097)
sourceLink

في اصطلاح الفلاسفة مختصّ‌ بالممكن الّذي يكون وجوده مسبوقا بمادّة و زمان. (شرحي الإشارات للرّازيّ 214/1) إيجاد الشّيء مسبوقا بالعدم. (الإشارات و التّنبيهات مع الشّرح للطّوسيّ 67/3، شرحي الإشارات للطّوسي 214/1، كشّاف اصطلاحات الفنون/ 134، حاشية المحاكمات/ 323) إفاضة الوجود من بعد العدم الصّريح الغير المتقدّر. (القبسات/ 4) ← الإبداع، الإحداث.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص178)
sourceLink

هو إيجاد الشّيء مسبوقا بالعدم. شرح الإشارات و التنّبيهات 67/3. - الإبداع، الإيجاد
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص69)
sourceLink

الأعلام

صُنْعٌ

بالضم: جبل في ديار بني سليم، عن نصر.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص431)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصُّنْع

الصاد و النون و العين أصلٌ‌ صحيح واحد،و هو عملُ‌ الشىء صُنْعاً .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص313)sourceLink

الأسماء

المُصَنَّعةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالاِصْطِناعِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنْعيّالصَّنْعيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد صَنْعاءُالاصْطِناعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّنِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّنْعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْنُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنْعيّمشتق ثلاثی مجرد الصَّناعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّوْنَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّانِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصانِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّنَاعِيّالمُصْطَنَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْنَعِيّالمُتَصَنِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْنَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَانَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّنيعيّالصِّنَاعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَصْنُعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعَىمشتق ثلاثی مجرد الصَّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المُتصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنَائِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْنِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنَعَةمصدر ثلاثی مجرد الصِّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَنُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصّنائِعيّالصَّنَاعِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.