قَرَّظَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَرَّظَ

قَرَّظَ

انظر:التَّقْريظ.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص251)
sourceLink

مَدَحَ‌
(
دستور اللغة
, ص648)
sourceLink

قَرَّظَهُ

او را تا زمانى كه زنده بود به حق يا باطل ستود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

مدحهُ و هو حَيّ بحقٍّ او باطلٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص621)
sourceLink

مدحهُ و هو حيٌّ بحقٍّ او باطلٍ و ذلك لان المقرّظ يزيّن نديمهُ كما يحسّن القارظ اديمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص316)
sourceLink

[تقریظ]: ستودن، مدح كردن (كسى را)، تعريف و تمجيد كردن (از كسى)؛ ستايش كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص538)
sourceLink

قرظ التقريظ : قَرَّظه :إذا دبغه بالقَرَظ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5464)
sourceLink

لقد قَرَّظَ كتابَ«نهج البلاغة»عددٌ كبيرٌ من العلماء

مدح و أثنى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص607)
sourceLink

فلانٌ يُقَرِّظُ صاحِبَهُ و يُقَرِّضُهُ

قولُهم: فلانٌ يُقَرِّظُ صاحِبَهُ و يُقَرِّضُهُ‌، بالظَّاءِ و الضَّادِ جَمِيعاً، عن أَبِي زَيْدٍ، إِذَا مَدَحَهُ‌ بِحَقٍّ أَو باطِلٍ‌ . و في الحَدِيثِ‌: «لا تُقَرِّظُونِي كما قَرَّظَتِ‌ النَّصَارَى عِيسَى». و في حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ‌: «يَهْلِكُ فِيَّ‌ رَجُلانِ‌: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بما لَيْسَ فِيَّ‌، و مُبْغِضٌ يَحْمِلُه شَنآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي
(
تاج العروس
, ج10 , ص484)
sourceLink

قَرَّظَ فلانٌ فلاناً

أَبو زيد: قَرَّظَ فلانٌ فلاناً، و هما يَتقارَظانِ‌ المَدْحَ إِذا مَدَحَ كلُّ واحد منهما صاحَبه، و مثله يتَقارَضان ، بالضاد، و قد قرَّضَه إِذا مَدَحَه أَو ذَمَّه، فالتَّقارُظُ في المَدْحِ و الخير خاصّةً‌، و التَّقارُضُ‌ إِذا مدَحَه أَو ذَمَّه، و هما يتقارضان الخير و الشر; قال الشاعر: إِنَّ الغَنِيَّ أَخُو الغَنِيِّ‌، و إِنما يَتقارَضانِ‌ ، و لا أَخاً للمُقْتِرِ
(
لسان العرب
, ج7 , ص218)
sourceLink

قَرَّظَ على الكتاب

مثل قَرَّظهُ قال الجبرتي في ترجمة السيّد مرتضى صاحب التّاج «فممَّن قرَّظ عليهِ شيخ الكل في عصرهِ» (الجزء الثالث من التّاج الصفحة 171) و لم أرَهُ لأحدٍ من المتقدّمين و إنّما يحمل على تضمينهِ معنى اثنى و هي تتعدَّى بعلى.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص467)
sourceLink

قَرَّظ فُلانًا

مَدحه و أثنى عليه و هو حيّ‌ بحَقٍّ‌ أو بباطلٍ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1144)
sourceLink

مَدَحه و أَثنَى عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص728)
sourceLink

قَرَّظَ الكتابَ

وَصَف مَحاسِنَه و مزاياه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1144)
sourceLink

وصف محاسنه و مزاياه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص728)
sourceLink

قَرَّظَ الرجلَ

مدحَه و أَثنى عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص373)
sourceLink

مدحَه و أَثنى عليه، مأْخوذ من تقريظ الأَديم يُبالَغُ‌ في دِباغِه بالقَرَظِ، و هما يَتقارظَانِ‌ الثناءَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص455)
sourceLink

إذا مدحه حيّاَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5464)
sourceLink

مدحه و أثنى عليه. و هما يتقارظان الثناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص345)
sourceLink

شاهد معنایی قَرَّظَ

يَهْلِك فيّ رجلان: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظني بما ليس فيّ، و مُبْغِضٌ يَحْمِلُه شَنَآني على أَن يَبْهَتني

التَّقْريظ‍‌ : مدح الحىّ‌ و وصفه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص43)
sourceLink

قَرَّظَ الرجلَ تقريظاً : مدحَه و أَثنى عليه، مأْخوذ من تقريظ الأَديم يُبالَغُ في دِباغِه بالقَرَظِ، و هما يَتقارظَانِ‌ الثناءَ‌. و قولهم: فلان يُقَرِّظُ صاحبه تقريظاً ، بالظاء و الضاد جميعاً; عن أَبي زيد، إِذا مدحه بباطل أَو حق.
(
لسان العرب
, ج7 , ص455)
sourceLink

يهلك فيّ رجلان: محبّ مفرط يقرّظني بما ليس لي

التّقريظ: مدح الحيّ و وصفه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص643)
sourceLink

لا تُقَرِّظُوني كما قَرَّظَتِ النصارى عيسى

التَّقْريظ‍‌ : مدح الحىّ‌ و وصفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص43)
sourceLink

التقريظ : مدحُ الحيّ و وصفُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص455)
sourceLink

وَ لاَ أَهْلٌ لِمَا قُرِّظَ بِهِ

مدح و هذه رواية ابن قتيبة و هي أنسب بالسياق من الرواية المشهورة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سزاوار آنچه مدح مى شود نيست
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص40)
sourceLink

برگ درختى كه با آن پوست دباغى ميكردند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص31)
sourceLink

تعريف و توصيف شده فوض اليه باو محول و سپرده شده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

و لا هو أَهل لما قُرِّظَ به

أى مدح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص43)
sourceLink

أَي مُدِح
(
لسان العرب
, ج7 , ص455)
sourceLink

مداخل مترادف قَرَّظَ

مداخل متضاد قَرَّظَ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.