بُيِّتَ قال الزَّجَّاجُ: كُلُّ ما فُكِّر فيه، أَو خِيضَ [فيه] بليلٍ، فقد بُيِّتَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24) 
قُدِّرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص474)
يقال: هذا أَمرٌ دُبِّرَ بلَيْل و بُيِّتَ بلَيْل، بمعنى واحد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[النساء: 108] كل ما فُكِّر فيه أو خِيضَ فيه بِلَيْل فقد بُيِّتَ ، و يقال: هذا أمرٌ دُبِّر بليل و بُيِّتَ بليل بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ عمل أو دَبَّر ليلاً:«بَيَّتَ ما كان مطلوبًا منه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص134)
شبيخون كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص187)
و بَيَّتَ النّيَّةَ تَبْيِيتاً : عزم عليها ليلاً. و - الأمرَ: دبَّرَهُ . و - العدوَّ: أغارَ عليهم و أوقع بهم ليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص189)
بَيَّتُّه ابن الأَعرابي: المُوَرِّضُ الذي يرْتادُ الأَرض و يطلب الكلأَ; و أَنشد لابن الرِّقاعِ: حَسِبَ الرَّائدُ المُوَرِّضُ أَنْ قد دَرَّ منها بكلِّ نَبْءٍ صِوارُ ...و يقال: نويت الصومَ و أَرَّضْتُه و ورَّضْتُه و رَمَّضْتُه و بَيَّتُّه و خَمَّرْتُه و رَسَّسْتُه بمعنى واحد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَهُ أَبَاتَهُ و لكن أَبَاتَهُ أكثرُ استعمالا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص73)
در سر پروراندن(چيزى را)،انديشه كردن(دربارۀ چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص54)
بَيَّتُّهم إذا طَرَقْتَهم لَيْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص474)
[الأعراف: 4] أي ليلا، و البيت سمي بيتا لأنه يُبَات فيه، و بَيَّتهم العدُوُّ إذا جاءهم ليلا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا تنس أنّ العدوّ يُبَيِّتُ ضدّنا المكائد و المؤامرات يدبّرها ليلا أو خفاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص73)
أَنه كان لا يُبَيِّتُ مالاً، و لا يُقَيِّلُه أَي: إِذا جاءَه مالٌ، لا يُمْسِكُه إلى اللَّيْل، و لا إِلى القائلة، بل يُعَجِّل قِسْمَتَهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
أَنَّه سُئلَ عن أَهْل الدَّار يُبَيِّتُون أَي: يُصابُونَ ليْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
لا صِيَامَ لِمَنْ لمْ يُبَيِّتِ الصِّيامَ أَي: يَنوِهِ من اللّيل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
وَ اَللّٰهُ يَكْتُبُ مٰا يُبَيِّتُونَ أَي: يُدَبِّرون، و يُقَدِّرون من السُّوءِ ليْلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
كان لا يُبَيِّتُ مالا و لا يُقيِّلُه أي: اذا جاءَهُ مالٌ لا يمسكهُ الى الليل و لا الى القائِلة بل يعجّل قسمتهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص216)
اَللّٰهُ يَكْتُبُ مٰا يُبَيِّتُونَ أَي يُدَبِّرونَ و يُقَدِّرونَ من السُّوءِ ليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ القَوْمَ، و العدُوَّ أَوْقعَ بهم لَيْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
أوقع بهم ليلاً من دون أن يعلموا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص216)
بَيَّتَ القوْمَ و العَدُوَّ: أَوقع بهم ليلاً; و الاسمُ البَياتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَهُ اللّهُ في عافيةٍ جعلهُ يبيت في عافيةٍ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص284)
بَيَّتُوا هذا العمل بَيَاتا أي عملوه ليلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ القوْمَ العَدُوَّ أَوقَع بهم ليلا ؛و الاسمُ البَياتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ فلانٌ بَنِي فُلان إِذا أَتاهم بَيَاتاً ، فكبَسَهم و هم غارُّونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
هذا أمرٌ قد بُيّتَ بلَيْل هذا أمرٌ قد بُيّتَ بلَيْل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ بنو فلان قولهم أي قدروه و أصلحوه ،شبه بتقدير أبيات الشعر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ قَوْلَ فلانٍ أي غَيَّرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص474)
بَيَّتُّ البَيْتَ بَنَيْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتُّ البَيْتَ : بَنَيْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَنَيْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص525)
بَيَّتَ فلانٌ رأْيه إِذا فَكَّر فيه و خَمَّرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
يقال: بَيَّتَ فلانٌ رأْيه إِذا فَكَّرَ فيه و خَمَّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ الْعَدُوَّ بر دشمن شبانه تاخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هجم عليه ليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55)
أى أوقع بهم ليلاً: و الاسم البَيَاتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص245)
بيت البَيَات : الاسم من بَيَّتَ العدوّ:إِذا أتاه ليلاً،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص684)
بَيّتَ فى الصَّف مصر):رفوزه شد،در كلاس قبلى باقى ماند،رد شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص54)
بَيَّتُّ بیتاً أي بنيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّتَ الأَمْرَ عَمِلَهُ، أَو دَبَّرَهُ لَيْلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
عَمِلَه ليلا ،أَوْ دَبَّره ليلا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عملهُ او دبَّرَهُ ليلاً و منهُ «وَ هُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مٰا لاٰ يَرْضىٰ مِنَ اَلْقَوْلِ» أي: يدبّرون و يقدرون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص216)
بَيَّتَ الأَمْرَ: عَمِلَه ليلاً، أَوْ دَبَّره ليلاً.و في التنزيل العزيز: بَيَّتَ طٰائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ اَلَّذِي تَقُولُ ; و فيه: إِذْ يُبَيِّتُونَ مٰا لاٰ يَرْضىٰ مِنَ اَلْقَوْلِ ; قال الزجاج: إِذْ يُبَيِّتُونَ مٰا لاٰ يَرْضىٰ مِنَ اَلْقَوْلِ : كلُّ ما فُكِرَ فيه أَو خِيضَ فيه بلَيْل، فقد بُيِّتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَبَّرَهُ ليلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص68)
و بَيَّتُّ الأمرَ تبييتا ،إذا عملته بالليل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بيّتَ الأمْرَ إذا دَبَّرَه ليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص325)
دَبَّرَهُ لَيْلاً، - و - النَّخْلَ : شَذَّبَها، - و - العَدُوَّ: أوقَعَ بِهِم لَيْلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص193)
بَيَّتَ البَيْتَ خانه را ساخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بناه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55)
بَناهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص284)
بناه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص78)
بَيَّتَ النخْلَ شَذَّبَها من شَوْكِها وسَعَفِها، و قد مرّ التّشذيب في ش ذ ب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
شذَّ بها من شوكها و سعفها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص283)
بَيَّتَ رَأْيَه در آن چيز انديشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فكَّر فيه و خمَّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55)
فكَّر فيه و خمَّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص134)
فكَّر فيهِ و خمَّرهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص283)
بَيَّتَ الشى ءَ آن كار را شبانه ساخت يا تدبير كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عمله او دبَّره ليلاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55)
جعلهُ بُيُوتاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص216)
أَباته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص78)
بَيَّتَ النخلةَ شذَّبها من شوكها و سَعَفِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص78)
بيَّتَ النّيةَ إِذَا عَزَمَ عليها ليْلاً فهى مُبَيَّتَةٌ بالفَتْحِ اسمُ مَفْعُول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص68)
بُيِّتَ الشيءُ أَي قُدِّرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص24)
آن چيز تقدير و تخمين زده شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُدِّرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55)
أَي قُدِّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُدّر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص216)
بُيِّتَ الشيءُ أَي قُدِّر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى قُدِّرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص245)
قال بعضهم:يقال: بُيِّتَ الشيء:إِذا قُدِّر،شبهوه بتقدير بيت الشعر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص689)
و قد روى عن [أبى] عبيدة أنه قال: بُيِّتَ الشىءُ إذا قُدِّر. و يُشَبَّه ذلك بتقدير بيوت الشَّعر. و هذا ليس ببعيدٍ من الأصل الذي أصَّلْنَاه و قِسْنا عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص325)
بَيَّتَ القومَ أَوقع بهم ليلاً بغتةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص78)
و بَيَّتُّ القومَ ،إذا أوقعت بهم ليلاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بيَّت القومُ الكلامَ تبييتاً ،إذا زوّروه و أصلحوه بليل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَ بهم لَيْلاً،و الاسمُ البَيَاتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص527)
بَيَّتَ فلانٌ بَنَاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص473)
يقال: بَيَّتَ فلانٌ بني فلانٍ إِذا أَتاهم بَياتاً، فكَبَسَهم و هم غارُّونَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: بَيَّتَ فلانٌ بني فلانٍ أي أَتاهم بَيَاتا فَكَبَسَهم و هم غارُّونَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيَّتَ أمراً أي دبَّره ليلا. و منه قوله: تعالى إِذْ يُبَيِّتُونَ مٰا لاٰ يَرْضىٰ مِنَ اَلْقَوْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص245)
بَيَّته لـ تدبير كردن، چيدن(كارى يا نقشهاى عليه كسى)،توطئه كردن(در كارى بر ضد كسى)؛منزل دادن(يك شب به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص54)
