التَّصَنُّع

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی التَّصَنُّع

التَّصَنُّعُ

حسن السمت و الرأي سره يخالف جهره
(
العین
, ص305)
sourceLink

التَّرائي
(
المحیط في اللغة
, ص337)
sourceLink

تكَلُّفُ الصَّلاحِ و ليس به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص41)
sourceLink

تكَلُّفُ الصَّلاحِ و ليس به. ¦¦
تَكَلُّفُ حُسْنِ السَّمْتِ و إِظْهارُه و التَّزَيُّنُ به و الباطنُ مدخولٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص211)
sourceLink

تَكَلُّفُ الصَّلاَحِ و حُسْنِ السَّمْت، و إِظْهارُه، و التَّزَيُّنُ به، و البَاطِنُ مَدْخُولٌ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص288)
sourceLink

تكلّف حُسْنِ السَمْتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1246)
sourceLink

قال الليث: التصنُّع :تكلّف حُسْن السَّمْت و إظهاره و التزيُّن به و الباطن مدخول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص24)
sourceLink

صنع التَّصَنُّع : حُسْنُ السَّمْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3841)
sourceLink

تكَلُّف الصَّلاح و ليس به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حُسْن السَّمْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص443)
sourceLink

حُسن السَّمْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص313)
sourceLink

تَكَلُّفُ حُسْنِ السَّمْتِ ، و التَّزَيُّنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص69)
sourceLink

تصنّع

خود را برآراستن و صنعت نمودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص369)
sourceLink

تَصَنُّع

عِناية أو أَناقة غير طَبيعيَّة:«تَصنُّع في التَّزيُّن»،«تصنُّع في السُّلوك،في الكلام»،«تصنُّع الحَياء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

تكلف،ظاهرسازى؛ريا، دورنگى،وانمود،تظاهر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص373)
sourceLink

و قد تصنّع فلانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص362)
sourceLink

تَصَنُّع في الإِنشاء

تكلُّف و تعمُّل في الإنشاء،عدمُ‌ تدفُّق الكلام طَبْعًا و سلاسةً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّصَنُّع

ثُمَّ لاَ يَكُنِ اِخْتِيَارُكَ إِيَّاهُمْ عَلَى فِرَاسَتِكَ وَ اِسْتِنَامَتِكَ وَ حُسْنِ اَلظَّنِّ مِنْكَ فَإِنَّ اَلرِّجَالَ يَتَعَرَّضُونَ لِفِرَاسَاتِ اَلْوُلاَةِ بِتَصَنُّعِهِمْ وَ حُسْنِ خِدْمَتِهِمْ وَ لَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ اَلنَّصِيحَةِ وَ اَلْأَمَانَةِ شَيْءٌ

با تصنع و ظاهر سازيشان
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص201)
sourceLink

بتكلفهم إجادة الصنعة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

التصنع تكلف حسن السمت و متصنع بالإسلم اى متكلف له و متدلس به غير متصف به فى نفس الأمر ¦¦
التصنع تكلف حسن السمت
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تكلف حسن السمت و التزين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

التصنع: مصدر من تصنع الرجل تكلف حسن السمت و التزين و اظهر عن نفسه فعلا ليس فيه (اقرب) بمشقت خود را به سيماى نيك و آراستن به كارهاى نيك و خود نمائى واداشت از خود كارى نشان داد كه در او نبود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المنافقون رَجُلٌ مُنَافِقٌ مُظْهِرٌ لِلْإِيمَانِ مُتَصَنِّعٌ بِالْإِسْلاَمِ لاَ يَتَأَثَّمُ وَ لاَ يَتَحَرَّجُ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم مُتَعَمِّداً

التصنع تكلف حسن السمت ¦¦
التصنع تكلف حسن السمت و متصنع بالإسلم اى متكلف له و متدلس به غير متصف به فى نفس الأمر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تكلف حسن السمت و التزين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

التَّصَنُّع في الاصطلاح

تصنّع

تكلف حسن السمت و إظهار ما ليس فيه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص244)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّصَنُّع

الصاد و النون و العين أصلٌ‌ صحيح واحد،و هو عملُ‌ الشىء صُنْعاً .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص313)sourceLink

الأسماء

المُصَنَّعةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالاِصْطِناعِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنْعيّالصَّنْعيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد الصُّنْعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَنْعاءُالاصْطِناعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّنِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّنَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْنُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنْعيّمشتق ثلاثی مجرد الصَّناعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّوْنَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّانِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصانِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّنَاعِيّالمُصْطَنَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْنَعِيّالمُتَصَنِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْنَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَانَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّنيعيّالصِّنَاعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَصْنُعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعَىمشتق ثلاثی مجرد الصَّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المُتصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنَائِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْنِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنَعَةمصدر ثلاثی مجرد الصِّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَنُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصّنائِعيّالصَّنَاعِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.