معنی أَفْلَتَ
الشاهد المعنوی لـ أَفْلَتَ
المداخل المترادفة لـ أَفْلَتَ
المداخل المتضادة لـ أَفْلَتَ
ضرب المثل أَفْلَتَ
مداخل لها جذر واحد لـ أَفْلَتَ
الفاء و اللام و التاء كلمةٌ صحيحة تدلُّ على تخلُّصٍ فى سرعة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص448)
أَفْلَتُّ
لسان العرب
, ج2 , ص66) أَفْلَتَ
المنجد فی اللغة
, ص592) فرهنگ ابجدی
, ص108) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106) المعجم المفصل في الأضداد
, ص63) لسان العرب
, ج2 , ص66) معجم الأفعال المتداولة
, ص587) لسان العرب
, ج7 , ص372) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص515) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص493) القاموس المحیط
, ص207) الطراز الأول
, ج3 , ص273) أَفْلَتَهُ
المنجد فی اللغة
, ص592) فرهنگ ابجدی
, ص108) تهذیب اللغة
, ج14 , ص205) شمس العلوم
, ج8 , ص5255) أَفْلَتُّهُ
المصباح المنیر
, ج2 , ص480) أَفْلَتَنِي
لسان اللسان
, ج2 , ص331) العین
, ج8 , ص122) تاج العروس
, ج3 , ص101) لسان العرب
, ج2 , ص66) مَنْ أَفْلَتَهُ الْقَدَرُ قَيَّدَهُ الْكِبَرُ
أَفْلَتَ الطَّائِرُ وَ غَيْرُهُ إِفْلاَتاً
المصباح المنیر
, ج2 , ص480) أَفْلَتَ فلانٌ بِجُرَيْعة الذَّقَن
تهذیب اللغة
, ج14 , ص205) أَفْلَتَنِي جُرَيْعَةَ الذَّقَنِ
تاج العروس
, ج3 , ص101) لسان العرب
, ج2 , ص66) تهذیب اللغة
, ج14 , ص205) أَفْلَتُّهُ من الهَلَكَةِ
تاج العروس
, ج3 , ص101) أَفْلَت من بين أَصابِعه
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106) أَفْلَتَ إِلى الشَّيْءِ
المنجد فی اللغة
, ص592) لسان اللسان
, ج2 , ص331) تاج العروس
, ج3 , ص104) فرهنگ ابجدی
, ص108) أقرب الموارد
, ج4 , ص193) أَفْلَتَ فلانٌ فلانا
لسان اللسان
, ج2 , ص331) المحیط في اللغة
, ج9 , ص437) لسان العرب
, ج2 , ص66) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص493) أَفْلَتَهُ غَيْرُه
تاج العروس
, ج3 , ص101) أَفْلَتَنِي فلان
العین
, ج8 , ص122) أَفْلَتَ الشَّيْءُ
تاج العروس
, ج3 , ص101) دستور اللغة
, ص607) لسان العرب
, ج2 , ص66) الصحاح (للجوهري)
, ص260) أَفلتَنى الشى ءُ
المعجم الوسيط
, ج2 , ص699) لسان العرب
, ج2 , ص66) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص493) القاموس المحیط
, ص207) أَفْلَتَ الشى ءَ
أقرب الموارد
, ج4 , ص193) المعجم الوسيط
, ج2 , ص699) أفْلتَ الرجلُ
المعجم المفصل في المتضادات
, ص23) أَفْلَتَ منه
المعجم الوسيط
, ج2 , ص699) لسان العرب
, ج2 , ص66) تهذیب اللغة
, ج14 , ص205) أَفْلَتَ من
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106) جمهرة اللغة
, ص405) يُفْلِتُ
لسان العرب
, ج2 , ص68) يُفْلِتْه
لسان العرب
, ج2 , ص66) تهذیب اللغة
, ج14 , ص205) لن يُفْلِتْهُ
تاج العروس
, ج3 , ص102) لَقَدْ أَصْبَحَ أَبُو مُحَمَّدٍ بِهَذَا اَلْمَكَانِ غَرِيباً أَمَا وَ اَللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَكْرَهُ أَنْ تَكُونَ قُرَيْشٌ قَتْلَى تَحْتَ بُطُونِ اَلْكَوَاكِبِ أَدْرَكْتُ وَتْرِي مِنْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَ أَفْلَتَتْنِي أَعْيَانُ بَنِي جُمَحَ
منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص152) قلت للوليد بن عبد الملك قال عمر ابن الخطاب رضي اللّه تعالى عنه وَدِدت أَني سلمتُ من الخلافة كَفافا لا عليَّ و لا لِي فقال كذبت الخليفة يقول هذا قلت أو كُذِّبت قال فأفْلَتُّ منه بِجُرَيْعَةِ الذَّقَن
الفائق
, ج3 , ص164) إِن الله يُمْلي للظالم حتى إِذا أَخَذَه لم يُفْلِتْه ، ثم قرأَ: وَ كَذٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذٰا أَخَذَ اَلْقُرىٰ وَ هِيَ ظٰالِمَةٌ
لسان العرب
, ج2 , ص66) إن اللّٰه يُملي للظالم فإِذا أخذه لم يفلته ، ثم قرأ: وَ كَذٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذٰا أَخَذَ اَلْقُرىٰ وَ هِيَ ظٰالِمَةٌ
تهذیب اللغة
, ج14 , ص205) إن اللّه يملي للظالم فإذا أخذه لم يُفْلِتْهُ
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص466) قَلَّ مَنْ يُفْلِتُ مِنْ ضَغْطَةِ اَلْقَبْرِ
مجمع البحرين
, ج2 , ص213) وَ اَللَّهِ لاَ يُفْلِتُ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ
واژه های نهج البلاغه
, ص42) قاموس نهج البلاغه
) وَ لاَ يُفْلِتُكَ مَنْ أَخَذْتَ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) الدرة النجفیة
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص92) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) لا يفلت منهم عشرة
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص620) فَازَ یَفُوز,سَلِمَ یسلَم,نَجَا ینجُو,تَخَلَّصَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص295)
هَرَبَ يهرُب,فَرَّ یفِرّ,أَبَقَ يأبِق یأبُق,أَبِقَ یأبَق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص14)
هَرَبَ يهرُب,سَلِمَ یسلَم,نَجَا ینجُو,فَرَّ یفِرّ,تَخَلَّصَ,تَمَلَّصَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)
سَلِمَ یسلَم,نَجَا ینجُو,تَخَلَّصَ,تَمَلَّصَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)
أَفْلَتَ فلانٌ بِجُرَيْعة الذَّقَن
العین
, ج8 , ص123) لسان العرب
, ج2 , ص66) أفْلَتَ فلانٌ جريعةَ الذَّقَنِ
الطراز الأول
, ج3 , ص275) مجمع الأمثال
, ج2 , ص16) أَفْلَتَ و انْحَصَّ الذَّنَبُ
الطراز الأول
, ج3 , ص275) فرائد الخرائد في الأمثال
, ص389) مجمع الأمثال
, ج2 , ص17) أَفْلَتَ جُرَيْعَةَ الذَّقْنِ
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص388) أَفْلَتَ وَ لَهُ حُصَاصٌ
الطراز الأول
, ج3 , ص275) فرائد الخرائد في الأمثال
, ص389) مجمع الأمثال
, ج2 , ص16) 
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.